Vorschlag zur Änderung der Liste der Arten und Qualitätsnormen exportierter Mineralien

[Anzeige_1]

Đề xuất sửa danh mục chủng loại, tiêu chuẩn chất lượng khoáng sản xuất khẩu - Ảnh 1.

Entwurf eines Rundschreibens zur Änderung und Ergänzung von Artikel 4 der Liste der Arten und Qualitätsnormen exportierter Mineralien. Demnach handelt es sich bei exportierten Mineralien um Mineralien legalen Ursprungs, die verarbeitet sind, in der Liste der Arten aufgeführt sind und die folgenden Qualitätsnormen erfüllen:

a) Für exportierte Mineralien inländischen Ursprungs: Liste der Arten und entsprechenden Qualitätsnormen in Anhang 1 dieses Rundschreibens.

b) Für exportierte Mineralien importierten Ursprungs:

- Für ausländische Händler verarbeitete Mineralien: Die Liste der Typen und Qualitätsstandards nach der Verarbeitung wird gemäß dem mit dem ausländischen Händler unterzeichneten Vertrag umgesetzt und erfüllt gleichzeitig die in Artikel 39 des Dekrets Nr. 69/2018/ND-CP der Regierung vom 15. Mai 2018 festgelegten Anforderungen, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Außenhandelsverwaltung aufgeführt sind.

- Verarbeitete Mineralien anderen importierten Ursprungs: Liste der Arten und entsprechenden Mineralienqualitätsstandards in Anhang 2 dieses Rundschreibens.

Die Auswahl der Mineralienexporteure zur Organisation der Konformitätsbewertung erfolgt gemäß den Bestimmungen des Regierungserlasses 107/2016/ND-CP vom 1. Juli 2016 zur Festlegung der Geschäftsbedingungen für Konformitätsbewertungsdienste und des Regierungserlasses 154/2018/ND-CP vom 9. November 2018 zur Änderung, Ergänzung und Aufhebung einer Reihe von Vorschriften zu Investitions- und Geschäftsbedingungen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie und einer Reihe von Vorschriften zu Spezialinspektionen zur Bewertung der Arten und Qualität exportierter Mineralien.

Verantwortung des Managements

Darüber hinaus ändert und ergänzt der Rundschreibenentwurf Artikel 6 zu den Managementverantwortlichkeiten. Die Volkskomitees der Provinzen organisieren die Aufsicht, Inspektion und Prüfung der Mineralienexportaktivitäten in der Region und stimmen sich mit dem Ministerium für Industrie und Handel bei der Verwaltung des Mineralienimports und -exports ab.

Für den Export von Mineralien importierten Ursprungs:

a- Die Generalzollabteilung koordiniert ihre Arbeit mit dem Ministerium für Industrie und Handel (Industrieabteilung) und den Volkskomitees der betreffenden Provinzen, um Informationen bereitzustellen und die Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Empfang, der Verarbeitung und dem Export von Mineralien importierten Ursprungs gemäß den Bestimmungen dieses Rundschreibens und des Außenhandelsgesetzes zu kontrollieren.

b) Das Ministerium für Industrie und Handel, in dessen Provinz sich eine Verarbeitungsanlage des Händlers befindet, hat die Aufsicht und Kontrolle der Verarbeitungs- und Exportaktivitäten importierter Mineralien und koordiniert diese mit den zuständigen Behörden. Es stellt sicher, dass die verarbeiteten und exportierten Mineralien legalen Ursprungs sind und hinsichtlich Art, Qualität und Ausbeute den verarbeiteten Mineralprodukten entsprechen. Außerdem muss sichergestellt werden, dass die Verarbeitungsanlage bzw. der die Verarbeitungsanlage mietende Betrieb gemäß Klausel 2, Artikel 38 des Regierungserlasses Nr. 69/2018/ND-CP geeignet ist. Verstöße oder Nichteinhaltung der Vorschriften zur Mineralienverarbeitung sind dem Ministerium für Industrie und Handel und dem Volkskomitee der Provinz zu melden, die diese entsprechend ihrer Zuständigkeit behandeln.

c) Die Volkskomitees der Provinzen organisieren die Überwachung des Imports, der Verarbeitung und des Exports von Mineralien durch Händler, um sicherzustellen, dass Import, Verarbeitung und Export den Bestimmungen des Gesetzes zur Außenhandelsverwaltung und dieses Rundschreibens entsprechen. Sie kontrollieren, untersuchen und ahnden Verstöße gemäß ihren Befugnissen streng.

Das Industrieministerium (Ministerium für Industrie und Handel) ist verantwortlich für die Leitung und Koordination mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, um regelmäßige Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften zum Mineralienexport gemäß diesem Rundschreiben und den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu organisieren und Schwierigkeiten beim Mineralienexport zu bewältigen.

Auf Grundlage der tatsächlichen Situation der inländischen Mineralgewinnung, -verarbeitung, des Verbrauchs und des Exports sowie der Politik und Orientierung der Partei und Regierung für den Mineralexport in jedem Zeitraum ist das Industrieministerium dafür verantwortlich, dem Minister für Industrie und Handel Bericht zu erstatten, damit dieser dieses Rundschreiben bei Bedarf prüfen, anpassen und ergänzen kann.

[Anzeige_2]
Quelle