Kommen Sie nach Bach Dinh, um Geschichten über den patriotischen König zu hören

Bach Dinh – befindet sich in bester Lage, direkt an der Tran Phu Straße, dem Zentrum von Vung Tau Ward (Ho-Chi-Minh-Stadt). Gegenüber befindet sich ein Café, das viele junge Leute zum Einchecken anzieht, sodass sicherlich schon viele Menschen und Touristen hier vorbeigekommen sind. Bach Dinh ist auch die Ruhestätte des patriotischen Königs Thanh Thai, bevor er von den französischen Kolonialisten nach Afrika verbannt wurde...

Bach Dinh von Hon Ru Ri aus gesehen. Foto: Lam Vien

Französische Architektur inmitten einer wunderschönen Landschaft

Vom Inselchen Ru Ri aus, mit Blick auf den Strand von Vung Tau, ragt Bach Dinh mit seinem dreistöckigen weißen Gebäude und dem roten Dach am Berghang empor. Es liegt inmitten des grünen Waldes aus Palisander- und Frangipanibäumen, der sich über ein etwa sechs Hektar großes Gebiet erstreckt. Um zum Eingang der Gedenkstätte Bach Dinh zu gelangen, müssen Besucher einen kühlen, über hundert Jahre alten Palisanderwald durchqueren. Auf dem gewundenen Pfad zwischen dem alten Wald, dessen Steinstufen mit grünem Moos bedeckt sind, und beim Einatmen der frischen Luft, tauchen die Besucher in eine andere Welt ein – ruhiger und erfrischender, fernab vom geschäftigen Treiben und dem dichten Verkehr nur wenige hundert Meter entfernt.

Hat man den Hang erklommen und den zarten Duft von Frangipani wahrgenommen, taucht Bach Dinh – ein französisches Architekturwerk aus dem späten 19. Jahrhundert – allmählich vor einem auf. Die gesamte Fassade des Gebäudes ist in reinem Weiß gehalten, wodurch die großen Bögen und die einzigartigen dekorativen Motive und Muster besonders gut zur Geltung kommen. Mit ihrem harmonischen Zusammenspiel von Interieur und Exterieur zeugt diese Villa vom Luxus und der Pracht ihrer Bauzeit vor über 120 Jahren. Und bis heute ist Bach Dinh ein beeindruckendes Bauwerk für in- und ausländische Touristen.

Die Reliquienstätte Bach Dinh wurde gemäß Beschluss 983/VH.QD vom 4. August 1992 des Ministeriums für Kultur und Information als architektonisches Denkmal und landschaftlich reizvolles Gebiet anerkannt.

„Als ich nach Bach Dinh kam, sah ich viele Paare, die diesen Ort für ihre Hochzeitsfotos wählten. Meine Freunde und ich waren auch begeistert, viele Erinnerungsfotos zu machen, denn der Ort hat eine wunderschöne Architektur, und die Aussicht auf die Berge mit Blick aufs Meer ist einfach poetisch“, erzählte Frau Thuy Dung, eine Gästin, die dort Fotos gemacht hatte.

Die Recherchen vor Ort ergaben, dass sich die Stätte von Bach Dinh in den 1820er Jahren an der Stelle der Festung Phuoc Thang aus der Nguyen-Dynastie befand. Die Geschichte berichtet von einem denkwürdigen Ereignis: Am 10. Februar 1859 errangen Armee und Bevölkerung der Festung Phuoc Thang einen überwältigenden Sieg, als sie als erste das Feuer eröffneten, um die französischen Kolonialtruppen, die Cochinchina angriffen, zu bekämpfen. Ab 1898 wurde die Festung abgerissen, um Platz für ein Ferienhaus des französischen Generalgouverneurs von Indochina, Paul Doumer, und später hochrangiger Beamter der französisch-amerikanischen Ära zu schaffen.

Erfahren Sie mehr über eine Epoche der Landesgeschichte.

Die Nguyen-Dynastie – die letzte Dynastie des Feudalsystems in unserem Land – hatte 13 Könige. König Thanh Thai war der zehnte König der Nguyen-Dynastie. Er bestieg den Thron im Alter von zehn Jahren, während unser Land von den Franzosen kolonisiert wurde. Er erlebte viele Ereignisse im Umfeld der Königsfamilie und das Elend der arbeitenden Bevölkerung und verstand daher das Schicksal eines kolonisierten und unterdrückten Landes.

Besucher erfahren mehr über König Thanh Thai. Foto: Lam Vien

Während seiner Regierungszeit zeigte König Thanh Thai einen ausgeprägten Nationalstolz. Er engagierte sich gegen die Franzosen, indem er beispielsweise heimlich Truppen zu Ausbildungszwecken aufstellte, auf eine Gelegenheit zum Aufstand gegen die Franzosen wartete und die Ernennung mehrerer pro-französischer Beamter verhinderte. Nach seiner erzwungenen Abdankung am 12. September 1907 wurde er nach Vung Tau gebracht, in Bach Dinh unter Hausarrest gestellt und viele Jahre in seinem eigenen Land inhaftiert, bevor er 1916 mit seinem Sohn, König Duy Tan, auf die französische Kolonie Réunion in Afrika verbannt wurde. Obwohl der König unter strengem Hausarrest stand, kannten ihn laut Dokumenten im Mausoleum viele Einheimische und versuchten, ihn bei Gelegenheiten, bei denen er das Haus verlassen durfte, zu treffen, konnten ihm aber nicht nahe genug kommen, um mit ihm zu sprechen.

Der Empfangsraum beherbergt viele wertvolle Artefakte, darunter eine farbige, glasierte Keramikvase aus Bien Hoa, Dong Nai , aus dem frühen 20. Jahrhundert. Foto: Lam Vien

Der Name Bach Dinh ist interessant. Der französische Generalgouverneur von Indochina, Paul Doumer, benannte diese Villa nach seiner Frau Blanche Doumer, Villa Blanche, was so viel wie „Blanche-Palast“ bedeutet. Im Französischen heißt „Blanche“ weiß, was auch der Farbe des Gebäudes entspricht, daher der Name Bach Dinh. Als König Thanh Thai von den französischen Kolonialherren gefangen genommen und unter Hausarrest gestellt wurde, trug das Gebäude auch den Namen Ong Thuong Palast.

Im Weißen Palast werden viele der von König Thanh Thai hinterlassenen Kunstwerke aufbewahrt. Eines dieser besonderen Kunstwerke ist die Stele mit dem Gedicht Sau Tay Be Cap, das von König Thanh Thai selbst verfasst wurde:

Lebe vergeblich, indem du heute weißt, dass du heute lebst.
Sehen Sie sich dieses Land an
Das Pferdehorn hat die alte Geschichte nicht vergessen
Seidenraupen-Därme fordern die westliche Trauer
Thanh Xuan ist von tausenden Kilometern Nebel und Wolken bedeckt.
Das Meer von Level ist allseitig von Wellen umgeben.
Schüsse Tag und Nacht wie Musik
Sogar Eisen und Stein runzeln die Stirn!

Das Gedicht vermittelt die Melancholie eines patriotischen Königs, der sein Volk liebt und stets den Groll hegt, seinem Volk und seinem Land im Kampf gegen die Kolonialherrschaft nicht helfen zu können.

„Früher, im Literatur- und Geschichtsunterricht, wurde uns das Gedicht Sau Tay be cap vorgestellt, aber als ich Bach Dinh besuchte – den Ort, an dem der König viele Jahre vor seiner Verbannung gefangen gehalten wurde –, empfand ich viel mehr Mitgefühl und war tief bewegt“, erzählte Frau Nguyen Ngoc Nhi (Schülerin aus dem Bezirk Bien Hoa in der Provinz Dong Nai).

Wer nach Bach Dinh kommt, die Berge und das Meer bewundert und etwas über die kulturellen und historischen Artefakte und Geschichten erfährt, wird Mitleid mit dem Schicksal des patriotischen Königs Thanh Thai empfinden, das auch ein trauriges Kapitel der Geschichte unseres Landes während der Invasion darstellt, und dadurch den Wert von Frieden und Unabhängigkeit heute umso mehr zu schätzen wissen.

Lam Vien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/den-bach-dinh-nghe-chuyen-ve-vi-vua-yeu-nuoc-3e011d7/