Gehen Sie nach Trang An, um … Algen zu sehen

Algen tragen nicht nur zur Verbesserung und Erhaltung der Umwelt bei, sondern prägen auch die besondere Landschaft von Trang An. Foto: Ngoc Linh

In den späten 70er und frühen 80er Jahren des 20. Jahrhunderts, während der Trockenzeit, als Hungersnot und Subventionen herrschten, musste ich in der Gegend von Trang An Halt machen und fand eine wilde und trostlose Szene vor. Die flachen Lagunen waren mit schlammigem Wasser gefüllt. Soweit das Auge reichte, wuchsen wilde japanische Wasserhyazinthen. Am Ufer waren die Hänge kahl und der Boden violett und rot, weil die Menschen große und kleine Bäume für Brennholz gefällt hatten. Den ganzen Tag lang wanderte ich mit schmutzigem Gesicht und einer Ladung Brennholz aus den tiefen Bergen von Trang An mit dem Gong zum Fähranleger. Der Preis betrug nicht einmal so viel wie eine halbe Kuh Reis.

Der Wind der Erneuerung hat Trang An allmählich neue Farben verliehen. Unter den hungernden und blassen jungen Männern von Trang An Hoa Lu scheint Xuan Truong die erste Wahl gewesen zu sein. Genauer gesagt hat er die strenge Prüfung des aufkeimenden privaten Geschäftsstils im kollektiven Wirtschaftssystem überstanden. Hoa Lu, Ninh Binh, das kämpfte, hat Geschäftsleute hervorgebracht, deren Geschäftsstil die Menschen und den Staat glücklich macht! Und ein blühendes Trang An hat sich zu einem nationalen Aussichtspunkt und Weltkulturerbe entwickelt.

Einer der Gründe, warum man Trang An gerne besucht, ohne sich zu langweilen, ist, dass man hingehen und … wandern kann!

Ansehen? Natürlich.

Die Natur ist von Natur aus wunderbar. Einfach ausgedrückt: Sie ist klug. Wie unsere Großeltern sagten: „Der Himmel hat es so geschaffen!“, „Der Himmel liebt und schenkt Geschenke, und wenn er sich beugt, schnürt der Himmel sie ein und hält sie zurück.“ Die Geschenke des Himmels sind nichts besonders Kostbares, sondern einfach nur einfach, wie dieses Unkraut. Da es den Wünschen der heutigen Menschen entspricht, bereuen viele Lebewesen und kehren um, was ihnen die Möglichkeit gibt, viele gute Taten zu vollbringen, einschließlich des Umweltschutzes.

Algen sind ein kostbares Gut der Natur! Gemächliche Algen. Treibende Algen. Algen, die endlos vom Fähranleger bis zu den gefährlichsten Höhlen entlang des Flusses und Baches Trang An wandern. Die Anwesenheit von Algen lässt das Wasser des Trang An lebendiger erscheinen. Denn das Fluss- und Bachwasser hier ist nicht leblos und weiß wie die Flüsse und Bäche, die es überall in unserem Land gibt. Dieses blasse Wasser enthält die Bitterkeit von Giften, die als Pflanzenschutzmittel gelten (!?). Das akribisch gezählte Medikament umfasst über 200 Arten und Hunderttausende Tonnen, die manchmal offen, manchmal heimlich in unser Land importiert werden. Dieses Gift hat sich seit Jahrzehnten im Land, in den Flüssen, Seen, Teichen und Bächen von Dai Viet aufgelöst. In diesem trüben oder glitschigen weißen Wasser gibt es keine Larven, geschweige denn Reisfelder. Die Ufer sind noch mit tausendjährigem Gras bedeckt, aber wo sind die vertrauten Geräusche von Heuschrecken und Heuschrecken zu hören? Und das Quaken von Fröschen und Kröten?

Magisches Grün in Trang An. Foto: Ngoc Linh

Als ich also nach Trang An zurückkam, weiß ich nicht, warum ich neben all den bunten Dingen nur auf ... Seetang achtete!

Ich erinnere mich noch gut an ein Treffen mit dem Umweltexperten des Bauunternehmens Xuan Truong. Er äußerte seine Bewunderung für die jahrelangen Bemühungen des Unternehmens im Rahmen des drastischen Umweltschutzes im Touristengebiet Trang An. Das Ausbaggern und Roden. Das Pflanzen von Bäumen, der Schutz des Ökosystems. Die Verbesserung der Wasserumwelt. Und natürlich der Anbau und die Zucht von Seetang.

Die bescheidene Hundsschwanz-Alge hat laut Experten bis zu fünf Arten. Im Allgemeinen ist die Trang An-Alge eine neutrale Art und lässt sich gut überleben. Aber wenn sie in schmutziges Wasser gerät, also kurz gesagt, nicht sauber ist, wird es für sie schwierig zu überleben! Algen sind ein Kriterium, ein Test für die Wasserqualität, die Umwelt. Alte Geschichten, alte Arbeit: Die Lehrer und Schüler von Xuan Truong mussten fünf oder sieben Stunden damit verbringen, die Algen in den Flüssen und Bächen von Trang An zu züchten und in Massen zu produzieren. War es gleich erfolgreich? Es musste das vierte Mal sein, die vierte Charge, damit die Hundsschwanz-Alge Wurzeln schlagen konnte. Und ist es ein strenger Prozess, um so zu wachsen und zu gedeihen wie jetzt? Ich dachte, diese Hundsschwanz-Alge wäre leicht anzubauen, aber plötzlich war ich schockiert, als ich erkannte, wie viele Lebensräume, wie viele leblose Wildwassergebiete sich vermehren konnten, um diese zauberhafte grüne Farbe wie die Flüsse und Bäche von Trang An hervorzubringen?

Gibt es außer Algen noch etwas anderes, das zur Verbesserung und zum Schutz der Umwelt genutzt werden kann? Der Experte lachte und sagte, es gebe viele. Japanische Wasserhyazinthen, Wasserbambus … zum Beispiel! Aber die Wasserreinigungskraft von Algen ist kaum mit etwas vergleichbar. Darüber hinaus sind Algen in ihrer Form das Lebewesen, das Flüssen, Lagunen und insbesondere der Landschaft von Trang An die Seele verleiht!

Ich nickte sofort zu dem treffenden Kommentar des Experten. Und ich hatte auch Mitgefühl mit ihm. Denn ich kannte den grünen Wasserfarn in Trang An. In meinem Dorf gab es ein tiefliegendes Reisfeld, das das ganze Jahr über überflutet war. Neben dem Seggengras gab es dort auch ein riesiges, dicht mit Wasserfarn bewachsenes Wasserfarnfeld. Garnelen und viele andere Fischarten, Krabben und Schnecken gediehen hier, weil der Wasserfarn das Wasser in den Reisfeldern leicht sauer und salzig, schlammig, aber sauber hielt! Als ich am Nachmittag Appetit auf ein Fischgericht hatte und im grünen Wasser des riesigen Wasserfarns badete, erschrak ich, als ich ganz in der Nähe einen Regenbogen sah und mich plötzlich fühlte, als wäre ich in der Wildnis.

Und das in nur wenigen Jahren, ganz ohne Naturkatastrophen oder Feinde! Nur ein paar Varianten von DDT 666 ... und Dutzende von Pestiziden, kombiniert mit der oberflächlichen Konformität unserer Bevölkerung, haben die Reisfelder voller wertvoller Biosphärenreservate „vernichtet“! Die überfluteten Reisfelder sterben allmählich ab. Das schmutzige, seltsame Wasser kann Seggen und Algen nicht länger ernähren. Die Grünalgen haben heimlich Schweinen als Nahrung gedient und als Kompost die Felder gedüngt. Später erfuhr ich, dass sie auch die von Gott bestimmte Funktion haben, das Wasser sauber zu halten. Diese Algen sind ausgestorben, elend gestorben. Die Reisfelder haben kein Wasser mehr, sie sind ausgetrocknet. Die Regenzeit naht, das weiße Wasser ist so widerlich, dass alle Wasserlebewesen, sogar Blutegel, verschwunden sind! Seltsamerweise kehren in den plötzlichen Träumen des Alters die mit den Grünalgen der Kindheit gefüllten Reisfelder plötzlich von Zeit zu Zeit zurück?

… Die Bootsfrau, die Touristen nach Trang An brachte, ruderte gerade mit dem Boot, um eine Plastikflasche zu retten, die ein Besucher versehentlich fallen gelassen hatte. Ihre unsicheren Bewegungen ließen sie vom Boot stolpern. Zum Glück stand sie nur bis zur Hüfte. Ich schenkte dem fröhlichen Lachen und den Neckereien der Besucher keine große Beachtung, war aber von einem Bild mit angenehmer Farbharmonie beeindruckt. Im schimmernden Wasser von Trang An ließ die ungewollte Lücke die weiche Haut zum Leben erwachen, denn der Hintergrund aus grünem Seetang und den Lotusblütenbüschen neben dem Mittagsschläfchen leuchtete plötzlich so hell!

Als sich die geschickte Bootsfrau über das Boot beugte, erhaschte ich einen Blick auf einige kleine Garnelen und Klebreisgarnelen. Plötzlich erinnerte ich mich an die Reisfeldgarnelen, die sich gerne im Seegras verstecken. Jedes Reisfeld mit viel Seegras muss viele Garnelen enthalten! Der Boden meiner Heimatstadt Thanh stammt wahrscheinlich aus derselben Quelle wie das Gia Vien-Hoa Lu-Trang An-Tal, das voller Garnelen ist. Die Leute dort sind auf die Herstellung der besten Garnelenpaste spezialisiert. Ich dachte eher an die Schachteln und durchsichtigen Plastikgläser mit getrockneten Garnelen, manche sogar mit Garnelenpaste gefüllt, die überall an der Bootsstation verkauft werden. Das sind die Garnelen der Marke Trang An.

Während ich auf der Kreuzfahrt nach Trang An trieb, geriet ich plötzlich ins Wanken! Ich musste lange in Hue bleiben und übernachtete in An Cuu. Ich kannte die Landschaft und kannte sogar das Volkslied „Der Berg Ngu Binh ist vorne rund und hinten krumm/Der Fluss An Cuu ist in der Sonne schlammig und im Regen klar“. Aber wenn man den niedrigen Berg Ngu Binh in Hue bewundert, stellt man fest, dass er wirklich eine seltsame Form hat: rund und krumm. Und der Fluss An Cuu ist bei Regen klar, aber bei Sonnenschein schlammig. Warum? Es stellte sich heraus, dass es im Wasser des Flusses An Cuu einen Parasiten gibt, der eine Algenart enthält, die sich bei Kontakt mit Regenwasser ausbreitet und in grünes Chlorophyll verwandelt.

Die Geschichte, die man schon lange vergessen glaubte, entpuppte sich als eine spätere Untersuchung dieser Alge, die sich als „Unterart“ der Seetangarten Hundsschwanz und Fuchsschwanz herausstellte. Das Landwirtschaftsministerium von Binh Tri Thien versuchte, diese Alge in einem Abschnitt des An Cuu-Flusses zu kultivieren, und nun hat sie sich üppig ausgebreitet!

Letztes Jahr trieb ich in einem Bambusboot auf der Van-Long-Lagune. Erschrocken betrachtete ich die seltsamen dunkel- und hellgrünen Flecken unter Wasser. Ich stoppte das Boot. Oh mein Gott, das kann nicht falsch sein, das kann nicht falsch sein. Seetang! Wo kommt der denn her? Die Bootsfrau sagte trocken: „Das ist schon lange hier, Sir! Und diese Art vermehrt sich so schnell!“

Die natürliche Van Long-Lagune entstand vor vielen Jahren durch die Wasserregulierung des Day River. Man dachte, diese wilde Lagune sei nur von Seggen und Schilf geprägt, doch heute wächst dort die Wasserpflanze Hundsschwanz-Alge. Wächst diese Pflanze möglicherweise selbst oder wurde sie aus Trang An verpflanzt? Die Hundsschwanz-Alge wird letztendlich einen Van Long mit sauberer, natürlicher Wasserqualität schaffen und Besuchern einen neuen und bleibenden Eindruck hinterlassen!

Ich habe meiner Freundin den Gefallen getan, indem ich eine Handvoll grüner, noch knackiger Algen aufgelesen und mit etwas Wasser in eine Plastiktüte getan habe. Wie sie gesagt hatte, sollte man sie in die Miniaturlandschaft vor dem Haus legen, um das Wasser zu reinigen und so weiter. Aber es war ein Vorwand für eine andere alte Freundin, scherzhaft das Gedicht der Vorfahren nachzuahmen: „Wie die gedruckten Kräuter von Trang An / Die ganzen Berge und Flüsse von Bai Dinh zum Vorschein bringen.“

Es sieht so aus, als würden mich meine alten Freunde wieder nach Trang An einladen. Los geht's! Denn dann haben wir die Gelegenheit, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen!

Frühling Ba

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/di-trang-an-coi…-rong-280969.htm