Die Arbeitsdelegation der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission arbeitete im Provinzparteikomitee, um die Umsetzung der Parteipolitik in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Umwelt zu überwachen und zu bewerten.

Am Nachmittag des 27. Oktober 2025 hielt die Delegation der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission unter der Leitung von Genosse Huynh Thanh Dat, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission, eine Arbeitssitzung mit dem Parteikomitee der Provinz Cao Bang ab, um die Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW über Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation sowie der Schlussfolgerung Nr. 81-KL/TW des Politbüros über die weitere Umsetzung der Resolution Nr. 24-NQ/TW über die Aufgabe, auf den Klimawandel, das Ressourcenmanagement und den Umweltschutz zu reagieren, zu untersuchen und zu bewerten.

Zur Delegation gehörten folgende Genossen: Leiter der Abteilung für Wissenschaft und Technologie der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung; Vertreter des Direktors der Abteilung für Technologiebewertung und -beurteilung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie ; Abteilung für Wissenschaft und Technologie, Landwirtschaft und Umwelt; Abteilung für Technologieanwendung und -einsatz der Vietnamesischen Akademie für Wissenschaft und Technologie.

Auf Seiten der Provinz Cao Bang waren anwesend: Genosse Be Thanh Tinh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrates; Genosse Nong Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Vorsitzender der Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees; Genosse Vu Dinh Quang, Mitglied des Ständigen Ausschusses und ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Vertreter der Leiter des Büros des Provinzparteikomitees, des Provinzvolkskomitees und der entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen der Provinz.

Genosse Huynh Thanh Dat, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter der Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungskommission
Rede zur Leitung und Orientierung der Arbeitssitzung

Bei dem Treffen berichtete die Provinz Cao Bang über die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW und der Richtlinien der Zentralregierung und der Provinz. In jüngster Zeit hat die Provinz zahlreiche Programme, Pläne und Anweisungen von der Provinz- bis zur Basisebene herausgegeben. Die gesamte Provinz hat ihre E-Government-Architektur fertiggestellt, 100 % der Gemeinden mit Glasfaser-Breitband versorgt und die Plattform „Digital Citizen“ mit mehr als 21.000 Downloads eingeführt. 1.938 öffentliche Online-Dienste wurden bereitgestellt, die Wiederverwendungsrate freigegebener Daten erreichte 60 %. Die digitale Personalschulung wurde gefördert, wobei mehr als 3.000 Kader, Beamte und öffentliche Angestellte geschult wurden. 100 % der Agenturen, Einheiten und Kommunen arbeiten auf Informationstechnologieplattformen. 1.268 gemeinschaftliche Teams für die digitale Transformation mit mehr als 10.000 Mitgliedern wurden eingerichtet, um die Verwaltungsreform voranzutreiben und die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu unterstützen und zu verbessern.

Im Bereich natürliche Ressourcen und Umwelt hat die Provinz über 1.360 Konferenzen zur Verbreitung der Schlussfolgerung 81-KL/TW organisiert und 2.209 Propagandakurse für über 154.000 Menschen abgehalten. Die Provinz installierte automatische Überwachungssysteme in stark frequentierten Anlagen, verstärkte schrittweise das Management der Mineraliengewinnung, kümmerte sich um Verschmutzungspunkte und unterhielt 1.462 Katastrophenschutz- und -kontrollteams auf lokaler Ebene. Insbesondere die Naturkatastrophen im Jahr 2025 verursachten Schäden in Höhe von rund 4.267 Milliarden VND. Die Provinz leistete dringend Hilfe für die Menschen und stellte die Produktion und die wichtige Infrastruktur wieder her.

In einer Diskussion auf der Arbeitssitzung schlugen die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen vor, dass die Zentralregierung die zuständigen Einheiten weiterhin anweist, landesweit einheitliche Informationsplattformen und -systeme einzuführen, die Software des Informationssystems zur Personenstandsverwaltung zu aktualisieren, um einen stabilen und reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, und die Gemeinden bei der Beseitigung von Wellentiefs unterstützt. Außerdem sollten Maßnahmen ergriffen werden, um Wissenschaftler mit Fachkenntnissen in Wissenschaft und Technologie anzuziehen und zu fördern. Außerdem sollte eine Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und Unternehmen geschaffen werden, um Forschung und technologische Innovation zu fördern. Darüber hinaus sollte die Bereitstellung von Finanzmitteln für Untersuchungen, Bewertungen und Erhebungen zur Ergänzung der Datenbank zu Erdrutschen und Sturzfluten in der Region in Erwägung gezogen werden. Außerdem sollten Risikozonenkarten sowie Karten mit Risikozonen für Erdrutsche und Sturzfluten erstellt werden.

Genosse Nong Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses, Leiter der Propaganda- und Massenmobilisierungskommission des Provinzparteikomitees
Bericht über die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution und Schlussfolgerungen.

Bei dem Treffen sagte Genosse Be Thanh Tinh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 war die sozioökonomische Lage der Provinz im Wesentlichen stabil, viele Ziele wurden erreicht und übertroffen; die Staatseinnahmen stiegen um 71 %, der Exportumsatz um 42 %, und die Zahl der Tourismusbesucher nahm um über 56 % zu. Die Provinz hat Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation als strategische Triebkräfte für nachhaltiges Wachstum identifiziert und gleichzeitig das Ressourcenmanagement gestärkt und auf den Klimawandel reagiert. In Bezug auf den Umweltschutz ergriff Cao Bang gleichzeitig Maßnahmen zum Ressourcenmanagement und zur Reaktion auf den Klimawandel; startete den „90-tägigen Kampf um Reichtum und Säuberung von Landdatenbanken“, erstellte eine Karte mit Warnungen vor Naturkatastrophen und beugte proaktiv den Folgen von Stürmen, Sturzfluten und Erdrutschen vor und überwand sie.“

Die Provinz fördert den Geist der Solidarität, Innovation und Kreativität; sie ist bestrebt, Schwierigkeiten zu überwinden; sie nutzt Potenziale und Stärken, fördert aktiv Integration, digitale Transformation, Kreislaufwirtschaft, grüne Entwicklung und Anpassung an den Klimawandel und nutzt die natürlichen Ressourcen im Zusammenhang mit dem Schutz des Ökosystems effektiv. Sie ist entschlossen, die Beschlüsse der Partei erfolgreich umzusetzen und dazu beizutragen, dass sich Cao Bang schnell und nachhaltig entwickelt und das Leben der Menschen verbessert. Sie identifiziert eine Reihe von Schlüssel- und Kernaufgaben zur Umsetzung und stellt die Einhaltung der Pläne und Anweisungen der Zentrale in den Beschlüssen sicher.

Genosse Be Thanh Tinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, sprach.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung erklärte der Genosse , Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Leiter der Zentralen Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung. Huynh Thanh Dat würdigte den Lerngeist, die Innovationskraft und die politische Entschlossenheit des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz Cao Bang. Er betonte, dass die Provinz viele herausragende Erfolge in der wirtschaftlichen Entwicklung, der Verbesserung der digitalen Kapazitäten, dem Aufbau eines Modells für ein „Community Digital Technology Team“ und der Verbreitung der Initiative „Digitale Bildung für die Massen“ erzielt habe, um die digitale Transformation für alle Bürger zugänglich zu machen. Darüber hinaus wurden im Umweltschutz, bei der Aufforstung und bei der Überwachung digitaler Ressourcen im Einklang mit der Ausrichtung auf eine grüne und nachhaltige Entwicklung bemerkenswerte Fortschritte erzielt.

Er betonte eine Reihe von Schlüsselrichtungen, um die Politik und Leitlinien der Partei in der Provinz auch in der kommenden Zeit wirksam umzusetzen: Resolution 57-NQ/TW und Schlussfolgerung 81-KL/TW müssen weiter konkretisiert und umfassend umgesetzt werden, da diese zwei wichtige Säulen zur Verwirklichung der Ziele des 20. Parteitags sind. Die Provinz muss die zentrale Rolle des Lenkungsausschusses für digitale Transformation fördern und die digitale Transformation in alle Branchen und Bereiche bringen – insbesondere in Bildung, Gesundheit, Landwirtschaft, Tourismus und Ressourcenmanagement. Der Schwerpunkt muss auf dem Aufbau eines Innovationsökosystems in Grenzgebieten liegen, das die „drei Häuser“ verbindet: Staat – Wissenschaftler – Unternehmen. Mechanismen schaffen, die Unternehmen, Genossenschaften und Menschen den Zugang zu neuen Technologien ermöglichen und diese in der Produktion anwenden. Das Modell „Digitale Bildung für die Menschen“ und „Community Digital Technology Group“ muss energisch gefördert werden. Gleichzeitig muss Propaganda betrieben werden, um das Bewusstsein für Umwelt, Klimawandel und grüne Entwicklung zu schärfen – mit dem Ziel, das Image von Cao Bang als „grüne digitale Bürger“ aufzubauen. Die Ausbildung und Förderung von wissenschaftlichem und technischem Personal, insbesondere jungen Intellektuellen, Frauen und Angehörigen ethnischer Minderheiten, muss verstärkt werden. Schaffung von Voraussetzungen für die Beteiligung dieses Teams an Forschungsthemen, Technologietransfer und digitalem Umweltmanagement. Förderung der regionalen und internationalen Zusammenarbeit – insbesondere mit Guangxi (China) und den Provinzen im Wirtschaftskorridor Haiphong – Hanoi – Lang Son – Cao Bang – zur Ausweitung der Kooperation bei der digitalen Transformation des Grenzhandels, des intelligenten Tourismus und des grenzüberschreitenden Ressourcenmanagements. Die Arbeitsgruppe wird ihre Ergebnisse zusammenfassen und der Zentralregierung Bericht erstatten und gleichzeitig den zuständigen Ministerien und Zweigstellen empfehlen, sich abzustimmen, um die Empfehlungen und Vorschläge der Provinz umgehend umzusetzen.

Quelle: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/doan-cong-tac-ban-tuyen-giao-va-dan-van-trung-uong-lam-viec-tai-tinh-uy-ve-khao-sat-danh-gia-tinh-hinh-trien-khai-chu-truong-cua-dang-trong-linh-vuc-khoa-hoc-cong-nghe-va-moi-truong-2079.html