Die Delegation des Justizministeriums arbeitet mit der Provinz Nghe An zusammen.

Am Morgen des 1. Juni führte eine Delegation des Justizministeriums unter der Leitung von Vizeminister Nguyen Thanh Tinh eine Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Provinz Nghe An durch, um die Umsetzung der Dezentralisierung, die Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren sowie die Funktionsweise des zweistufigen lokalen Regierungssystems zu besprechen.

Zu den Führungskräften der Provinz Nghe An , die mit der Delegation zusammenarbeiteten, gehörten Genosse Bui Thanh An – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees – sowie Leiter verschiedener Abteilungen und Behörden.

Das Justizministerium unter der Leitung von Vizeminister Nguyen Thanh Tinh hielt eine Arbeitssitzung mit dem Volkskomitee der Provinz Nghe An ab. Foto: Thanh Cuong.

Bei dem Treffen berichteten Vertreter des Volkskomitees der Provinz Nghe An über die Ergebnisse nach fast einem Jahr Betrieb des zweistufigen lokalen Regierungssystems (Provinz und Gemeinde) seit dem 1. Juli 2025. Mit 130 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (119 Gemeinden, 11 Bezirke) und 14 Abteilungen und Behörden, die nach dem neuen Modell arbeiten, hat Nghe An einen Wendepunkt bei der Organisation eines schlankeren und effizienteren Verwaltungsapparates erreicht.

Grafik: Thanh Cuong

Konkret erließ der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees vom Jahresbeginn 2026 bis zum 20. Mai 2026 zehn Beschlüsse, die 175 Verwaltungsverfahren betrafen. Darunter fielen die Vereinfachung von 146 und die Abschaffung von 29 veralteten Verfahren. Die Überarbeitung brachte Bürgern und Unternehmen spürbare Vorteile: Die Bearbeitungszeiten verkürzten sich im Durchschnitt um 35 %, und die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften sanken um etwa 17 %. Einige Institutionen, wie beispielsweise die Verwaltung der Südost -Wirtschaftszone , erzielten sogar eine durchschnittliche Reduzierung der Bearbeitungszeiten um bis zu 40 %, wobei einzelne Verfahren um bis zu 50 % verkürzt wurden.

Genossin Hoang Thi Xuyen, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tan Chau, spricht während der Arbeitssitzung. Foto: Thanh Cuong

Die Provinz Nghe An verzeichnete ebenfalls ein bemerkenswertes Wachstum bei der elektronischen Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Die Quote der online eingereichten Anträge erreichte in der gesamten Provinz einen Rekordwert von 97,29 %. Die Quote der fristgerechten Bearbeitung von Anträgen lag bei 98,41 %. Die elektronische Verknüpfung zweier wichtiger Verwaltungsverfahren (Geburts- und Sterberegister) hat sich etabliert; über 130.967 Anträge wurden erfolgreich bearbeitet, wodurch den Bürgern viel Zeit gespart wurde.

Neben den erzielten Erfolgen wies das Volkskomitee der Provinz Nghe An auch offen auf die systembedingten Schwierigkeiten bei der Datenintegration mit dem Nationalen Datenzentrum hin. Insbesondere kam es unmittelbar nach der Systemumstellung Ende April 2026 häufig zu Abstürzen, Leistungseinbußen und teilweiser Nichterreichbarkeit des Nationalen Portals für öffentliche Dienstleistungen, was die Bearbeitung von Anträgen auf Gemeindeebene erheblich beeinträchtigte.

Das nationale Koordinierungssystem und die Datenbank für Verwaltungsverfahren arbeiten weiterhin nicht stabil und sind häufig von Arbeitsunterbrechungen betroffen, was die Bearbeitung von Anträgen beeinträchtigt. Auch die lokale Verwaltung hat Schwierigkeiten aufgrund der unübersichtlichen Darstellung der Zuständigkeitsbereiche. Insbesondere werden Bürgerinnen und Bürger in einigen Regionen immer noch aufgefordert, unnötige Dokumente vorzulegen oder zu beglaubigen, was zu zusätzlichen Verfahren führt und die Bearbeitungszeit verlängert.

Eine Delegation des Justizministeriums inspiziert die Abläufe im Provinzverwaltungszentrum. Foto: Thanh Cuong.

Zur weiteren Verdeutlichung der lokalen Bemühungen erklärte Genosse Bui Thanh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: An betonte die tiefgreifenden Veränderungen, die auf der Basis begannen. Unmittelbar nach Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungssystems wies die Provinz die Gemeinden an und investierte erhebliche Ressourcen in die kommunalen Verwaltungszentren. Bis heute verfügen nahezu 100 % der Gemeinden über moderne Systeme – von Fahrzeugen und Geräten bis hin zu Internetanschlüssen –, um die Bürgerinnen und Bürger umgehend zu bedienen.

Genosse Bui Thanh An verwies auf bedeutende und bahnbrechende Verbesserungen bei der Bearbeitungszeit von Verfahren für mehrere Schlüsselprojekte, wie beispielsweise die Verfahren für das LNG-Wärmekraftwerksprojekt Quynh Lap, die in nur 5 Monaten abgeschlossen wurden, während die Einhaltung des alten Verfahrens 2 bis 3 Jahre gedauert hätte.

Genosse Bui Thanh An – Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees – spricht während der Arbeitssitzung. Foto: Thanh Cuong

Zum Thema Dezentralisierung und Machtübertragung erklärte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, dass Dezentralisierung zwar notwendig sei, sich aber an den tatsächlichen personellen Gegebenheiten, Kapazitäten und Ressourcen der Kommunen orientieren müsse. Ziel sei es, den Prozess zu beschleunigen und bessere Bedingungen für Unternehmen und Bürger zu schaffen, anstatt Schwierigkeiten von oben nach unten zu verlagern.

Genosse Bui Thanh An bekräftigte, dass er auch weiterhin Ressourcen zur Verbesserung der digitalen Infrastruktur priorisieren werde, entschlossen sei, eine serviceorientierte Verwaltung aufzubauen, und dass die Zufriedenheit der Bevölkerung das höchste Maß für die Wirksamkeit der Reformen sein werde.

Nach Anhörung des Berichts und einer direkten Besichtigung lobte der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh die entschlossene Führung und die strategische Ausrichtung der Provinzregierung. Die Region setzt zahlreiche wirksame und angemessene Lösungen beim Aufbau der E-Government-Infrastruktur und der Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen um.

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh spricht während der Arbeitssitzung. Foto: Thanh Cuong

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh räumte ein, dass die Schwierigkeiten der Region unvermeidbar seien, insbesondere im Hinblick auf Informationssysteme und Verzögerungen beim Übergang zu einem neuen Managementmodell. Er bekräftigte, dass das Justizministerium die Empfehlungen der Provinz an die Regierung eingehend prüfen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abstimmen werde, um Verbindungsprobleme umgehend zu beheben und so die reibungslose und ununterbrochene Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten.

Der Genosse schlug außerdem vor, dass die Provinz Nghe An weiterhin eine Vorreiterrolle bei der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation einnehmen und die enge Verbindung und Koordination mit dem Justizministerium aufrechterhalten solle, um wichtige Reformmodelle zu entwickeln und zu perfektionieren, die landesweit repliziert werden können.

Quelle: https://baonghean.vn/doan-cong-tac-bo-tu-phap-lam-viec-voi-tinh-nghe-an-10339041.html