Solidarität, Kreativität, Einheit und Anstrengungen zur erfolgreichen und umfassenden Umsetzung der Planziele 2024 und des gesamten Zeitraums 2021

(Abschlussrede auf der 7. Sitzung des 17. Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 von Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats)

Genosse Nguyen Tien Thanh, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Video : 081223_-_Speech_of_DC_Nguyen_Tien_Thanh.mp4?_t=1702034207

Sehr geehrter Landesparteisekretär!

Sehr geehrte Landeshauptleute!

Liebe Gäste, Delegierte des Provinzvolksrates!

Liebe Wählerinnen und Wähler, liebe Bürgerinnen und Bürger des Landes!

Nach drei Tagen dringender, wissenschaftlicher und ernsthafter Arbeit im Geiste der Demokratie, Intelligenz und hohen Verantwortungsbewusstseins schloss die 7. Sitzung des 17. Volksrates der Provinz alle festgelegten Inhalte und Programme ab und war ein großer Erfolg.

Bei dieser Sitzung bekundeten die Delegierten des Volksrats der Provinz ihr Verantwortungsbewusstsein, konzentrierten sich auf Diskussionen und steuerten viele begeisterte und qualitativ hochwertige Meinungen zu den der Sitzung vorgelegten Berichten bei. Sie schlugen viele Aufgaben und Lösungen vor, um den Fortschritt bei der Umsetzung und Durchführung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz zu beschleunigen.

Auf Grundlage der Überprüfung der Berichte des Volkskomitees der Provinz, der relevanten Sektoren, der Inspektionsberichte der Ausschüsse des Volksrats der Provinz, der Diskussionsmeinungen der Delegierten und der Meinungen der Wähler und der Bevölkerung der gesamten Provinz kam der Volksrat der Provinz einstimmig zu folgendem Schluss:

Im Jahr 2023 sind neben Chancen und Vorteilen auch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen miteinander verflochten. Dank der rechtzeitigen und effektiven Aufmerksamkeit und Unterstützung der Zentralregierung sowie der flexiblen, kreativen und konsequenten Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees sind die Provinzführer jedoch stets nah an der Basis und begleiten sie bei der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen. Die Parteikomitees, Behörden, die Geschäftswelt und die Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten in der Provinz haben sich bemüht, in allen Bereichen viele positive und relativ umfassende Ergebnisse zu erzielen. Insbesondere:

Die Wirtschaft verzeichnete ein gutes Wachstum von 7,37 %, das über dem nationalen Durchschnitt (5 %) lag. Die Inlandseinnahmen erreichten über 10.000 Milliarden VND. Die Anziehungskraft auf Investitionen war weiterhin hoch, zahlreiche Veranstaltungen, Werbe- und Verkaufsförderungsaktivitäten sowie die erfolgreiche Organisation von Investitionen und Handel waren erfolgreich. Das ausländische Investitionskapital (FDI) stieg im Vergleich zu den Vorjahren deutlich an und überschritt in diesem Jahr erstmals die Milliarde USD. Die Wirtschaftszone Thai Binh hat sich klar herausgebildet und viele wichtige Ergebnisse erzielt. Sie bestätigt ihre Rolle als treibende Kraft für die Entwicklung der Provinz und schafft Vertrauen und Attraktivität, um renommierte Investoren aus aller Welt anzuziehen. Die Einrichtung der Provinzplanung wurde im Wesentlichen abgeschlossen, um die Qualität sicherzustellen. Schlüsselprojekte und einige Wohnungsbau- und Stadtentwicklungsprojekte konzentrierten sich auf die Beschleunigung des Fortschritts. Zahlreiche wichtige Arbeiten wurden abgeschlossen, um das Stadtbild zu verändern und das spirituelle Leben der Menschen in der Stadt zu verbessern. Die Auszahlungsquote öffentlicher Investitionen gehört weiterhin zu den höchsten des Landes. Die Zahl der Unternehmensneugründungen ist nach wie vor hoch und hat im zweiten Jahr in Folge die Marke von 1.000 neu registrierten Unternehmen überschritten. Die kulturellen und sozialen Sektoren werden umfassend gefördert. Die Sozialversicherungsarbeit ist gut umgesetzt und kümmert sich um Menschen mit besonderen Verdiensten und Sozialhilfeempfänger. Die Verwaltungsdisziplin in den staatlichen Behörden ist gestärkt; die Verwaltungsreform hat positive Veränderungen mit sich gebracht. Die politische Sicherheit und die soziale Ordnung in der Provinz sind stabil.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Der Volksrat der Provinz würdigte die Führung und Leitung des Parteikomitees, das drastische Management der Behörden auf allen Ebenen sowie die aktive Beteiligung der Geschäftswelt und der Bevölkerung der Provinz.

Neben den erzielten Ergebnissen wies der Volksrat der Provinzen auch offen auf Einschränkungen und Schwächen hin und warf Fragen auf, deren Lösung dringend erforderlich ist. So wurde beispielsweise das Wirtschaftswachstum zwar gut, erfüllte aber nicht die gesetzten Anforderungen. Einige wichtige Wirtschaftsindikatoren haben die geplanten Ziele nicht erreicht. Viele seit langem bestehende Probleme konnten nicht vollständig gelöst werden. In einigen Regionen kommt es weiterhin zu Verstößen in den Bereichen Land, Umwelt und Bauinvestitionen. Die Maßnahmen werden nicht zeitnah und zielstrebig umgesetzt. Die Qualität und Effizienz der Arbeit auf einigen Regierungsebenen lässt zu wünschen übrig. Es kommt weiterhin zu Schwierigkeiten und Schikanen gegenüber Unternehmen und Bürgern. Die Beratungsarbeit hat sich zwar deutlich verbessert, erfüllt aber nicht die gesetzten Anforderungen.

Die oben genannten Einschränkungen und Schwächen haben viele Ursachen. Der Volksrat der Provinz fordert die Volkskomitees der Provinzen sowie alle Ebenen, Sektoren, Orte und Einheiten auf, die Erfahrungen sorgfältig zu studieren und daraus zu lernen, um praktische und umsetzbare Lösungen zu finden und die Einschränkungen und Schwächen schnell zu überwinden. Gleichzeitig sollen die Leitungs- und Verwaltungsarbeit weiter erneuert, konkrete Aufgaben zugewiesen und die Kontrolle und Überwachung der Umsetzung auf allen Ebenen und Sektoren verstärkt werden, um in der kommenden Zeit substanziellere und umfassendere Veränderungen herbeizuführen.

Liebe Delegierte, Wähler und Bürger des Landes!

2024 ist ein sehr wichtiges Jahr, da es über den Erfolg der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans für den Zeitraum 2021–2025 und der Resolution des 20. Parteitags der Provinz entscheidet. Der Volksrat der Provinz betonte, dass alle Ebenen und Sektoren an den Gesamtzielen der gesamten Amtszeit festhalten müssen; Erfolge fördern, danach streben, das Beste aus Chancen zu machen, das Potenzial und die Vorteile der Provinz und der Orte auszuschöpfen. Die Umstrukturierung der Wirtschaft und der Produktionssektoren im Zusammenhang mit Wachstumsmodellinnovationen muss weiter vorangetrieben werden; Produktivität, Qualität, Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft müssen verbessert werden. Der Schwerpunkt liegt auf Investitionen in den Aufbau und die Entwicklung der Wirtschaftszone Thai Binh sowie von Industrieparks und -clustern. Der Aufbau eines synchronen Infrastruktursystems, insbesondere wichtiger Verkehrsprojekte, der regionalen Anbindung und der städtischen Infrastruktur, muss beschleunigt werden. Der Schwerpunkt liegt auf einer umfassenden und synchronen Entwicklung und der Verbesserung der Qualität im kulturellen und sozialen Bereich, um eine harmonische Verbindung zwischen wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung sicherzustellen; die Qualität der Humanressourcen zu verbessern; die Sozialversicherungspolitik wirksam umzusetzen und das materielle und geistige Leben der Menschen zu verbessern. Förderung der Verwaltungsreform, Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Provinz; Förderung digitaler Anwendungen und digitaler Plattformen in allen Bereichen; Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung und Leitung. Stärkung der Landesverteidigung und der Militärarbeit, Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit und Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit. Konzentrieren Sie sich auf die Erreichung der Hauptziele für 2024, wie sie in der Resolution des Volksrats der Provinz genehmigt wurden.

Liebe Delegierte, liebe Menschen!

Auf dieser Tagung hörte sich der Provinzvolksrat den Bericht des Provinzvolkskomitees über die Ergebnisse der Behandlung der Meinungen und Empfehlungen der Wähler auf der 6. Tagung an; er hörte sich den zusammenfassenden Bericht der Meinungen und Empfehlungen der Wähler an, der an die 7. Tagung gesandt wurde, sowie die thematischen Überwachungsberichte des Ständigen Ausschusses und der Ausschüsse des Provinzvolksrats; gleichzeitig befragte er acht Mitglieder des Provinzvolkskomitees und hörte sich den Bericht des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees zur Annahme und Erläuterung einer Reihe von Fragen an und erläuterte weiter die Aufgaben und Lösungen, auf die er sich in der kommenden Zeit konzentrieren muss. Die Frage- und Antwortaktivitäten auf dieser Tagung wurden weiterhin innovativ gestaltet, um Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten; der Schwerpunkt lag auf wichtigen sozialen Fragen, die für eine große Zahl von Wählern und Menschen von Interesse sind. Der Volksrat der Provinz nahm die Antworten der Mitglieder des Volkskomitees der Provinz auf ihre Fragen zur Kenntnis und würdigte sie sehr. Er forderte, dass die vorgeschlagenen Aufgaben und Lösungen umgehend und effektiv umgesetzt werden, um Einschränkungen und Mängel umgehend und erheblich zu überwinden und die Effektivität und Effizienz von Management und Verwaltung in den zugewiesenen Bereichen zu verbessern.

Liebe Delegierte, liebe Menschen!

Der Provinzvolksrat hat 26 Personen, die von ihm gewählte Positionen innehaben, das Vertrauen ausgesprochen. Das Vertrauensvotum wurde sorgfältig und gewissenhaft vorbereitet und streng gemäß den Verfahren und Vorschriften der Partei und der Gesetze des Staates durchgeführt, um Demokratie, Transparenz, Unparteilichkeit und Objektivität zu gewährleisten. Es handelte sich um einen dringenden, aber umsichtigen, ernsthaften und verantwortungsvollen Vorbereitungsprozess. Das Ergebnis des Vertrauensvotums wurde öffentlich und umfassend bekannt gegeben und stieß bei den Wählern und der Bevölkerung der Provinz auf Zustimmung und hohe Anerkennung. Der Provinzvolksrat hat den Gewählten gratuliert. Dieses Ergebnis wird den Gewählten zeigen, wie viel Vertrauen ihnen entgegengebracht wird, um die erreichten Ergebnisse weiter voranzutreiben, Einschränkungen zu überwinden und die wichtigen Aufgaben, die ihnen von der Partei, dem Staat und der Bevölkerung übertragen wurden, erfolgreich zu erfüllen.

Auf dieser wichtigen Sitzung wurde der Provinzvolksrat auf Grundlage der Vorlagen des Provinzvolkskomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats sowie der Inspektionsberichte der Provinzvolksratsausschüsse, der gesetzlichen Bestimmungen und der tatsächlichen Situation vor Ort mit großer Zustimmung zur Verabschiedung von 19 wichtigen Resolutionen zu Sozioökonomie und den Aktivitäten des Provinzvolksrats verabschiedet. Um die vom Provinzvolksrat verabschiedeten Resolutionen wirksam umzusetzen und zur erfolgreichen und umfassenden Verwirklichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele bis 2024 beizutragen, forderte der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats das Provinzvolkskomitee sowie alle Ebenen, Sektoren und Orte der Provinz auf, sich auf die Umsetzung der folgenden Aufgaben zu konzentrieren:

- Die Verbreitung, Propaganda und Popularisierung der Leitlinien, Politiken und Gesetze der Partei zur sozioökonomischen Entwicklung, zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, zum Regierungsaufbau und insbesondere zu neuen Mechanismen und Politiken soll weiterhin qualitativ gefördert und verbessert werden. Auf allen Ebenen, in allen Sektoren, an allen Orten, in allen Einheiten und unter den Menschen aller Gesellschaftsschichten der Provinz soll ein einheitliches Bewusstsein und ein hoher Konsens bei der Organisation und Umsetzung geschaffen werden. Die übertragenen Aufgaben sollen mit Verantwortungsbewusstsein, großem Einsatz und Entschlossenheit ausgeführt, Schwierigkeiten überwunden und Ergebnisse mit konkreten Werten sowie höchster Qualität und Effizienz erzielt werden.

- Das Volkskomitee der Provinz muss die in der Sitzung verabschiedete Resolution des Volksrats der Provinz dringend in konkrete Vorschriften, Richtlinien und Pläne umsetzen, um die Resolution rasch in die Praxis umzusetzen und dabei Öffentlichkeit und Transparenz im Einklang mit dem Gesetz sicherzustellen sowie eine hohe Qualität und Effizienz zu erreichen.

Der Ständige Ausschuss des Volksrates, die Volksratsausschüsse, die Volksratsdelegationen und die Provinzvolksratsdelegierten, die Parteikomitees, die Vaterländischen Frontkomitees und Mitgliedsorganisationen aller Ebenen verstärken weiterhin ihre Rolle und Verantwortung bei der Wahrnehmung ihrer Funktion zur Überwachung der Umsetzung der Gesetze und der Umsetzung der auf der Tagung des Provinzvolksrates verabschiedeten Beschlüsse, wobei sie der Überwachung der Umsetzung der Wählermeinungen und -empfehlungen im Zuständigkeitsbereich der Provinz besondere Aufmerksamkeit widmen. Sie bleiben weiterhin in engem Kontakt mit den Wählern, hören ihnen zu und geben ihre Meinungen und Empfehlungen umgehend an den Provinzvolksrat weiter; sie verstärken die Aufforderung und Überwachung der Umsetzung der Wählerempfehlungen; gleichzeitig fördern sie die Mobilisierung der Massen zur aktiven Teilnahme an der wirksamen Umsetzung der Politik und Richtlinien der Partei, des Staates und der Provinzleitung und tragen zur erfolgreichen Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrates bei.

Die Aufgabe ist sehr groß und erfordert große Entschlossenheit und Anstrengungen des gesamten politischen Systems, der Geschäftswelt und der Menschen aller Gesellschaftsschichten in der Provinz. Der Volksrat der Provinz ruft alle Ebenen, Sektoren, Orte, Einheiten, Geschäftsgemeinschaften und Menschen in der Provinz dazu auf, die patriotischen und revolutionären Traditionen des Heimatlandes weiterhin zu fördern, den Geist der Solidarität, Kreativität und Einheit aufrechtzuerhalten, patriotische Nachahmerbewegungen zu fördern und danach zu streben, die Aufgaben und Lösungen der Leitung und Verwaltung der lokalen Parteikomitees und Behörden gut zu erfüllen, um die Ziele des Plans 2024 und des gesamten Zeitraums 2021–2025 erfolgreich und umfassend umzusetzen und danach zu streben, die in der Resolution des 20. Parteitags der Provinz festgelegten Ziele erfolgreich umzusetzen.

Die 7. Tagung des 17. Provinzvolksrates war ein großer Erfolg. Im Namen des Provinzvolksrates möchte ich den Provinzführern, den verehrten Gästen und allen Delegierten des Volksrates aufrichtig für ihre Anwesenheit danken. Ich möchte den Delegierten, Wählern und der Bevölkerung der gesamten Provinz für ihre wertvollen Meinungen danken und sie zur Kenntnis nehmen. Ich begrüße und schätze die Zusammenarbeit des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrates und des Provinzvolkskomitees; ich würdige die Bemühungen und das Engagement der Beratungs- und Serviceagenturen sowie der relevanten Agenturen bei der Vorbereitung und Durchführung der Tagung; ich danke dem Provinzkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front, den Volksorganisationen, den Wählern, den Nachrichtenagenturen, Zeitungen, Radio und Fernsehen für ihre Teilnahme, die einen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Tagung geleistet haben.

Anlässlich des bevorstehenden neuen Jahres 2024 möchte ich im Namen des Parteikomitees der Provinz, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz den Delegierten des Volksrats der Provinz, den an der Sitzung teilnehmenden Delegierten sowie den Wählern und der Bevölkerung der Provinz meine besten Wünsche für ein neues Jahr voller Gesundheit, Glück und Erfolg, kontinuierlicher Innovation, Kreativität, Solidarität und Anstrengungen zum Aufstieg übermitteln und so wirksam dazu beitragen, Thai Binh zu einer reichen und zivilisierten Provinz auszubauen.

Hiermit erkläre ich die siebte Sitzung des 17. Volksrates der Provinz für beendet.

Vielen Dank!

Quelle