Einzigartige Laternen zum Mittherbstfest in Dongxing

Seit Jahrzehnten versammeln sich die Menschen in mehreren Gemeinden des Bezirks Dong Hung jedes Jahr zum Mittherbstfest, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Sie gestalten riesige Laternen in einzigartigen Formen und leuchtenden Farben – ein Kunstwerk, das in der Provinz Thai Binh seinesgleichen sucht. Am 12. und 13. Tag des achten Mondmonats veranstalten diese Gemeinden das Mittherbstfest unter dem Motto „Laternen, die Träume erleuchten“, um Kindern ein liebevolles Fest zu bereiten.

Lasst uns gemeinsam eine riesige Laterne bauen.

Das Mittherbstfest ist für jede Familie und die gesamte Gesellschaft ein Anlass, ihre Fürsorge zu zeigen und Kindern das Beste zu bieten. Deshalb mobilisieren seit Jahrzehnten jedes Jahr zum Mittherbstfest die Parteikomitees, die Regierung, Organisationen und die Bevölkerung der Gemeinden Dong Hoang, Dong Quan, Dong Dong, Dong Phuong usw. zig Millionen Dong und unzählige Arbeitstage, um riesige Laternen für die Kinder herzustellen, an denen sie sich während des Festes erfreuen können.

Herr Pham Cong Luan, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Dong Hoang, berichtete: „Dong Hoang ist die erste Gemeinde im Bezirk, die überdimensionale Laternen herstellt, und das Projekt wurde von der gesamten Bevölkerung begeistert unterstützt, insbesondere von Veteranen, Senioren, Jugendlichen und Frauen. Im ersten Jahr fertigte die gesamte Gemeinde nur vier bis fünf Laternen an, die zwei- bis dreimal so groß wie reale Gegenstände und Tiere waren und aus Holz gefertigt wurden. Die Kinder aus ihrer Heimatstadt waren beeindruckt, als sie zum Mittherbstfest zurückkehrten, und seitdem spenden viele Menschen jedes Jahr Geld, um die Herstellung weiterer großer und schöner Laternen mit Edelstahlgestellen zu unterstützen.“ Die Gemeinde veranstaltete einen Wettbewerb, bei dem Laternen mit hohem ästhetischem Wert, guter Leuchtkraft und aussagekräftigen Botschaften bewertet und prämiert wurden. Ziel war es, die Dörfer zu ermutigen, die Tradition des Laternenbaus weiterzuführen und auszubauen. Zu den Laternen zählten beispielsweise Militärflugzeuge , 10 Meter lange Drachen, 7 Meter lange Karpfen, 2,2 Meter hohe und 1,5 Meter breite Drehlaternen sowie Sternlaternen, die 8- bis 10-mal größer waren als kleine Handlaternen. Zum diesjährigen Mittherbstfest fertigte die gesamte Gemeinde über 50 Laternenmodelle in verschiedenen Größen an, fast 20 mehr als im Vorjahr. Die größte Laterne kostete etwa 50 Millionen VND, die anderen jeweils zwischen 5 und 10 Millionen VND. Zusätzlich gab es fast 1.000 kleine Handlaternen.

Bis heute hat das Dorf Chau Giang in der Gemeinde Dong Quan 25 Laternenmodelle fertiggestellt – fünf mehr als 2023. Sie sind bereit für den farbenfrohen Laternenumzug am Abend des 12. Tages des 8. Mondmonats. Das Dorf ist für seine vielen großen und wunderschönen Laternen bekannt. Jedes Jahr werden über 100 Millionen VND an Spenden für das Mittherbstfest für Kinder gesammelt, davon über 60 Millionen VND speziell für den Laternenbau. Manche spenden 10 bis 20 Millionen VND, viele andere leisten Dutzende von Arbeitstagen.

Herr Bui Thanh Binh aus dem Dorf Chau Giang in der Gemeinde Dong Quan sagte: „Jedes Jahr spende ich Geld und helfe über einen Monat lang mit. Niemand sagt uns, was wir tun sollen; wer Zeit hat, hilft mit, wer etwas kann, macht es. Alle packen mit an, und so entstehen nach und nach Dutzende von Laternenmodellen. Die Freude der Kinder macht auch uns glücklich, und wir vergessen alle Anstrengungen.“

Die riesigen Laternen der Kommune Dong Hoang.

Ich freue mich schon sehr auf das Mittherbstfest.

Obwohl der Laternenumzug zum Mittherbstfest noch nicht offiziell begonnen hat, ist die festliche Stimmung bereits in den Dörfern spürbar. Besonders lebhaft und farbenfroh präsentiert sich das Geschehen in den Gemeinden Dong Hoang und Dong Quan, wo fast 100 einzigartige, riesige und funkelnde Laternen Jung und Alt gleichermaßen begeistern. Neben traditionellen Laternen wie der „Marscharmee“-Laterne, der Sternlaterne und der Karpfenlaterne werden auch Laternen mit Darstellungen von Tieren der zwölf Tierkreiszeichen, Märchenfiguren und Motiven vergangener Berufe gefertigt. Dieser vielfältige Brauch, mit dem Kinder das Mittherbstfest feiern können, wird seit vielen Jahren gepflegt und hat sich mittlerweile auch auf andere Gemeinden wie Dong Dong, Dong A und Dong Phuong ausgebreitet.

Die fünfjährige Dao Le Phuong Anh aus der Gemeinde Dong Hoang sagte: „Ich liebe das Mondfest. Jeden Abend gehen meine Schwester und ich zusammen tanzen und singen und schauen den Erwachsenen beim Laternenbasteln zu. Wir freuen uns schon sehr auf den Abend des 13. August nach dem Mondkalender, wenn wir mit unseren Laternen durch die Straßen ziehen können.“ Le Ngoc Khanh, eine Viertklässlerin der Grundschule Dong Phong in der Gemeinde Dong Quan, sah nicht nur beim Laternenbasteln zu, sondern half auch selbst mit. Sie erzählte: „Wir sind sehr glücklich und dankbar für die Erwachsenen, die so fleißig an diesen wunderschönen, bunten Laternen gearbeitet haben. Wenn ich die Laternen sehe, erinnere ich mich an historische Persönlichkeiten und Geschichten, die ich gelernt habe. Ich bin schon ganz aufgeregt, denn am Abend des 12. August nach dem Mondkalender kann ich mit meinen Freunden am Laternenumzug zum Mondfest teilnehmen, begleitet von fröhlicher Musik durch die Landschaft.“

Unter dem diesjährigen Motto des Mittherbstfestes, „Laternen, die Träume erleuchten“, haben die Jugendverbände der Gemeinden den Parteikomitees und den lokalen Behörden empfohlen, Pläne für die Organisation des Festes mit vielen abwechslungsreichen und attraktiven Aktivitäten zu entwickeln.

Laut Herrn Phi Van Hiep, Sekretär des Jugendverbandes der Gemeinde Dong Hoang: „Die gesamte Gemeinde zählt über 600 Kinder und Jugendliche. Um ihnen ein fröhliches Mittherbstfest zu ermöglichen, mobilisierte der Jugendverband 300 Kader, Mitglieder und Jugendliche, die darstellende Künste und Gruppenrituale unterrichteten, Mittherbstlager errichteten, Laternen bastelten, einen Laternenumzug organisierten und ein gemeinsames Essen für die Kinder und Jugendlichen bereitstellten. 1.000 Handlaternen und 50 Laternenmodelle in verschiedenen Größen werden in der Laternenumzugsnacht, begleitet von fröhlicher Musik, durch die Gemeinde getragen. Der Höhepunkt, der Tausende von Teilnehmern zum Mittherbstfest lockt, ist der Umzug auf der Nationalstraße 39, die durch die Gemeinden Dong Hoang und Dong Quan führt. Die Mittherbstlaternenmodelle sind dynamisch gestaltet, vereinen traditionelle und moderne Elemente und sind wunderschön mit der Nationalflagge und Porträts von Präsident Ho Chi Minh verziert.“ Minh." Die Laternen tragen bedeutungsvolle Botschaften wie Wiedersehen zum Mittherbstfest, Zusammenhalt beim Mittherbstfest, Liebe beim Mittherbstfest, Spaß mit Kindern, Teilen beim Mittherbstfest... Löwentanzgruppen, Volkstanzgruppen und Militärtrommelensembles begleiten den Laternenumzug und sorgen für Begeisterung bei Kindern und Erwachsenen.

Herr Dang Thanh Nam aus der Gemeinde Dong Tan sagte: „Früher habe ich die riesigen Laternenumzüge zum Mittherbstfest nur in Tuyen Quang gesehen, aber in den letzten Jahren sind sie auch in Dong Hoang und Dong Quan aufgetaucht. Jedes Jahr nehme ich meine Enkelkinder mit, um sie mir anzusehen. Die Laternenmodelle dort sind wirklich beeindruckend und haben einen pädagogischen Wert, da sie den Kindern helfen, die traditionellen Werte des Mittherbstfestes zu bewahren.“

Das diesjährige Mittherbstfest im Dorf Chau Giang (Dong Quan) präsentiert 25 Laternenmodelle in verschiedenen Größen und auffälligen Farben.

Dieses Jahr ist das Jahr des Drachen, deshalb investieren alle Kommunen in die Herstellung von Drachenlaternen. Laternenumzüge, riesige Drachenboote.

Auch das traditionelle Reisstampfen wird nachgestellt, damit Kinder es kennenlernen und wertschätzen können.

Die Einheimischen bastelten wunderschöne Laternen in Form von Tieren.

Thu Hien

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/207483/doc-dao-den-long-trung-thu-o-dong-hung