Einige Gedanken zum Buch „Zufällige Gedanken über das Land und die Leute der Gemeinde Phuong Lau“

[Anzeige_1]

Phuong Lau ist der alte Name der heutigen Gemeinde Ngoc Thanh (Kim Dong). Dieser Ortsname existiert seit der Antike. Während der Nguyen-Dynastie, im 12. Jahr von Minh Mang (1831), war Phuong Lau eine Gemeinde der Gemeinde Thanh Cu, Bezirk Kim Dong, Präfektur Khoai Chau. Phuong Lau liegt am linken Ufer des Roten Flusses und wurde von den Schwemmschichten des Mutterflusses – dem Roten Fluss – aufgebaut.

Das Buch „Zufällige Gedanken über das Land und die Menschen der Gemeinde Phuong Lau“

Der Name Phuong Lau geht auf die über Generationen überlieferte Legende von 99 Phönixen zurück, die aus anderen Gegenden kamen, um sich in diesem Land niederzulassen. Diese Legende ist wahr und unwirklich zugleich und ist noch immer in den Bräuchen, der Kultur, dem sozialen und wirtschaftlichen Leben der hiesigen Menschen verborgen. Der Geschichte zufolge flog vor langer Zeit ein Schwarm Phönixe über dieses Land. Sie sahen einen Fluss, Schwemmland, grüne und fruchtbare Bäume und Straßen, die viele Orte in der Region verbanden, und eine bezaubernde Landschaft. 99 Phönixe stießen herab, um sich niederzulassen, doch der Anführer kreiste noch einige Male und flog dann weiter Richtung Norden. Die anderen 99 sprangen auf und folgten ihnen. Die Sitzplätze der 99 Phönixe waren hohe, mit dichten Bäumen bewachsene, heilige Hügel, auf denen sich die Menschen nicht niederließen, und so wurden sie zu Grabstätten für Verstorbene. Auf vielen Hügeln errichteten die Menschen im Altertum Tempel als Kultstätten. Daher stammt auch der Name Phuong Lau. Phuong Lau wird als Phönixturm gelesen – der Ort, an dem Phönixe sitzen. Viele Namen sind mit Phuong Lau verbunden, wie zum Beispiel: Phuong-Pagode, Phuong-Markt, Phuong-Fähre, Phuong-Hafen.

Der Autor Doan Van Thuong wurde in der von vielen kulturellen Ablagerungen geprägten Gemeinde Phuong Lau geboren und beschäftigt sich seit jeher mit der Geschichte, den Traditionen und den kulturellen Werten seiner Heimatstadt. Dies veranlasste ihn, das Buch „Zufällige Gedanken über Land und Leute der Gemeinde Phuong Lau“ zusammenzustellen. Das Buch besteht aus zwei Teilen mit sechs Kapiteln, ist über 400 Seiten stark und wurde 2024 im Social Sciences Publishing House veröffentlicht. Nach dem Motto „Schreibe, was du weißt, schreibe, was du siehst, verstehe, was du schreibst“ führt das Buch die Leser zurück in die Entstehungsgeschichte von Phuong Lau und die Veränderungen des Dorfes im Laufe der Zeit, durch natürliche und historische Entwicklungen. Insbesondere ist das Buch eine wertvolle Quelle, die den Lesern hilft, die kulturellen Werte der Gemeinde und der Menschen von Phuong Lau wie Volkswissen und Volkskultur zu ergründen. Es gibt Werte, die verloren gegangen sind und die der Autor sorgfältig gesucht und genutzt hat, um die historischen und kulturellen Werte des Landes zu verdeutlichen. Anhand zuverlässiger Daten hat der Autor Raum, Zeit, Ursachen und Entwicklungsprozesse des Landes und der Menschen hier ermittelt, sowie den Prozess der Bildung von Stil, Bräuchen und kulturellen Traditionen der Menschen in Phuong Lau. Er liefert Argumente, die den Ursprung des Dorf-/Gemeindenamens verdeutlichen. Die Umwandlung des Roten Flusses und der Entstehungsprozess des Strandes Bong Coi (Mittlerer Strand), des Schwemmlandstrandes am Roten Fluss, hatten direkte Auswirkungen auf das Land und die Menschen in Phuong Lau.

Für dieses Buch hat der Autor nicht nur Nachschlagewerke gelesen, sondern auch Exkursionen unternommen, sich mit älteren Menschen in seiner Heimatstadt und einigen Provinzen und Städten des Landes getroffen und Informationen über sie gesammelt. Er sammelte auch Informationen über Familien, Clans und Geschichten, die in der lokalen Folklore überliefert wurden. Der Autor hatte die Idee vor vielen Jahren und begann vor einigen Jahren mit dem Schreiben dieses Buches. Er hofft, dass die Kinder der Phuong Lau-Heimat im ganzen Land und im Ausland durch dieses Buch ihren „Geburtsort“ lesen, verstehen und stolz darauf sein werden, Traditionen bewahren und fördern und auf ihre Heimat zurückblicken.

Der Autor Doan Van Thuong hat sein Studium an der Pädagogischen Universität Hanoi I mit Schwerpunkt Geschichte abgeschlossen und an der Militärkulturschule ( Ministerium für Nationale Verteidigung ) gearbeitet. Er war Direktor der Mittelschule für Kultur, Kunst und Tourismus der Provinz Hung Yen und ist inzwischen im Ruhestand. Er war an der Zusammenstellung des Buches „Geschichte des Parteikomitees des Bezirks Kim Dong, Band 1 (1930–1954)“ beteiligt (National Culture Publishing House, 1998). 2016 veröffentlichte er den Roman „Eine Familie“ (Writers Association Publishing House), der mit dem zweiten Preis für Prosa des Pho Hien Award für den Zeitraum 2016–2020 der Provinz Hung Yen ausgezeichnet wurde. 2018 veröffentlichte er das Gedicht „Der Zeitbambusbaum“ (Writers Association Publishing House).

Jeder Leser, insbesondere diejenigen, die auf dem Land geboren sind, werden beim Lesen des Buches die vertraute Gestalt des Dorfes erkennen, das Haus mit der Weite der nördlichen Landschaft, das Bild der Großmutter, der Mutter, der einfachen und hart arbeitenden Bäuerin, die kulturellen Werte spüren und das sehr vertraute Leben ihrer selbst kennenlernen.

Kommentar (0)