Benötige ich eine Gesundheitsuntersuchung, um meinen Führerschein in eine Haustierkarte umzuwandeln?

Ich möchte fragen, ob ich für den Umtausch meines Führerscheins gegen eine Plastikkarte (PET-Karte) eine Gesundheitsuntersuchung benötige? In welchen Fällen ist ein Umtausch des Führerscheins nicht möglich? – Leser Minh Chien

Đổi giấy phép lái xe sang thẻ PET có cần khám sức khỏe không? (Nguồn vietnamfinance)

Es gibt derzeit keine Vorschrift, die die Umwandlung von Motorradführerscheinen aus Papier in PET-Karten vorschreibt. (Quelle: vietnamfinance)

1. Ist die Umwandlung von Führerscheinen in PET-Karten obligatorisch?

Gemäß Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT gelten folgende Fälle für den Umtausch von Führerscheinen:

- Die Umstellung von Papierführerscheinen auf Führerscheine aus PET-Material sollte idealerweise vor dem 31. Dezember 2020 abgeschlossen sein.

- Personen, deren Führerschein nur eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat, müssen ihren Führerschein vor Ablauf verlängern; Personen mit einem beschädigten, aber noch gültigen Führerschein können diesen verlängern.

Personen, die im Besitz eines Führerscheins der Klasse E sind und das Alter von 55 Jahren (Männer) bzw. 50 Jahren (Frauen) erreicht haben und weiterhin Auto fahren möchten, können ihren Führerschein gegen einen Führerschein der Klasse D oder niedriger eintauschen lassen, sofern sie die gesundheitlichen Voraussetzungen erfüllen.

- Falls Geburtsjahr, Nachname, Vorname und Mittelname auf dem Führerschein von den Angaben auf dem Personalausweis oder der Staatsbürgerschaftskarte abweichen, veranlasst die Führerscheinstelle die Ausstellung eines neuen Führerscheins, der den Angaben auf dem Personalausweis oder der Staatsbürgerschaftskarte entspricht.

Gemäß den oben genannten Bestimmungen ist der Umtausch eines Papierführerscheins gegen einen PET-Führerschein daher nicht verpflichtend; die Regierung empfiehlt jedoch den Bürgern, ihre Führerscheine gegen PET-Karten einzutauschen.

2. Ist eine Gesundheitsprüfung erforderlich, wenn man einen Führerschein gegen eine Haustierkarte eintauscht?

Gemäß Artikel 38 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT sind für den Umtausch eines vom Verkehrsministerium ausgestellten Führerscheins folgende Dokumente erforderlich:

+ Antragsformular für die Erneuerung des Führerscheins gemäß Anhang 19, herausgegeben mit Rundschreiben 12/2017/TT-BGTVT;

+ Ein von einer autorisierten medizinischen Einrichtung gemäß den Vorschriften ausgestelltes Gesundheitszeugnis für den Fahrer, mit Ausnahme der folgenden Personen:

* Personen, die im Besitz eines Führerscheins der Klassen A1, A2 oder A3 sind;

* Personen, die ihre Führerscheine in solche mit und ohne zeitliche Begrenzung aufteilen möchten;

+ Eine Kopie Ihres Führerscheins, Personalausweises oder Staatsbürgerausweises oder eines gültigen Reisepasses mit Angabe der Personalausweis- oder Staatsbürgerausweisnummer (für vietnamesische Staatsbürger) oder eines gültigen Reisepasses (für Ausländer und im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger).

Daher müssen Personen, die einen Führerschein des Ministeriums für Nationale Verteidigung oder des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit umtauschen möchten, analog zum Antrag auf Umtausch eines vom Verkehrsministerium ausgestellten Führerscheins, ebenfalls ein von einer autorisierten medizinischen Einrichtung ausgestelltes Gesundheitszeugnis vorlegen.

Für den Umtausch von Führerscheinen der Klassen A1, A2 und A3 sowie für diejenigen, die ihre vom Verkehrsministerium ausgestellten zeitlich befristeten und unbefristeten Führerscheine trennen möchten, ist kein Gesundheitszeugnis erforderlich.

3. In welchen Fällen ist eine Verlängerung des Führerscheins nicht zulässig?

Gemäß Klausel 6, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert und ergänzt durch Rundschreiben 38/2019/TT-BGTVT und Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) werden Führerscheine in folgenden Fällen nicht verlängert:

- Vorläufige ausländische Führerscheine; internationale Führerscheine; ausländische, militärische oder polizeiliche Führerscheine, die abgelaufen, verändert, zerrissen sind oder nicht mehr die für den Umtausch erforderlichen Angaben enthalten oder die Unstimmigkeiten in der Identifizierung aufweisen; ausländische Führerscheine, die nicht von zuständigen Behörden ausgestellt wurden;

- Ein vom Verkehrsministerium ausgestellter Führerschein, der jedoch nicht im Führerscheininformationssystem oder in der Liste der ausgestellten Führerscheine (Verwaltungsregister) aufgeführt ist;

- Personen, die die erforderlichen Gesundheitsstandards nicht erfüllen.

- Vietnamesische Staatsbürger, die im Besitz eines ausländischen Führerscheins sind und sich weniger als 3 Monate im Ausland aufgehalten haben, wobei die Dauer ihres Aufenthalts nicht der Fahrerausbildungszeit des Landes entsprach, das den Führerschein ausgestellt hat.

Quelle