Angehörige ethnischer Minderheiten erhalten eine 50%ige Ermäßigung der Pacht für nichtlandwirtschaftliche Flächen.

Hanoi: Ein Beschluss aus Hanoi sieht eine 50-prozentige Senkung der Pacht für nichtlandwirtschaftliche Flächen (ausgenommen Wohnbauland) vor, die zu Produktions- und Geschäftszwecken genutzt werden, ohne dass eine Versteigerung stattfindet.

Am Nachmittag des 2. Juni verabschiedete der Volksrat der Stadt Hanoi in seiner dritten Sitzung eine Resolution zur Festlegung der Landpolitik für ethnische Minderheiten in der Stadt, wobei 100% der anwesenden Delegierten dafür stimmten.

Die Resolution wurde erlassen, um die Lebensqualität und die Lebensgrundlagen ethnischer Minderheiten in der Stadt zu verbessern. Foto: Thanh Thai.

Gemäß der Resolution werden Wohngebiete, Dörfer und Weiler in Regionen ethnischer Minderheiten mit gemeinschaftlichem Wohnland ausgestattet und geplant, das den Gebräuchen, Traditionen, Glaubensvorstellungen und den tatsächlichen Gegebenheiten der jeweiligen Ortschaft entspricht und eine Mindestfläche von 300 m² aufweist.

Die Richtlinie zur anfänglichen Landunterstützung für Angehörige ethnischer Minderheiten, die in ethnischen Minderheitengebieten innerhalb Hanois als arme oder von Armut bedrohte Haushalte eingestuft sind (wie in Artikel 16 Absatz 2 des Landgesetzes Nr. 31/2024/QH15 festgelegt), wird wie folgt umgesetzt: Zuteilung von Land zu Wohnzwecken innerhalb der vom Volkskomitee von Hanoi festgelegten Grenzen, mit Befreiung von Landnutzungsgebühren; Genehmigung zur Umwandlung von Landnutzungszwecken von anderen Landarten in Wohnland innerhalb der vom Volkskomitee von Hanoi festgelegten Grenzen, mit Befreiung von Landnutzungsgebühren für Land, das aus Landzuteilung, Pacht, Anerkennung, Erbschaft, Schenkung oder Übertragung von Landnutzungsrechten durch den Staat gemäß dem Gesetz stammt.

Die Resolution sieht außerdem vor, dass die Verpachtung von nichtlandwirtschaftlichen Flächen (ausgenommen Wohnbauland) für Produktions- und Geschäftszwecke nicht versteigert wird und dass die Pacht um 50 % reduziert wird; die Größe der verpachteten Fläche wird vom Volkskomitee auf Gemeindeebene auf der Grundlage des Bodenfonds und des tatsächlichen Bedarfs der Region festgelegt.

Für ethnische Minderheitenhaushalte, die als arm oder armutsgefährdet eingestuft werden und denen vom Staat Land zugeteilt oder gepachtet wurde, die aber derzeit kein oder nicht genügend Land im Vergleich zur vorgeschriebenen Grenze besitzen, wird die Stadt die Bereitstellung zusätzlicher Unterstützung in Erwägung ziehen.

Insbesondere in Fällen, in denen kein Bauland mehr zur Verfügung steht, kann Land für Wohnzwecke ausgewiesen oder dessen Nutzungsart in Bauland geändert werden, wobei die Nutzungsgebühr erlassen wird. Liegt die Fläche des Baulandes unter der zulässigen Grenze, kann die Nutzungsart geändert werden, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.

Steht kein landwirtschaftliches Land mehr zur Verfügung oder beträgt die derzeit genutzte landwirtschaftliche Fläche weniger als 50 % der vom Stadtvolkskomitee festgelegten Obergrenze für landwirtschaftliche Flächen, kann das Land innerhalb der vom Stadtvolkskomitee festgelegten Grenze ohne Erhebung von Nutzungsgebühren weiter aufgeteilt werden, oder nichtlandwirtschaftliches Land (ausgenommen Wohnbauland) kann ohne Auktion für Produktions- und Geschäftszwecke verpachtet werden, wobei die Pacht um 50 % reduziert wird, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist; die Fläche des verpachteten nichtlandwirtschaftlichen Landes wird vom Volkskomitee der Gemeinde unter Berücksichtigung der tatsächlichen Gegebenheiten und des lokalen Bodenfonds festgelegt.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-bao-dan-toc-thieu-so-duoc-giam-50-tien-thue-dat-phi-nong-nghiep-d814435.html