Dong Nhi, Ong Cao Thang und Tang Duy Tan begleiten das Vietnam

Các đại biểu tham dự khai mạc Lễ hội Việt - Nhật cùng nắm tay thắt chặt tình hữu nghị - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Die Delegierten, die an der Eröffnungszeremonie des Vietnam-Japan-Festivals teilnahmen, reichten sich die Hände, um ihre Freundschaft zu stärken.

Morgen des 9. März, Vietnam-Japan-Fest Die 9. Ausgabe im Jahr 2024 mit dem Thema „Händchenhalten – Von nun an“ wurde im 23/9 Park, Bezirk 1, Ho-Chi-Minh -Stadt, eröffnet.

An der Eröffnungszeremonie nahmen Herr Truong Tan Sang, ehemaliger Präsident , Herr Tran Luu Quang, stellvertretender Premierminister, Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Herr Takebe Tsutomu, Sonderberater der Parlamentarierunion der Vietnam-Japan-Freundschaft und Ehrenvorsitzender des Organisationskomitees des Vietnam-Japan-Festivals 2024, teil.

Vietnam-Japan-Festival – eine Brücke der Freundschaft zwischen den beiden Ländern

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, sagte, dass die Stadtführer und er persönlich die Bemühungen des Organisationskomitees des Festivals, seiner Kollegen und seiner japanischen und vietnamesischen Freunde schätzten, die sich in den letzten 11 Jahren „die Hände gereicht“ hätten, um die Vietnam-Japan-Festivalreihe zu organisieren, deren Umfang immer größer und deren Formen immer vielfältiger geworden seien.

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi phát biểu tại lễ khai mạc - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, spricht bei der Eröffnungszeremonie

„Ho-Chi-Minh-Stadt möchte seiner Rolle und seinem Engagement als führender Ort gerecht werden, der zu den Beziehungen zwischen Vietnam und Japan beiträgt, als führender, vertrauenswürdiger Partner japanischer Orte und wird in verschiedenen Bereichen freundschaftliche und kooperative Beziehungen mit der Stadt pflegen.“

Die Stadt strebt danach, nicht nur eine Smart City zu werden, sondern auch ein wirklich lebenswerter Ort, an dem der Geist der Integration maximal ausgeprägt ist.

In dem jeder Bürger und alle Einwohner der Stadt stolz auf ihre kulturelle Identität sind und die Vielfalt und Einzigartigkeit freundlicher Kulturen lieben, unterschiedliche kulturelle Werte respektieren und der Förderung des Verständnisses und der Verbesserung der Integration Priorität einräumen“, betonte Herr Phan Van Mai.

Herr Tran Luu Quang, stellvertretender Premierminister, erklärte: „Wir glauben, dass das diesjährige Vietnam-Japan-Festival viele Menschen aus beiden Ländern anziehen und ihnen farbenfrohe Erfahrungen über Land, Leute, Kunst, Küche, Wirtschaft und traditionelle kulturelle Schönheit beider Länder bieten wird.“

Das Festival soll eine Brücke der Freundschaft sein, um aufrichtige Bindungen und Vertrauen zu stärken, die vielfältige Zusammenarbeit und den Austausch zwischen Vietnam und Japan zu fördern und zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beizutragen.“

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Rede des stellvertretenden Premierministers Tran Luu Quang

Nhiều hoạt động trải nghiệm dành cho du khách tại các gian hàng - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Viele Erlebnisangebote für Besucher an den Ständen

Zahlreiche kulturelle Austauschaktivitäten

Bei der Eröffnungszeremonie genossen die Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt Awadori-Tanzvorführungen von Künstlern aus Japan.

Insbesondere das Lied „Tomodachi – Freundschaft“ wurde von den Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt und japanischen Freunden im Einklang gesungen.

Das diesjährige Vietnam-Japan-Festival wird dazu beitragen, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter zu stärken, eine Brücke zur Vertiefung des Verständnisses zu bauen und die Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu festigen.

Im Rahmen Beim diesjährigen Vietnam-Japan-Festival kann das Publikum Auftritte japanischer Musikgruppen und des Sängers Tang Duy Tan genießen und mit den Familien von Ong Cao Thang und Dong Nhi interagieren.

Herr Takebe Tsutomu, Ehrenvorsitzender des Organisationskomitees des Vietnam-Japan-Festivals, sagte, dass auf der Bühne zahlreiche kulturelle und künstlerische Austauschprogramme mit Auftritten vietnamesischer und japanischer Künstler stattfinden werden. Der Auftritt prominenter japanischer Persönlichkeiten wird bei allen für Begeisterung und Zufriedenheit sorgen.

Nhiều người thích thú diện trang phục truyền thống của Nhật Bản - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Viele Menschen tragen gerne traditionelle japanische Kostüme.

Gia đình Đông Nhi, Ông Cao Thắng chụp hình quảng bá du lịch Nhật Bản - Ảnh: Facebook nhân vật — Die Familie von Dong Nhi und Ong Cao Thang machte Fotos, um für den Tourismus in Japan zu werben.

Das Vietnam-Japan-Festival 2024 findet am 9. und 10. März statt und bietet auf der Hauptbühne zahlreiche Aktivitäten wie eine Ao-Dai-Schulaufführung, ein vietnamesisch-japanisches Volksmusikkonzert und eine Yosakoi-Tanzvorführung.

An den Ständen können Besucher Folgendes erleben: vietnamesisches Haiku und Sechs-Acht-Gedichte schreiben, an einer japanischen Teezeremonie teilnehmen, Origami falten, japanische Volksspiele spielen, Tsumami-Stoffblumen herstellen, die Ausstellung japanischer Holzschnitte von Ao Dai und vietnamesischer Tuong-Maske Ao Dai besuchen …

NT (nach Tuoitre)

Quelle