Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Überschwemmte Felder aufgrund unzureichender Entwässerung

Das Truong Son-Schleusentor in Thanh Hoa kann den Entwässerungsbedarf nicht decken, wodurch Hunderte Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche in den Gemeinden Tan Tien, Ho Vuong, Ba Dinh und Nga An (Thanh Hoa) überflutet werden.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam05/11/2025

Die Gemeinde Tan Tien (Thanh Hoa) verfügt über eine landwirtschaftliche Nutzfläche von 2.795 Hektar. In den letzten Jahren haben sich die Wetter- und Klimaveränderungen ausgewirkt, wodurch Starkregen häufiger geworden ist. Die Wälder oberhalb der Flüsse sind nun kahl und weisen keine Vegetationsdecke mehr auf, was zu schnellen Überschwemmungen führt. Die Bewässerungsanlagen wurden zwar über lange Zeit betrieben, aber nicht instand gesetzt und repariert, sodass ihre Effizienz gering ist und die landwirtschaftliche Produktion sowie die Lebensbedingungen der Bevölkerung beeinträchtigt werden.

Das landwirtschaftliche Produktionsgebiet der Gemeinde Tan Tien wird durch die Truong-Son-Schleuse (am An-Thai-Kanal) zum Can-Fluss entwässert, wodurch 3.435 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche der Gemeinden Tan Tien, Ho Vuong, Ba Dinh und Nga An entwässert werden.

Cống tiêu Trường Sơn không đáp ứng được việc tiêu thoát nước khiến nhiều diện tích đất nông nghiệp bị ảnh hưởng. Ảnh: Thanh Tâm.

Das Entwässerungssystem von Truong Son kann den Entwässerungsbedarf nicht decken, was viele landwirtschaftliche Gebiete beeinträchtigt. Foto: Thanh Tam.

Wenn das Hochwasser des Flusses auf die Überschwemmungen der Felder trifft, strömt das Wasser des gesamten Einzugsgebiets schnell zum Truong-Son-Schleusentor, kann aber aufgrund der zu kleinen Schleusenöffnung nicht rechtzeitig abfließen. Insbesondere bei Hochwasser, wenn der Wasserstand des Can-Flusses höher steigt als der Wasserstand auf den Feldern und gleichzeitig Springfluten auftreten, muss das Schleusentor geschlossen werden. Dadurch wird die Entwässerung blockiert, was zur Überschwemmung der gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche der Gemeinde Tan Tien führt.

Die Familie von Herrn Hoang Van Duong im Dorf 7 der Gemeinde Tan Tien bewirtschaftet 12 Sao (ca. 1,6 Hektar) mit Seggen. Herr Hoang arbeitet hauptsächlich als Bauarbeiter. Wenn er keine Arbeit auf der Baustelle hat, kümmert er sich um die Seggen und erntet sie. Der Seggenanbau beschert seiner Familie ein zusätzliches Einkommen von etwa 40 Millionen VND pro Jahr. In diesem Jahr sind die Einnahmen jedoch deutlich gesunken, da die Seggen nach drei aufeinanderfolgenden Stürmen überschwemmt wurden.

Gia đình anh Dương năm nay mất mùa cói do bị ngập lụt trong đợt bão số 10 mới đây. Ảnh: Thanh Tâm.

Die Familie von Herrn Duong verlor dieses Jahr ihre Seggenernte durch Überschwemmungen während des jüngsten Sturms Nr. 10. Foto: Thanh Tam.

Herr Duong berichtete, die schwerste Überschwemmung habe während des Sturms Nr. 10 Ende September stattgefunden. Damals sei das Schleusentor von Truong Son tagelang geschlossen gewesen, wodurch das gesamte Seggenfeld in Dorf 7 vollständig von Eis bedeckt wurde. Die Seggen waren erntereif, doch das lange Einweichen im Wasser führte zu Fäulnis. Er und seine Mutter nutzten die sonnigen Tage, um die restlichen Seggen zu ernten. In diesem Jahr sind die Einkünfte seiner Familie aus dem Seggenanbau um mehr als die Hälfte zurückgegangen.

Bei den drei jüngsten Stürmen, die Thanh Hoa heimgesucht haben, erlitt die Gemeinde Tan Tien schwere Schäden an der landwirtschaftlichen Produktion; insbesondere wurden 340 Hektar Reis überflutet, 29 Hektar Feldfrüchte und 350 Hektar Aquakultur beschädigt.

Herr Mai Van Tai, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tan Tien, erklärte: „Während des jüngsten Sturms Nr. 10 stieg der Wasserstand des Can-Flusses so stark an, dass die Lokalregierung das Schleusentor Truong Son tagelang schließen musste. Als der Wasserstand des Can-Flusses sank, wurde das Schleusentor Truong Son zwar geöffnet, der Rückgang verlief jedoch sehr langsam, nur um etwa 30 cm pro Tag. Die gesamten Reisfelder, Anbauflächen und Seggenbestände standen tagelang unter Wasser, was zu erheblichen Schäden führte. Der Bau eines Pumpwerks am An-Thai-Kanal (Gemeinde Tan Tien) ist daher dringend notwendig und entspricht der kurz- und langfristigen Planung sowie den Wünschen der Bevölkerung.“

Cống An Thái trên kênh An Thái nhỏ, không đáp ứng được việc tiêu thoát nước. Ảnh: Thanh Tâm.

Der Durchlass am An-Thai-Kanal ist zu klein und erfüllt nicht die Entwässerungsanforderungen. Foto: Thanh Tam.

Die landwirtschaftliche Produktion in der Gemeinde Ho Vuong wurde ebenfalls durch die langsame Entwässerung des Truong-Son-Schleusentors beeinträchtigt. Herr Pham Ba Bon, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ho Vuong, erklärte: „Das gesamte 70 Hektar große Reisfeld Bai Nga Thanh wurde durch die mehrtägige Schließung des Truong-Son-Schleusentors vollständig zerstört. Heftige Regenfälle, vermischt mit Wasser aus den Gemeinden Nga An und Ba Dinh, überschwemmten die Felder. Der erntereife Reis stand eine Woche lang im Wasser. Die lokalen Behörden und die Bevölkerung konnten nur hilflos zusehen, wie die blühenden Reisfelder, die sorgfältig gepflegt und auf die Ernte gewartet hatten, plötzlich von den Fluten vernichtet wurden. Da sie vollständig vom Truong-Son-Schleusentor abhängig waren, gab es keine Möglichkeit, die Situation zu retten.“

Cánh đồng Bãi Nga Thành (xã Hồ Vương) chìm trong biển nước trong đợt bão 10 mới đây. Ảnh: UBND xã Hồ Vương cung cấp.

Das Feld Bai Nga Thanh (Gemeinde Ho Vuong) wurde während des jüngsten Sturms 10 überflutet. Foto: Zur Verfügung gestellt vom Volkskomitee der Gemeinde Ho Vuong.

Der Bau einer Pumpstation am An Thai-Kanal (Gemeinde Tan Tien) wird dazu beitragen, das Wasser für 3.435 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche in den Gemeinden Tan Tien, Ho Vuong, Ba Dinh und Nga An proaktiv abzuleiten und so die Ernteerträge von einer instabilen zu einer sicheren Erntesaison zu steigern.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/dong-ruong-ngap-nuoc-vi-cong-tieu-khong-dam-bao-d779503.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Heldin der Arbeit, Thai Huong, wurde im Kreml direkt von Russlands Präsident Wladimir Putin mit der Freundschaftsmedaille ausgezeichnet.
Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt