Frühlingsausflug zum Tran-Tempel

Tran-Tempelfest in Thai Binh 2024: Frühlingsreise zum Tran-Tempel

Sonntag, 18. Februar 2024 | 22:40:20

218 Aufrufe

Seit Generationen ist der Besuch von Tempeln und Pagoden zu Jahresbeginn in Vietnam ein wunderschöner, traditioneller Brauch, um der Verdienste der Vorfahren zu gedenken und für Frieden und Wohlstand im neuen Jahr zu beten. In Thai Binh ist die Gemeinde Tien Duc (Hung Ha) mit ihren Gräbern und Tempeln der Könige der Tran-Dynastie ein beliebtes Ziel für Einheimische und Touristen aus aller Welt. In der Atmosphäre der ersten Frühlingstage verbindet die Geschichte der Könige der Tran-Dynastie an dieser nationalen Gedenkstätte Vergangenheit und Gegenwart wie ein unsichtbarer Faden und lässt jeden die heldenhafte Geschichte der Nation verstehen und darauf stolz sein.

Das Tran-Tempelfestival 2024 findet in der Gemeinde Tien Duc (Hung Ha) statt, der besonderen nationalen Gedenkstätte der Gräber und Tempel der Könige der Tran-Dynastie.

Unter den feudalen Dynastien Vietnams galt die Tran-Dynastie als eine der wohlhabendsten, wirtschaftlich erfolgreichsten und kriegerisch geprägten Dynastien Vietnams. Sie errang glorreiche Siege gegen die Yuan-Mongolen-Invasoren, die sie dreimal bezwang. Nach den erfolgreichen Widerstandskriegen gegen die Invasoren segelten die Tran-Könige oft zum Ngu-Hafen und gedachten ihrer Errungenschaften. Im Frühjahr veranstalteten sie häufig Zeremonien im Dorf Thai Duong (heute Gemeinde Tien Duc, Bezirk Hung Ha). Diese Zeremonien spiegeln die vietnamesische Tradition wider, beim Trinken an die Quelle des Wassers zu denken, und zeugen von traditionellen kulturellen Überzeugungen, die sich in der Ausübung religiöser Praktiken – und insbesondere in den hochverehrten Festen – manifestieren. Auch nach über sieben Jahrhunderten wird das traditionelle Fest zum Gedenken an die Tran-Könige jährlich mit feierlichen Zeremonien begangen. In Vorfreude auf das diesjährige traditionelle Fest haben bereits seit den ersten Frühlingstagen viele Einheimische und Touristen aus aller Welt den Tran-Tempel besucht.

Als eine der Besucherinnen, die am ersten Tag des neuen Jahres an der nationalen Gedenkstätte Weihrauch darbrachten, um der Könige der Tran-Dynastie zu gedenken und die Landschaft zu genießen, war Frau Bui Thi Thanh Mai, Mitglied des Han-Nom- und Kalligrafieclubs von Thai Binh, sichtlich bewegt. Sie war eines der vier Clubmitglieder, die am Eröffnungsabend des Tran-Tempelfestivals 2023 zwei unsterbliche Verse von König Tran Nhan Tong rezitierten: „Xa tac luong hoi lao thach ma/Son ha thien co dien kim au“ (Das Land ritt zweimal auf dem steinernen Pferd/Die Berge und Flüsse sind seit Jahrtausenden fest verankert).

Frau Mai erzählte: „Nachdem ich mich nun schon fast zehn Jahre mit der Kunst der Kalligrafie beschäftige, ist mir die Rezitation zweier unsterblicher Verse im heiligen Raum der Eröffnungsnacht des Tran-Tempelfestivals 2023 unvergesslich geblieben. Nach diesem Erfolg haben die Clubmitglieder viel Engagement in den Aufbau eines Austauschprogramms zwischen Kalligrafieclubs investiert und werden 2024 am Tag des Tran-Tempelfestivals im Tempelhof des Königs Kalligrafie-Vorträge halten. Hoffentlich wird dies eine der einzigartigen kulturellen Aktivitäten und eine unvergessliche Erinnerung für die Besucher des diesjährigen Tran-Tempelfestivals sein.“

Die Gemeinde Tien Duc (Hung Ha) mit ihren Gräbern und Tempeln der Könige der Tran-Dynastie ist ein besonderes nationales Denkmal und ein beliebtes Reiseziel im Frühling, besonders am ersten Tag des neuen Jahres.

In Vorbereitung auf die Ausstellung von Gemälden und Kunstfotografien im Rahmen des Tran-Tempel-Festivals 2024 verbrachte der Fotograf Nguyen Phuc Anh, Leiter des Fotografievereins der Thai Binh Literatur- und Kunstvereinigung, viel Zeit damit, die Schönheit des Tran-Tempels im Frühling einzufangen. Er erklärte: „Während des Tran-Tempel-Festivals 2024 werden zahlreiche herausragende Fotografien von Künstlern aus Thai Binh ausgestellt. Mit Stolz und dem Wunsch, die Schönheit unserer Heimat durch Kunstwerke Freunden im In- und Ausland zu präsentieren, bemühen sich die Künstler unseres Vereins und ich, mit einer einzigartigen und kreativen Perspektive Werke zu schaffen, die den Wunsch nach einem erfolgreichen und glücklichen neuen Jahr zum Ausdruck bringen.“

In den ersten Frühlingstagen laufen auf dem Gelände des Tran-Tempels die Vorbereitungen für das traditionelle Fest vom 13. bis 17. Januar auf Hochtouren. Insbesondere die detailgetreue Bühne für die Festeröffnung wird eiligst aufgebaut und zieht die Blicke der Touristen auf sich. Frau Pham Thi Tuyen, eine Touristin aus Hanoi, erzählt: „Wir möchten jedes Jahr hierher zurückkehren, um die Reliquien zu besuchen, denn der Tran-Tempel ist ein heiliger und berühmter Ort im ganzen Land. Die Tempelverwaltung kümmert sich sehr um die Touristen, wir bringen den Tran-Königen Opfergaben dar und verbringen viel Zeit damit, die wunderschönen Eindrücke festzuhalten.“

Vorbereitungen für das Tran Thai Binh Tempelfest im Jahr 2024.

Getreu dem Motto „Trink Wasser, gedenke seiner Quelle“ haben die Menschen in Tam Duong und der Provinz Thai Binh die Relikte der über 700-jährigen Geschichte bewahrt. Nicht nur bei Frühlingsausflügen und traditionellen Festen ist das Nationaldenkmal, insbesondere die Gräber und Tempel der Könige der Tran-Dynastie, stets ein wichtiges Ziel für die heutigen Generationen, um den Heldengeist der Dong A-Dynastie, einer der mächtigsten Dynastien der Landesgeschichte, besser zu verstehen. Dies trägt maßgeblich zur Förderung des kulturellen Erbes und zur sozioökonomischen Entwicklung der Region bei.

Tu Anh

Quelle