Gia Lai: Aufgabenverteilung an die 7 stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees

Im Einzelnen: Herr Nguyen Tuan Thanh wurde zum ständigen stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees ernannt und vertritt den Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees bei dessen Abwesenheit auf Geschäftsreisen, bei Abwesenheit oder wenn dies genehmigt ist.

Genosse Ho Quoc Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees, präsentierte den Beschluss des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees zur Einrichtung des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees. **Foto: Duc Thuy**

Herr Nguyen Tuan Thanh ist direkt verantwortlich für folgende Bereiche: Finanzen und Haushalt; Steuern; Zoll; Lotterie; Preis- und Vermögensverwaltung; Rechnungswesen und Wirtschaftsprüfung; natürliche Ressourcen und Umwelt; Entwicklung des Bodenfonds; Festlegung und Anpassung der Investitionspolitik für Investitionsprojekte in der Provinz (ausgenommen Projekte in Wirtschaftszonen , Industrieparks und Clustern); Statistik. Gleichzeitig überwacht und leitet er das Büro des Volkskomitees der Provinz, das zuständige Finanzministerium, das zuständige Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Zentrum für die Entwicklung des Bodenfonds der Provinz, die Projektleitungsbehörde für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Provinz sowie die Statistikämter.

• Herr Nguyen Tuan Anh ist für folgende Bereiche zuständig: Außenpolitik; Industrie; Handel, Handelsförderung, E-Commerce, Handelsdienstleistungen, Grenzhandel; Industrieförderung; Marktmanagement; Elektrizität, erneuerbare Energien; Finanzmanagement staatseigener Unternehmen (einschließlich Privatisierung und Unternehmensinnovation); Bankwesen; Genossenschaften; Kollektivwirtschaft; Finanzierung staatlicher Finanzfonds außerhalb des Haushalts.

Herr Nguyen Tuan Anh überwacht, leitet und steuert das Außenministerium, das Ministerium für Industrie und Handel, das zuständige Finanzministerium, den Provinzgenossenschaftsverband und den Provinzentwicklungsfonds. Er pflegt außerdem Kontakte zur Staatsbank und anderen zuständigen Stellen und Organisationen.

Herr Nguyen Tu Cong Hoang ist stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Verwaltungsrats der Wirtschaftszone der Provinz. Er ist zuständig für die Bereiche Verkehr, Planung, Wirtschaftszonen und Industrieparks. Darüber hinaus verantwortet er ODA-Investitionsprojekte, Investitionsprojekte in Form von B2B-, B2C- und PPP-Projekten, Verkehrsprojekte sowie Projekte in den ihm zugewiesenen Sektoren und Bereichen.

Gleichzeitig überwacht, leitet und steuert Herr Nguyen Tu Cong Hoang die Aktivitäten des Wirtschaftszonenmanagements, der zuständigen Bauabteilung und des Provinzialen Projektmanagementausschusses für Verkehr und Tiefbau.

Herr Lam Hai Giang ist zuständig für folgende Bereiche: Wissenschaft und Technologie; Bildung und Ausbildung; Arbeit, Löhne; Sozialversicherung; Beschäftigung; Arbeitssicherheit und Hygiene; verdiente Personen; Überwachung der Verwaltungsverfahren; Umsetzung des One-Stop-Mechanismus für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren unter der lokalen Behörde; Verwaltungsreform; staatliche Dokumente und Archive; digitale Transformation; Leitung der Aktivitäten des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Innenministeriums (zuständig), des Büros des Volkskomitees der Provinz (zuständig), des Provinzverbandes der Wissenschafts- und Technologievereinigungen und der Hochschulen in der Provinz.

Herr Lam Hai Giang pflegt außerdem Kontakte zur Zweigstelle der Provinzialen Sozialpolitikbank, zur Sozialversicherungsagentur (Bereich Sozialversicherung), zu Universitäten, Hochschulen, Abteilungen und Organisationen in seinem Zuständigkeitsbereich.

• Frau Nguyen Thi Thanh Lich ist für folgende Bereiche zuständig: Gesundheit ; Kultur, Sport, Tourismus; Sozialschutz; Krankenversicherung; Jugend, Frauen, Gleichstellung der Geschlechter; Massenmobilisierungsarbeit der Regierung; Umsetzung der Demokratie an der Basis; direkte Leitung der Aktivitäten des Gesundheitsministeriums, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie des Innenministeriums (zuständig für den jeweiligen Bereich).

Frau Nguyen Thi Thanh Lich wurde außerdem zur Kontaktperson zwischen dem Volkskomitee der Provinz und dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, der Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung des Provinzparteikomitees, der Sozialversicherungsanstalt (Krankenversicherungssektor), dem Verband, Nichtregierungsorganisationen, gesellschaftspolitischen Organisationen sowie Einheiten und Organisationen im Zuständigkeitsbereich ernannt.

• Herr Nguyen Huu Que ist für folgende Bereiche zuständig: Justiz; Zivilvollzug; Transport; Bauwesen (mit Ausnahme der Bereiche Verkehr und Planung).

Herr Nguyen Huu Que wurde außerdem mit der Überwachung und Leitung der Aktivitäten der folgenden Einheiten beauftragt: Justizministerium, Bauministerium (zuständig für den Bereich), Provinzielle Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile und Projektmanagementbehörde für Bauinvestitionen.

• Herr Duong Mah Tiep ist für folgende Bereiche zuständig: ethnische und religiöse Angelegenheiten; Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; Waldbrandprävention und -bekämpfung; Katastrophenschutz, Rettung und Hilfeleistung; sowie staatliche Reservate.

Herr Duong Mah Tiep überwacht zudem nationale Zielprogramme und leitet die Aktivitäten des zuständigen Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen, des Nationalparks Kon Ka Kinh sowie des Provinzfonds für Waldschutz und -entwicklung. Er pflegt außerdem Kontakte zur staatlichen Reservebehörde und den zuständigen Einheiten und Organisationen.

Darüber hinaus sind die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Gia Lai auch für Projekte, Entschädigungen, Räumung und Umsiedlung, Inspektionen, Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Empfehlungen und Prüfungen gemäß den ihnen zugewiesenen Sektoren und Bereichen zuständig.

Quelle: https://baogialai.com.vn/gia-lai-phan-cong-nhiem-vu-7-pho-chu-tich-ubnd-tinh-post330689.html