Überwachung der Umsetzung der Resolutionen Nr. 33 und Nr. 34 des Volksrates der Provinz im Justizministerium

Am 17. August überwachte die Aufsichtsdelegation des Provinzvolksrats unter der Leitung von Genosse Nong Van Tuan, Vorsitzender des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats, die Umsetzung der Resolution Nr. 33/2017/NQ-HDND vom 8. Dezember 2017, der Resolution Nr. 34/2017/NQ-HDND vom 8. Dezember 2017 des Provinzvolksrats über die Höhe der Ausgaben zur Gewährleistung der Verbreitung und Ausbildung des Rechts (PBGDPL) und die Standards des Rechtszugangs für die Bevölkerung; Einige Ausgabenhöhen für die Basisvermittlungsarbeit in der Provinz beim Justizministerium.

Als ständige Agentur des Koordinierungsrates für juristische Ausbildung auf Provinzebene berät das Justizministerium bei der Veröffentlichung von Plänen zur Umsetzung juristischer Ausbildungsprojekte gemäß den Vorgaben der zentralen Ministerien und Zweigstellen und stellt dabei den richtigen Schwerpunkt, die richtigen Kernpunkte und die Eignung für die praktische Situation vor Ort sicher. Jedes Jahr veröffentlicht die Abteilung Dokumente und stimmt sich regelmäßig mit Einheiten und Kommunen ab, um durch Inspektionstätigkeiten und professionelle Beratung, die in die beruflichen Aktivitäten der Branche integriert sind, Mittel für die Verbreitung und Ausbildung von Rechtskenntnissen, für Standards beim Zugang zum Recht und für Mediation auf der Basisebene zuzuweisen.

Ein Vertreter des Justizministeriums berichtete über die Umsetzung der Resolutionen Nr. 33 und Nr. 34 des Volksrats der Provinz.

Derzeit gibt es in der Provinz 122 Provinzreporter und 255 Reporter auf Bezirksebene und 2.286 Propagandisten auf Gemeindeebene führen legale Verbreitungsaufgaben bei Agenturen, Einheiten und Ortschaften durch; 148/161 Gemeinden, Bezirke und Städte erfüllen die gesetzlichen Zugangsstandards, was 91,9 % entspricht; Betreuung von 130 juristischen Bücherschränken in besonders benachteiligten Kommunen. Die Abteilung überwacht und leitet regelmäßig, gibt Inspektionspläne heraus und organisiert Inspektionen der Umsetzung der PBGDPL-Arbeit. Im Durchschnitt werden pro Jahr 3–4 Einheiten auf Bezirksebene inspiziert. 9.070 Propagandaveranstaltungen zum Tag des Rechts organisiert/1.711.651 Teilnehmer; mehr als 9.000 juristische Nachrichten und Artikel in den Massenmedien veröffentlicht; Organisierte Online-Wettbewerbe zum Erlernen der Rechtslage, an denen 40.741 Menschen teilnahmen und sich 63.972 Mal registrierten …

In der gesamten Provinz gibt es 1.462 Mediationsteams/7.992 Mediatoren, die ein hohes Ansehen genießen, sich mit dem Gesetz auskennen und die Fähigkeit besitzen, Menschen zu mobilisieren und zu überzeugen. Von der Umsetzung des Gesetzes zur Mediation auf der Basisebene im Jahr 2013 bis Juni 2023 haben Mediationsteams 9.103 Fälle erhalten und vermittelt, davon 5.820 Fälle erfolgreich (das entspricht 64 %). Im Zeitraum 2018–2022 wird das Justizministerium gemäß den Ausgabenbestimmungen der Resolution Nr. 33 Mittel in Höhe von 527 Millionen 268.000 VND bereitstellen und auszahlen. In Bezug auf Resolution Nr. 34 verfügt die Abteilung nicht über die Inhalte und Ausgabenhöhen gemäß der Resolution. Von 2018 bis heute hat das Volkskomitee der Provinz dem Justizministerium jedoch jedes Jahr etwa 300 Millionen VND zur Verfügung gestellt, damit es seine Aufgaben erfüllen kann.

Das Ministerium empfiehlt: Das Finanzministerium, das Justizministerium und die zuständigen Ministerien und Zweigstellen geben umgehend Rundschreiben heraus, mit denen die gemeinsamen Rundschreiben Nr. 14 und Nr. 100 geändert und ergänzt werden. Diese Rundschreiben geben Leitlinien für die Erstellung von Schätzungen, die Verwaltung und Abrechnung staatlicher Haushaltsmittel vor, um die Verbreitung und Aufklärung des Rechts, Standards für den Zugang der Bevölkerung zum Recht und Vermittlungsarbeit auf der Basisebene sicherzustellen. Der Volksrat und das Volkskomitee der Provinzen weisen Behörden, Einheiten und Ortschaften an, im Rahmen der Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung Mittel für die Verbreitung und Aufklärung des Rechts, die Festlegung von Standards für den Rechtszugang und die Vermittlung auf der Basisebene bereitzustellen. Achten Sie darauf und stellen Sie dem Justizministerium Mittel zur Verfügung, damit es Propaganda- und Rechtsbildungsaufgaben durchführen kann. Ändern, ergänzen oder ersetzen Sie Beschlüsse, nachdem die geänderten und ergänzten Rundschreiben herausgegeben wurden.

Behörden, Einheiten und Kommunen sollten bei der jährlichen Haushaltsplanung des Staates darauf achten, dass die Mittel für die Verbreitung und Aufklärung des Rechts, für Standards beim Zugang zum Recht und für Mediation auf der Basisebene entsprechend den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes, den Durchführungsdokumenten und den Anweisungen des Finanzministeriums bereitgestellt und zugewiesen werden.

Der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nong Van Tuan, hielt bei der Aufsichtssitzung eine Abschlussrede.

In seinen Schlussbemerkungen forderte der Vorsitzende des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Nong Van Tuan, das Justizministerium auf, seine beratende Funktion weiterhin zu fördern, um dem Koordinierungsrat für Rechtsverbreitung der Provinz dabei zu helfen, Propagandaarbeit, Rechtsverbreitung, rechtliche Zugangsstandards für die Bevölkerung und Vermittlungsarbeit an der Basis in Verbindung mit der Umsetzung lokalerpolitischer Aufgaben wirksam durchzuführen. Sensibilisierung der Parteikomitees, Behörden und der Bevölkerung für die Bedeutung und Wichtigkeit von Propaganda, legaler Verbreitung und Vermittlungsarbeit auf der Basisebene. Erneuern, diversifizieren und entwickeln Sie Propagandainhalte, die der tatsächlichen Situation vor Ort und in jedem Gebiet und jedem Propagandaziel angemessen sind.

Intensivierung der Beratung, Ausbildung und Förderung juristischer Kenntnisse und Fachkompetenzen bei der Verbreitung und Propagierung juristischer Kenntnisse für Reporter, Propagandisten, Mediatoren und Fachkräfte auf der Basisebene sowie Stärkung der Mediationsorganisationen auf der Basisebene; Achten Sie auf die vollständige Umsetzung des Regimes für das Propagandateam auf der Basisebene. Die juristische Bibliothek muss weiter gestärkt, verwaltet und effektiv genutzt werden, um Bedingungen zu schaffen, unter denen die Menschen auf das Recht zugreifen und sich darüber informieren können. Stellen Sie ein angemessenes Budget bereit, um in Ausrüstung für die Rechtsverbreitungsarbeit zu investieren, den Zugang der Menschen zum Recht zu standardisieren und lokale Vermittlungsarbeit zu leisten.

Die Delegation erhielt Kommentare und Empfehlungen des Justizministeriums, fasste sie zusammen und leitete sie zur Prüfung und Lösung an die zuständigen Behörden weiter.

An Le

Quelle