Kulturaustausch, Veröffentlichung bei der ASEAN-Kulturwoche in China

Anlässlich des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und China fand kürzlich in der Stadt Nanning (Provinz Guangxi, China) die ASEAN-Kulturwoche 2025 statt.

Chibooks Company, Schriftsteller Trinh Bich Ngan, Präsident der Ho Chi Minh City Writers Association, Autor Do Quang Tuan Hoang ... hatten diese Woche auf Einladung der Guangxi Publishing and Media Group verschiedene Aktivitäten.

Frau Nguyen Le Chi stellt ins Vietnamesische übersetzte chinesische Werke vor

FOTO: CHIBOOKS

Der Höhepunkt des diesjährigen Programms ist der vietnamesische Kulturstand, an dem Produkte wie Bücher, Kunsthandwerk, Gerichte , Musikinstrumente, vietnamesische Ao Dai usw. ausgestellt und vorgestellt werden. Dies ist eine sehr gute Unterstützung für die dringend benötigte Übersetzung des Werks „Vietnam in Leisurely Dress“ über vietnamesische Kostüme und Accessoires, das voraussichtlich 2026 in China erscheinen wird. Ein weiteres Werk von Do Quang Tuan Hoang, „ Tausend Jahre vietnamesischer Tee“, wird voraussichtlich nächstes Jahr auch in chinesischer Sprache erscheinen. Im Rahmen der Veranstaltung hielt er am Nachmittag des 4. Juli eine Sitzung ab, um ausländischen Lesern die vietnamesische Teekultur näherzubringen.

Ao Dai-Ausstellungsraum

FOTO: CHIBOOKS

Frau Nguyen Le Chi, Direktorin von Chibooks, nahm am Dialog „ Bildung im Ausland – für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit“ mit Leitern von vier großen Universitäten und Hochschulen in der Provinz Guangxi teil, um gemeinsam Lehrpläne in vielen Bereichen wie Tourismusmanagement, Handelsmanagement, Zollimport und -export umzusetzen. Der Schriftsteller Trinh Bich Ngan hielt auch eine Sitzung ab, um chinesischen Lesern vietnamesische Poesie und Literatur vorzustellen. Gleichzeitig besuchte er die Guangxi Writers Association und arbeitete mit ihr zusammen, um den literarischen Austausch zwischen den beiden Städten zu fördern. (Zuvor hatte der Präsident der Guangxi Writers Association, der Romanautor Dong Tay, Ende Juni ebenfalls Vietnam besucht.)

Vom 6. bis 9. Juli setzte die Delegation ihren Austausch mit Schriftstellern und Studenten vieler Universitäten in der Stadt Chongzuo (Guangxi) fort.

Quelle: https://thanhnien.vn/giao-luu-van-hoa-xuat-ban-o-tuan-le-van-hoa-asean-tai-trung-quoc-185250707232804915.htm