Kulturelle Rituale und traditionelle Symbole
In China lernen Kinder Mahjong oft, wenn sie während des chinesischen Neujahrsfestes Zeit mit Cousins und Freunden verbringen, während ältere Menschen das Spiel das ganze Jahr über spielen.
Mahjong-Steine werden traditionell aus Holz, Elfenbein oder Bambus hergestellt. Steinmacher schneiden, polieren, schnitzen und färben jeden Stein.
In den 1960er Jahren gab es in Hongkong (China) mehr als 20 Mahjong-Steinschnitzer und sogar einen auf diese Branche spezialisierten Verband.
Heutzutage werden die meisten Mahjong-Steine in Fabriken auf dem chinesischen Festland in Massenproduktion am Fließband hergestellt.
Ho Sau-Mei, einer der letzten Mahjong-Schnitzer in Hongkong (China), altert mit den Jahren.
„Meine Sicht wird verschwommen, meine Hände schmerzen“, sagte sie, während sie komplizierte chinesische Schriftzeichen oder Blütenblätter auf ein Stück Plastik meißelte, das kaum größer als eine Briefmarke war.
Seit mehr als vier Jahrzehnten schnitzt Frau Ho Mahjong-Steine in einem kleinen Laden am Straßenrand in Hung Hom, einem ehemaligen Hafengebiet, in dem derzeit in rasantem Tempo glänzende neue Wohnhochhäuser errichtet werden.
Sie begann ihre Ausbildung im Alter von 13 Jahren bei ihrem Vater, der 1962 das Fliesengeschäft der Familie, Kam Fat Mahjong, gründete.
Meister, die während des goldenen Zeitalters der Fertigung in den 1970er und 1980er Jahren Hongkong (China) besuchten, geben ebenfalls Techniken weiter und bilden Studenten aus.
Das Mahjong-Handwerk wurde 2014 von der Regierung Hongkongs (China) als „immaterielles Kulturerbe“ anerkannt und die Mittel für die Erforschung und Erhaltung verschiedener geschützter Traditionen wurden erhöht.
Mittlerweile gibt es in der Stadt nur noch sehr wenige Mahjong-Meister und unter ihnen ist Frau Ho die einzige Frau, die ihrer Leidenschaft noch nachgeht.
Handwerk erfordert Präzision
Minibusse und Doppeldeckerbusse sausten die viel befahrene Straße entlang, vorbei an den Geschäften im Erdgeschoss der Bulkeley Street.
Der Laden war nur etwa zwei Meter breit und hatte eine Wand aus alten Glasvitrinen, die bis zur Decke reichten. Darin steckten verblasste Fotos und Stapel neuartiger Mahjong-Steine. Hinter Frau Hos Arbeitsstuhl schwebte ein Schrein, der in sanftem roten Licht leuchtete.
Die Leute, die in den nahegelegenen Baumärkten arbeiten, sind Freunde, mit denen sie seit Jahren spricht. Manchmal bleiben Passanten stehen und sehen Frau Ho bei der Arbeit zu, wie sie über ihren winzigen Arbeitsplatz gebeugt sitzt.
Der Tagesablauf von Frau Ho ist derselbe geblieben, auch wenn die Nachbarschaft gewachsen ist und Mahjong-Steine heute größtenteils in großen Fabriken auf dem chinesischen Festland hergestellt werden.
Normalerweise sitzt sie vor 10 Uhr vor dem Laden und legt ihre Werkzeuge bereit.
Die 68-jährige Frau Ho sagte, sie arbeite heutzutage nur noch bis etwa Mittag. Sie sagte, sie habe „einfach nicht mehr die Energie“, den ganzen Tag zu schnitzen.
„Aber ich würde mich langweilen, wenn ich in Rente gehen müsste“, sagte sie.
Frau Ho hatte Bakelitfliesen ordentlich auf einem schweren Holztablett angeordnet und Spezialwerkzeuge auf einem kleinen Glasschrank vorbereitet, der als Werkbank diente.
Ein komplettes Mahjong-Set umfasst 144 Spielsteine und spezielle Karten mit Blumen, Drachen und den vier Jahreszeiten.
Als sich Hongkong (China) in den 1990er Jahren von einem Produktionszentrum zu einem Finanzzentrum wandelte, verlagerte sich die Massenproduktion maschinell gefertigter Schachfiguren auf das chinesische Festland.
Einige Schachspiele werden direkt von Online-Großhändlern für nur 70 Yuan (10 US-Dollar) verkauft.
„Jedes Jahr kommen Studenten und Journalisten zu mir und fragen mich nach diesem Handwerk. Ich möchte den Menschen wirklich helfen, dieses Handwerk zu verstehen, das allmählich verschwindet. Ich weiß nicht, wie lange ich das noch machen kann. Aber solange ich die Werkzeuge in der Hand habe, kann ich weitermachen“, sagte sie.
Laut CNN
Link zum OriginalartikelQuelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giu-gin-va-bao-ton-nghe-mat-chuoc-truyen-thong-hong-kong-trung-quoc-157696.html
Kommentar (0)