Dringende Rückgewinnung von Vermögenswerten nach zweistufiger Regierungsvereinbarung

Fast einen Monat nach der Einführung des Zwei-Ebenen-Systems ist die Verteilung und Handhabung der überschüssigen Vermögenswerte noch nicht abgeschlossen, was zu zahlreichen Schwierigkeiten bei der Verwaltung des öffentlichen Vermögens führt. Bei einer kürzlich abgehaltenen Arbeitssitzung mit dem Finanzministerium forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Muoi, die Sammlung, Verteilung und vernünftige Verwendung der Vermögenswerte.

Der Hauptsitz des Volkskomitees von Bezirk 4 (alte Stadt Da Lat) wurde teilweise als staatliches Rechtshilfezentrum des Justizministeriums genutzt.

Laut dem Bericht des Finanzministeriums beträgt die Gesamtzahl der Hauptverwaltungen und Immobilienbetriebe in der Provinz Lam Dong zum 30. Juni 2025 4.655 Betriebe (berechnet nach der alten Provinz, darunter: Binh Thuan 1.957 Betriebe, Lam Dong 1.792 Betriebe, Dak Nong 906 Betriebe). Auf der Grundlage des genehmigten Plans hat das Bezirksvolkskomitee bis zum 30. Juni 2025 ein Dossier vorbereitet, das dem Provinzvolkskomitee zur Entscheidung über die Handhabung überschüssiger Immobilienbetriebe gemäß Regierungserlass Nr. 03/2025/ND-CP vom 1. Januar 2025 vorgelegt werden soll. Demnach beträgt die Gesamtzahl der überschüssigen Immobilienbetriebe 909 Betriebe (Binh Thuan 496 Betriebe, Lam Dong 292 Betriebe, Dak Nong 121 Betriebe); Die Zahl der überschüssigen Häuser und Grundstücke, über deren Abwicklung bereits entschieden wurde, beträgt 404 (Binh Thuan 385, Lam Dong 17, Dak Nong 2). Die Gesamtzahl der überschüssigen Häuser und Grundstücke, über deren Abwicklung noch keine Entscheidung getroffen wurde, beträgt 415 (Binh Thuan 21, Lam Dong 275, Dak Nong 119).

Laut Herrn Nguyen Van Hoa, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums: „Die aktuellen Überschussanlagen befinden sich hauptsächlich in Gemeinden (Schulen), aber es mangelt an Arbeitsbüros für Abteilungen und Zweigstellen.“ In den beiden Provinzen Binh Thuan und Dak Nong (alt) sind in den Hauptquartieren noch Mitarbeiter beschäftigt, und die Dokumente wurden nicht verschoben. Das Finanzministerium hat ein Dokument herausgegeben, in dem die Abteilungen und Zweigstellen aufgefordert werden, sich abzustimmen und Lösungen vorzuschlagen: Hauptquartiere mit Dokumenten werden angewiesen, die Dokumente an ein Hauptquartier zu übertragen, um sie an ein anderes Hauptquartier zu übergeben. Gleichzeitig wird eine Frist für die Rückkehr der Beamten und Angestellten der Abteilungen in das Hauptquartier bekannt gegeben. Sollte die Frist zu lang sein, schlägt das Finanzministerium vor, dass das Volkskomitee der Provinz ein gemeinsames Arbeitsbüro einrichtet, um die überschüssigen Hauptquartiere schnell freizugeben.

Der Bebauungsplan gemäß Dekret Nr. 03/2025/ND-CP weist jedoch Schwierigkeiten und Probleme auf. Nach der Bebauung von 415 noch nicht beschlossenen Wohn- und Grundstücksanlagen ist der Umgang mit überschüssigem Wohnraum und Grundstücken Gegenstand einer Konsultation. Zuvor hatte das Volkskomitee auf Bezirksebene die Unterlagen vorbereitet, doch nun wurde es aufgelöst und muss an das Volkskomitee auf Gemeindeebene übergeben werden, um die Unterlagen vorzubereiten. Insbesondere in den Provinzen Dak Nong und Lam Dong (alt) gibt es noch viele Wohn- und Grundstücksanlagen, über die noch nicht entschieden wurde. Eine weitere Realität ist, dass einige Orte ihre Hauptquartiere reparieren müssen, um den Arbeitsbedarf zu decken, aber es gibt auch einige Gemeinden im Zentrum, die über zu viele Hauptquartiere verfügen …

Was gemeinsam genutzte und persönliche Ausrüstung betrifft, herrscht grundsätzlich kein Mangel, sie ist jedoch alt und überholt. Herr Pham Van Bay, stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, sagte: „Das Finanzministerium hat den Volkskomitees auf Gemeindeebene ein Dokument übermittelt und ein Inspektionsteam eingesetzt. Es fordert die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen auf, die Lage des öffentlichen Vermögens zu überprüfen und darüber Bericht zu erstatten. Außerdem wird es die Anzahl guter oder überschüssiger Maschinen und Ausrüstungen in den zentralen Gemeinden mit den Gebieten abstimmen, in denen es noch an Ausrüstung mangelt … Herr Bay fügte hinzu, dass die gesamte Provinz derzeit über 835 Fahrzeuge verfügt, davon 405 für allgemeine Arbeiten und 430 Spezialfahrzeuge. Den Anweisungen zufolge fehlt es basierend auf der Lohnliste und der Fläche noch an der Anzahl der Fahrzeuge, die den Standardnormen entspricht.“

Das Finanzministerium empfiehlt den Provinzabteilungen und -zweigstellen, auf der Grundlage genehmigter Pläne, Personalausstattung und Standards den Bedarf an Hauptquartieren, Autos, Maschinen, Ausrüstung und Arbeitsfahrzeugen, überschüssigem Vermögen, das verwaltet werden muss, und fehlendem Vermögen, das ergänzt werden muss, zu ermitteln und auf dieser Grundlage eine Form der Verwaltung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Verwaltung öffentlichen Vermögens vorzuschlagen.

Das Finanzministerium hat außerdem ein Dokument an die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen gesandt, in dem es Berichte über die Ergebnisse der Umsetzung und Implementierung des Plans zur Anordnung, Zuteilung und Handhabung öffentlicher Vermögenswerte bei der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung anfordert. In diesem Plan ist es erforderlich, klar über überschüssige und redundante öffentliche Vermögenswerte zu berichten, die nicht genutzt werden müssen, spezifische Handhabungspläne vorzuschlagen und die Anzahl der Vermögenswerte anzugeben, die im Vergleich zu den erforderlichen Standards und Normen fehlen und ergänzt werden müssen.

Bei einem Treffen mit dem Finanzministerium am 28. Juli 2025 wies der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, an: Der Überschuss an öffentlichem Vermögen ist nach der Fusion der Provinzen sehr groß. Vermögen, das versteigert werden sollte, muss versteigert werden. Die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen melden, wie viele Beamte in den alten Gebieten bleiben werden, damit sie berechnen können, wie viele Räume, Schreibtische, Stühle und Geräte benötigt werden. Der Provinzvorsitzende stimmte zu, vorübergehend den alten Hauptsitz des Provinzvolkskomitees für die Verlegung der Abteilungsräume zu nutzen. Akten und anderes Vermögen wird grundsätzlich dorthin verlegt, wohin sie verlegt werden. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ho Van Muoi, forderte, dass die Abteilungen und Zweigstellen bis zum 15. August die Zahl der in den Gebieten Blue Sea Lam Dong und Great Forest Lam Dong verbliebenen Beamten melden, überzählige Arbeitsbüros identifizieren, schließen, versiegeln, verwalten und schützen.

Quelle: https://baolamdong.vn/khan-truong-thu-hoi-tai-san-sau-sap-xep-chinh-quyen-2-cap-384591.html