Kommentare zu Entwürfen von Erlassen in Bezug auf Land

Am 11. Juni leitete Vizepremierminister Tran Hong Ha in Hanoi eine Online-Konferenz, um Meinungen einzuholen, auszutauschen und den Entwurf einer Verordnung zur Regelung von Entschädigung und Umsiedlungshilfe bei staatlicher Landrückgewinnung sowie die Verordnung zur Umsetzung einzelner Artikel des Landgesetzes zu erörtern. Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Tri, Ha Sy Dong, nahm an der Konferenz an der Brücke der Provinz Quang Tri teil.

Der Entwurf des Dekrets zur Regelung von Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung bei staatlicher Landgewinnung besteht aus drei Kapiteln und 32 Artikeln. Dieses Dekret erläutert und leitet die Umsetzung von Absatz 3, Artikel 87, Artikel 92, Artikel 94, Artikel 95, Artikel 96, Artikel 98, Artikel 99, Artikel 100, Artikel 102, Artikel 106, Artikel 107, Artikel 108, Artikel 109 und Artikel 111 des Landgesetzes hinsichtlich Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung bei staatlicher Landgewinnung.

Delegierte, die an dem Treffen am Brückenpunkt Quang Tri teilnehmen – Foto: TL

Anwendungsbereich des Dekrets sind staatliche Stellen, die die Befugnisse und Zuständigkeiten zur Vertretung des gesamten Volkseigentums an Land ausüben, die Aufgabe der einheitlichen staatlichen Landverwaltung wahrnehmen und Beamte, die auf Gemeindeebene mit der Landverwaltung betraut sind; Einrichtungen und Organisationen, die Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsaufgaben wahrnehmen; Personen, deren Land zurückgewonnen wurde, und Eigentümer von Vermögenswerten, die mit dem zurückgewonnenen Land verbunden sind; sonstige relevante Akteure…

Der Entwurf des Dekrets zur Umsetzung mehrerer Artikel des Landgesetzes umfasst 10 Kapitel und 114 Artikel. Dieses Dekret erläutert und steuert die Umsetzung zahlreicher Punkte, Klauseln und Artikel des Landgesetzes.

Anwendungsbereich des Dekrets sind staatliche Stellen, die die Befugnisse und Verantwortlichkeiten der Vertretung des gesamten Volkseigentums an Grundstücken ausüben und die Aufgabe der einheitlichen staatlichen Grundstücksverwaltung wahrnehmen; Grundstücksnutzer gemäß Artikel 4 des Bodengesetzes; sonstige relevante Akteure...

Durch die Auseinandersetzung mit den Entwürfen der beiden Dekrete entstanden auf der Konferenz konkrete Kommentare, Gespräche und Diskussionen. Dabei wurde in einigen Stellungnahmen die Notwendigkeit angeregt, bestimmte Punkte der Dekrete anzupassen, beispielsweise: Entschädigung für Sachschäden, Investitionskosten für verbleibende Grundstücke; Unterstützung, Umsiedlungsmaßnahmen; Finanzierung und Auszahlung von Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung.

Bezüglich des Geltungsbereichs der Verordnungen wurde in einigen Stellungnahmen die Notwendigkeit betont, den Geltungsbereich der Verordnungsentwürfe zu überprüfen und zu präzisieren, um ihn klar von dem anderer Entwürfe zur Umsetzung des Landgesetzes abzugrenzen. Es wird vorgeschlagen, die Punkte, Klauseln und Artikel inhaltlich zu ergänzen, einige Artikel und Klauseln zusammenzufassen, die Formulierung, die Sprache und das Format zu überarbeiten und anzupassen sowie Zitate und Verweise zu korrigieren.

In seiner Rede bei dem Treffen forderte Vizepremierminister Tran Hong Ha das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf, die Meinungen der Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften und Einheiten in die Fertigstellung des Entwurfs einzubeziehen.

Der stellvertretende Premierminister bat darum, dass die mit der Ausarbeitung der Dekretentwürfe beauftragten Stellen diese vor der Vorlage an den Premierminister zur Unterzeichnung sorgfältig prüfen und gegebenenfalls Stellungnahmen des Justizministeriums einholen, um zu bestätigen, dass die Dekrete ihren Anwendungsbereich vollständig angepasst haben, in der richtigen Reihenfolge und nach den richtigen Verfahren erstellt wurden, Konsistenz gewährleisten und keine Konflikte mit anderen Dekreten und Verordnungen aufweisen.

Kommentar (0)