Hanois Haushaltseinnahmen erreichen im ersten Quartal 2025 250.120 Milliarden VND

Dies ist ein beeindruckendes Ergebnis, das der Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Xuan Luu, bei der Arbeitssitzung der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hanoi mit dem Ständigen Ausschuss des Volksrats, dem Volkskomitee und dem Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt vor der neunten Sitzung am Nachmittag des 25. April bekannt gab.

Der Direktor des Finanzministeriums, Nguyen Xuan Luu, berichtete auf der Konferenz. *Foto: Le Hai*

Beschleunigen Sie den Fortschritt wichtiger Projekte

Zur Umsetzung des Regierungsbeschlusses zu Wachstumszielen für Sektoren, Bereiche und Orte, um das nationale Wachstumsziel von 8 % oder mehr im Jahr 2025 sicherzustellen, hat das städtische Volkskomitee ein Aktionsprogramm mit 25 Zielen, 97 Hauptaufgaben und Lösungen sowie 95 spezifischen Aufgaben herausgegeben.

Dementsprechend hat Hanoi die Organisation spezialisierter Agenturen, Verwaltungsorganisationen und öffentlicher Dienstleistungseinheiten im Regierungssektor organisiert und abgeschlossen. Nach der Vereinbarung erließ das städtische Volkskomitee einen Beschluss zur Zuweisung, Anpassung und Ergänzung des Staatshaushaltsvoranschlags 2025 an Behörden und Einheiten. Erlass von Beschlüssen zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur spezialisierter Agenturen und anderer Verwaltungsorganisationen gemäß den Vorschriften zur Organisation der Umsetzung gemäß dem neuen Organisationsmodell ab dem 1. März 2025 …

Durch drastische Maßnahmen erreichten die gesamten Staatseinnahmen in der Region im ersten Quartal 2025 250.120 Milliarden VND (was 49,5 % der Schätzung entspricht, ein Anstieg von 69,3 % gegenüber dem gleichen Zeitraum). Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg um 7,35 %; Dabei stiegen die Dienstleistungen um 8,34 % – 1,35-mal stärker als im gleichen Zeitraum (5,98 %), also stärker als im Szenario zu Jahresbeginn (8,05 %); In der Industrie stiegen die Umsätze um 5,36 %, im Baugewerbe um 5,9 % – beide Werte lagen über dem Vorjahreswert.

Die Anziehungskraft ausländischer Investitionen erreichte 1.415,4 Millionen USD, ein Anstieg von 48,2 % (womit 47,2 % des Ziels für das gesamte Jahr 2025 erreicht wurden). Der Markt ist stabil, der Verbraucherpreisindex stieg im Durchschnitt um 2,75 % – innerhalb der Kontrollschwelle von unter 5 %. Die Gesamtzahl der Touristenankünfte erreichte 1,83 Millionen, ein Anstieg um 18,69 %. Davon kamen 1.321.000 internationale Touristen, ein Anstieg von 17,29 %.

Das städtische Volkskomitee leitete die dringende Umsetzung wichtiger Projekte und Arbeiten ein. Insbesondere das Ring Road 4-Projekt – Hauptstadtregion nimmt nach mehr als einem Jahr Bauzeit allmählich Gestalt an, nachdem 14,9 % des Kapitalplans ausgezahlt wurden (aktualisiert auf den 3. April 2025).

Für das Projekt Ringstraße 1, Abschnitt Hoang Cau – Voi Phuc (Phase 1), wurden bisher 50,9 % des Kapitalplans ausgezahlt. Für das Projekt zur Renovierung und Modernisierung des Abschnitts Ba La – Xuan Mai der Nationalstraße 6 wurden bisher 14 % des Kapitalplans ausgezahlt. Für das Thang Long Highway-Projekt, den Abschnitt, der den National Highway 21 mit der Hanoi-Hoa Binh-Schnellstraße verbindet, wurden bisher 24,6 % des Kapitalplans ausgezahlt.

Die Stadt beschleunigt die Investitionsverfahren, um im Jahr 2025 mit dem Bau von drei Brücken über den Roten Fluss beginnen zu können: Tu Lien, Tran Hung Dao und Ngoc Hoi. Mit dem Projekt Yen Xa-Abwasserbehandlungssystem in Hanoi ist das Abwasserbehandlungssystem vom Fluss To Lich bis zur Fabrik zur Behandlung im Wesentlichen fertiggestellt. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 wird die Kläranlage Yen Xa ihren Probebetrieb aufnehmen.

Der ländliche Neubau wird weiterhin gefördert. Bislang hat Hanoi 8 von 8 Kriterien für Provinzen und Städte erfüllt und damit die Aufgabe zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete im Zeitraum 2021–2025 abgeschlossen. Am 28. Februar 2025 stellte das Volkskomitee der Stadt die Unterlagen fertig und reichte sie zur Beurteilung, Prüfung und Anerkennung ein, wonach Hanoi die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete im Jahr 2024 abgeschlossen haben wird.

Insbesondere die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation wird weiterhin gefördert. Im Local Innovation Index (PII) belegt die Stadt weiterhin bundesweit den Spitzenplatz. Es finden zahlreiche kulturelle Aktivitäten und Festivals statt. Davon wurden über 800 Feste feierlich, sicher und vorschriftsmäßig organisiert. Die sozialversicherte Arbeit ist gewährleistet; Sozialpolitische Maßnahmen werden zeitnah, umfassend und zielführend umgesetzt.

Implementierung des „Green Lane“-Mechanismus zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren

Insbesondere hat die Stadt die Einführung eines „Green Lane“-Mechanismus zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren angeordnet, der eine sofortige Bearbeitung innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Dokumente für zehn wichtige Infrastrukturbauprojekte vorsieht.

Die Stadt hat eine Hotline, eine Website, E-Mail, Facebook und Zalo der zuständigen Einheit eingerichtet, um Vorschläge von Organisationen und Einzelpersonen bezüglich Verzögerungen bei der Bearbeitung von „Green Lane“-Aufzeichnungen innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt von Feedback und Vorschlägen entsprechend Funktionen, Aufgaben oder Anweisungen entgegenzunehmen und zu beantworten und diese zur Lösung und Beantwortung gemäß den Vorschriften an die zuständigen Behörden weiterzuleiten.

Was die Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals betrifft, so beträgt diese laut dem vom Premierminister festgelegten öffentlichen Investitionsplan der Stadt für 2025 87.130 Milliarden VND (1,13-mal mehr als der Plan für 2024), was 10,5 % des gesamten von der Nationalversammlung zugewiesenen Kapitals des Landes entspricht. Die Gesamtauszahlungen des öffentlichen Investitionsplans der Stadt für 2025 belaufen sich zum 31. März 2025 auf 7.925,8 Milliarden VND und entsprechen damit 9,1 % des Plans.

Die Stadt bewertet außerdem die Auswirkungen von Änderungen in der Handelspolitik der Länder, entwickelt Szenarien, um auf Marktschwankungen zu reagieren, und verfügt über entsprechende Anpassungslösungen.

Gleichzeitig konzentriert sich die Stadt auf die Verbesserung des Investitionsumfelds für Unternehmen und die Förderung der Geschäftsentwicklung, auch privater Unternehmen. Unterstützung von Unternehmen bei der Umsetzung von Pilot-, spezifischen und bahnbrechenden Mechanismen und Richtlinien sowie von „Green Flow“- und „Green Lane“-Mechanismen zur Vereinfachung und Verkürzung der Bearbeitungszeit von Verwaltungsverfahren; Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen gründlich umsetzen und Zwischenschritte minimieren.

Streben Sie eine Auszahlung von mindestens 95 % des öffentlichen Investitionskapitals an

Insbesondere setzt sich Hanoi weiterhin dafür ein, dass die Auszahlungsquote für öffentliches Investitionskapital im Jahr 2025 mindestens 95 % des zugewiesenen Plans erreicht, im Sinne der Übernahme öffentlicher Investitionen als Vorreiter und der Aktivierung und Anziehung sozialer Investitionen.

Die Stadt wird der praktischen Situation angemessene Lösungen für das Kapitalplanungsmanagement umsetzen. Konzentrieren Sie sich auf die Beseitigung von Engpässen und Flaschenhälsen bei der Projektumsetzung, mit Schwerpunkt auf der Baustellenräumung.

Konzentrieren Sie sich auf die Leitung und Umsetzung von Projekten unter der Leitung von Partei- und Staatsführern, wie beispielsweise Brücken über den Roten Fluss. Streben Sie einen Baubeginn der Tu-Lien-Brücke am 19. Mai 2025 an. Der Bau der Tran Hung Dao-Brücke begann am 10. Oktober 2025. Spatenstichzeremonie für die Ngoc-Hoi-Brücke zur Begrüßung des 14. Nationalen Parteitags; Beschleunigung der Investitionsverfahren für die Stadtbahnlinie Nr. 5 (Van Cao – Hoa Lac), ein interregionales Investitionsprojekt für die Straße, die den Flughafen Gia Binh (Bac Ninh) mit dem Zentrum von Hanoi verbindet ...

Darüber hinaus beschleunigt Hanoi die Bearbeitung von Dokumenten zur Umsetzung des Hauptstadtgesetzes 2024, der Resolution der Nationalversammlung zu neuen und bahnbrechenden Richtlinien für Investitionen, Finanzen, Ausschreibungen und kontrollierte Tests; Förderung und Unterstützung der Wirksamkeit von Wissenschafts- und Technologiefonds, Risikokapitalfonds, Startups und Innovationen; Wenden Sie das Modell „öffentliche Investition – private Verwaltung“, „private Investition – öffentliche Nutzung“, „öffentliche Führung – private Verwaltung“ an.

Beschleunigen Sie den Fortschritt wichtiger Projekte

Implementierung des „Green Lane“-Mechanismus zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren

Streben Sie eine Auszahlung von mindestens 95 % des öffentlichen Investitionskapitals an

Kommentar (0)