Hai Duong: Das Con Son-Kiep Bac-Herbstfest beginnt mit vielen einzigartigen Ritualen

Das Con Son-Kiep Bac-Herbstfest 2024 findet vom 12. bis 22. September (10. bis 20. August des Mondkalenders) an den beiden Reliquienstätten Con Son und Kiep Bac statt und umfasst viele einzigartige traditionelle Rituale, auf die sich viele Menschen freuen.

Am Abend des 18. September hielten das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Hai Duong vor dem Tor des Kiep Bac-Tempels, der besonderen nationalen Reliquienstätte Con Son – Kiep Bac in Chi Linh-Stadt, eine feierliche Zeremonie ab, um des 724. Todestages des Nationalhelden Tran Hung Dao zu gedenken und das Con Son – Kiep Bac-Herbstfest 2024 zu eröffnen.

An der Gedenkzeremonie nahmen Vertreter der Leiter mehrerer zentraler Ministerien und Zweigstellen teil. Provinz Vientiane (Laos); Führer der Provinzen Hai Duong, Bac Giang , Hung Yen, Nam Dinh ... Vietnamesische buddhistische Sangha zusammen mit vielen Buddhisten, Menschen und Touristen aus aller Welt.

Herr Le Ngoc Chau, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sagte, Hai Duong sei ein Land mit einer reichen historischen und kulturellen Tradition und seit langem als Land spiritueller und talentierter Menschen berühmt.

Leiter mehrerer zentraler Ministerien und Zweigstellen, der Provinz Vientiane (Laos), der Provinz Hai Duong und religiöse Würdenträger brachten Weihrauch zum Gedenken an den Nationalhelden Tran Hung Dao dar. (Foto: Manh Minh/VNA)

Das besondere nationale Relikt von Con Son-Kiep Bac ist das Herz des heiligen Landes der „Chi Linh Bat Co.“ Dieser Ort hat eine gefährliche Militärlage und günstige Feng-Shui-Bedingungen. Während der Tran-Dynastie errichtete Tran Hung Dao das Van-Kiep-Hauptquartier und stellte gemeinsam mit dem König der Tran-Dynastie und seinen Untertanen eine Armee auf, die entschlossen war zu kämpfen und zu siegen und so die Expansionsabsichten des einfallenden Yuan-Mongolen-Reiches zunichtemachte.

Tran Hung Daos richtiger Name ist Tran Quoc Tuan, er wurde 1228 geboren und gehörte der königlichen Adelsfamilie der Tran-Dynastie an. Im 13. Jahrhundert drangen die Yuan-Mongolen in unser Land ein. Unter dem strategischen Kommando von Herzog Tran Hung Dao waren Armee und Volk von Dai Viet vom Geist der „Tötung der Mongolen“ erfüllt und besiegten die brutalen Invasoren dreimal, wodurch die Integrität der Landesgrenzen geschützt wurde.

Der Name Tran Hung Dao ist mit glorreichen Siegen in Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong, Van Kiep, Bach Dang Giang verbunden … und ist für immer der Stolz der Nation.

Tran Hung Dao war nicht nur als militärisches Genie bekannt, sondern verfasste auch zwei Bücher mit den Titeln „Grundlagen der Militärstrategie“ und „Geheimnisse von Van Kiep Tong“, um den Generälen seiner Zeit beizubringen, wie sie ihre Truppen in den Kampf gegen den Feind führen sollten.

Typisch hierfür ist die Proklamation an die Soldaten, die Patriotismus und Feindeshass förderte und Tausende von Soldaten bewegte. Unter Tran Hung Daos Kommando versammelten sich viele talentierte Generäle, um dem König und dem Land zu helfen, darunter Helden wie Truong Han Sieu, Pham Ngu Lao, Nguyen Che Nghia, Yet Kieu, Da Tuong ...

Aufgrund seiner großen Verdienste wurde Tran Hung Dao von den Tran-Königen der Titel Hung Dao Dai Vuong verliehen und noch zu seinen Lebzeiten wurde in Van Kiep ein Tempel mit dem Namen „Sinh Tu“ für ihn errichtet. Kaiser Tran Thanh Tong ließ persönlich eine Stele anfertigen, die die Verdienste von Hung Dao Dai Vuong lobte und „Sinh bi“ genannt wurde.

Am 20. August des Canh-Ty-Jahres (1300) verstarb Hung Dao Dai Vuong im Van-Kiep-Palast. Das Gericht beförderte Hung Dao Dai Vuong zum Großmeister, Obersten Patriarchen und Obersten Nationalen Staatsangestellten Vu Hung Dao Dai Vuong. Das Volk von Dai Viet verehrte ihn als Heiligen Tran Cuu Thien Vu De und errichtete direkt auf dem Fundament des Königspalastes einen Tempel namens Kiep Bac, um die Verdienste von Hung Dao Dai Vuong um das Land zu würdigen.

Spezielles Kunstprogramm „Con Son – Kiep Bac, Welterbereise“. (Foto: Manh Minh/VNA)

Das Con Son-Kiep Bac-Herbstfest ist eine Gelegenheit, Menschen und Touristen aus aller Welt das Potenzial, die Stärken und die typischen Produkte von Hai Duong näherzubringen. Gleichzeitig trägt es dazu bei, den vollständigen, großen und globalen Wert des Relikt- und Landschaftskomplexes Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son und Kiep Bac der drei Provinzen Hai Duong, Quang Ninh und Bac Giang in dem Dossier zu bestätigen, das bei der UNESCO zur Anerkennung als Weltkulturerbe eingereicht wurde.

Unmittelbar nach der Gedenkrede hörten sich Delegierte, Einwohner und Touristen die Verlesung der Trauerrede für den Heiligen Tran an und brachten respektvoll Weihrauch dar, um des 724. Todestages des Nationalhelden Tran Hung Dao zu gedenken.

Das Con Son-Kiep Bac-Herbstfest 2024 findet vom 12. bis 22. September (10. bis 20. August des Mondkalenders) an den beiden Reliquienstätten Con Son und Kiep Bac statt und umfasst viele traditionelle Rituale: Weihrauchopferzeremonie; Ankündigungszeremonie; Prozession; Zeremonie und Todestag von Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan; Öffnung und Verleihung von Siegeln im Kiep-Bac-Tempel; Friedensgebetzeremonie und Laternenfest; Fest der Aufführungen zu Ehren der Heiligen; Wasserpuppentheater-Aufführung; kulturelle Aktivitäten; Woche der Kultur-, Tourismus- und Handelsförderung...

Aufgrund der Auswirkungen der Überschwemmungen wird es beim diesjährigen Con Son-Kiep Bac-Herbstfestival keine militärische Versammlungsaufführung auf dem Fluss Luc Dau geben.

Das Militärfest am Fluss Luc Dau ist eine typische Aktivität des jährlichen Herbstfests Con Son-Kiep Bac. Die Zeremonie stellt die militärische Versammlung und Parade der Generäle der Tran-Dynastie nach, bei der sie ihre Stärke in Vorbereitung auf den Widerstandskrieg gegen die Yuan-Mongolen-Invasoren zur Schau stellten. Sie erinnert an den heroischen Geist von Dong A in der Vergangenheit und ruft der heutigen Generation die glorreichen Waffentaten der Soldaten und Menschen der Tran-Dynastie in Erinnerung, die mit den Beiträgen des Nationalhelden Tran Hung Dao in Verbindung stehen.

Am selben Abend fand im Kiep-Bac-Tempel an der Con Son-Kiep-Bac-Nationalreliquienstätte in Chi Linh City die Eröffnungszeremonie und die Verleihung des Siegels des Kiep-Bac-Tempels statt.

Führen Sie die Zeremonie zur Verleihung des Siegels des Kiep-Bac-Tempels an die Menschen und Touristen aus allen Richtungen durch. (Foto: Manh Tu/VNA)

Dies ist eine einzigartige traditionelle kulturelle Aktivität beim jährlichen Con Son-Kiep Bac-Herbstfest.

Neu ist, dass die Zeremonie zur Siegelöffnung und -verleihung in diesem Jahr nach der Gedenkzeremonie für Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan stattfindet und nicht wie in früheren Festivalsaisons spät in der Nacht. Daher zieht diese Aktivität viele Menschen und Touristen aus der ganzen Welt an, die daran teilnehmen möchten.

Im Kiep-Bac-Tempel wird Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan verehrt, ein militärisches Genie und Nationalheld, dem von König Tran der Titel Quoc Cong Tiet Che verliehen wurde und der vom Volk als Cuu Thien Vu De verehrt wurde.

Das Überreichen des Siegels der Tran-Dynastie ist eine traditionelle Zeremonie im Kiep-Bac-Tempel. Nach Angaben des Verwaltungsrats der Con Son-Kiep Bac National Special Relic hielten die lokale Regierung und die Tempelältesten nach altem Brauch vor dem Todestag des Heiligen eine Zeremonie ab, bei der sie ein Siegel auf ein Stück gelbe Seide stempelten, um seine Erlaubnis einzuholen und es anschließend an Besucher aus allen Richtungen zu verteilen.

Die Eröffnungszeremonie beginnt um 21:00 Uhr. Mönche, Vertreter des Organisationskomitees des Con Son-Kiep Bac-Herbstfestivals 2024, brachten Weihrauch, Blumen und Gegenstände dar, führten die Zeremonie zur Verehrung des Heiligen Tran durch und öffneten das Siegel gemäß traditionellen Ritualen.

Als die Zeremonie endete, verteilte das Organisationskomitee des Festivals Siegel an die Bevölkerung und Touristen.

Im Kiep-Bac-Tempel sind noch immer vier Siegel des Heiligen Hung Dao Dai Vuong erhalten: „Tran Trieu Hung Dao Vuong chi an“, das wichtigste Siegel, das die Autorität und Macht repräsentiert, die der Heilige Tran verliehen hat.

Das zweite Siegel lautet „National Law King“ und bedeutet, den Heiligen um die Gewährung von Kraft und Autorität zu bitten, um alle Kräfte zur Einhaltung von Regeln und Gesetzen zu zwingen.

Das dritte Siegel ist „Van Duoc Linh Phu“, was so viel bedeutet wie ein heiliger Talisman, der Menschen hilft, ewig zu leben, sich fortzupflanzen und sich zu entwickeln. Das vierte Siegel ist „Phi Thien Than Kiem Linh Phu“ und bedeutet, für den Frieden zu beten, Dämonen zu töten und böse Geister auszutreiben.

Menschen und Touristen aus aller Welt kommen zum Kiep-Bac-Tempel, um ein Stück gelbe Seide mit allen vier Siegeln des Tempels zu erbitten, das sie zu Hause aufhängen oder bei sich tragen können, um für Frieden, Glück, Wohlstand, ein langes Leben und alles Gute zu beten.

Die Siegel des Kiep-Bac-Tempels sind seltene Schätze der spirituellen Kultur. Sie bringen den Glauben an die Liebe und den Respekt gegenüber den Heiligen zum Ausdruck, die das Land gerettet haben, und drücken gleichzeitig den Wunsch der Menschen aus, in Frieden und Glück zu leben./.

Quelle: https://baolangson.vn/hai-duong-khai-hoi-mua-thu-con-son-kiep-bac-voi-nhieu-nghi-le-dac-sac-5022230.html