Vietnamesisch-thailändische Marine führt 50. gemeinsame Patrouille durch

[Anzeige_1]

Am Morgen des 21. November legten die Schiffsstaffeln 263 und 265 des Kommandos der Region 5 der vietnamesischen Volksmarine im Hafen der Region 5 an und schlossen damit die 50. jährliche gemeinsame Patrouille mit den Schiffsstaffeln 511 und 521 der Königlich Thailändischen Marine erfolgreich ab.

Zuvor hatten die Marineflotten beider Länder vom 19. bis 20. November in den Grenzgewässern zu Vietnam und Thailand gemeinsame Patrouillen auf sechs Routen mit einer Distanz von mehr als 430 Seemeilen durchgeführt.

Tàu hải quân hai nước trên tuyến tuần tra chung.

Marineschiffe beider Länder auf gemeinsamer Patrouillenroute.

Während der Patrouille führten beide Seiten das ASEAN-Seebegrüßungsverfahren „Hello ASEAN“ durch, übten Handflaggen, Lichter und Pfeifsignale gemäß dem Internationalen Signalgesetz, übten die Zielbenachrichtigung durch diensthabende Offiziere, führten Such- und Rettungsübungen durch und setzten den Verhaltenskodex für ungeplante Begegnungen auf See der Westpazifik- Marine (CUES) um.

Nhân viên Tín hiệu Tàu 263 luyện tập cờ tay với tàu Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

Signaloffiziere des Schiffs 263 üben Handflaggen mit einem Schiff der Königlich Thailändischen Marine.

Oberstleutnant Nguyen Van Cuong, Brigadekommandeur der Brigade 175 – Kommandant des Patrouillenschiffgeschwaders der vietnamesischen Marine, sagte: „Trotz der Durchführung von Aufgaben bei schlechtem Wetter, hohem Wellengang und starkem Wind sind die Offiziere und Soldaten der Geschwader 263 und 265 ihrem Verantwortungsbewusstsein treu geblieben, haben die Koordination mit der Marine des Nachbarlandes gemäß den gemeinsamen Patrouillenvorschriften zu 100 % abgeschlossen und einen Kommunikationskanal zwischen der vietnamesischen Volksmarine und der Königlich Thailändischen Marine eingerichtet, der am 14. Juni 1999 von den Kommandeuren der Marinen beider Länder unterzeichnet wurde.“

: Cán bộ, chiến sĩ Tàu 265 chào tạm biệt Biên đội tàu Hải quân Hoàng gia Thái Lan sau khi kết thúc tuần tra chung.

: Offiziere und Soldaten des Schiffs 265 verabschieden sich nach Abschluss der gemeinsamen Patrouille von der Flotte der Königlich Thailändischen Marine.

Dank sorgfältiger Vorbereitung und enger Koordination war die 50. gemeinsame Patrouille ein großer Erfolg. Sie trug dazu bei, Sicherheit und Ordnung in den Gewässern an der Grenze zwischen Vietnam und Thailand aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die Zusammenarbeit zwischen den beiden Marinen zu fördern sowie das Verständnis und das gegenseitige Vertrauen zwischen ihnen zu stärken.

[Anzeige_2]
Quelle: https://thoidai.com.vn/hai-quan-viet-nam-thai-lan-tuan-tra-chung-lan-thu-50-207524.html