Innerhalb kürzester Zeit schlossen wie eine Welle Hunderttausende Kleinhändler gleichzeitig ihre Geschäfte und stellten vorübergehend alle Handels- und Geschäftsaktivitäten ein. Dies ist eine beispiellose Situation, die sich in vielen Orten des Landes ereignet hat und weiterhin ereignet.
„Beispiellose“ Szene
Wer schon einmal durch das Zentrum von Tho Tang (Bezirk Vinh Tuong, Provinz Vinh Phuc ) gekommen ist, wird feststellen, dass hier der geschäftigste und geschäftigste Handel im Norden Vietnams herrscht. Laut Statistik gibt es in Tho Tang derzeit rund 3.000 Privathaushalte und fast 300 Unternehmen, die Handel treiben und Geschäfte machen. Zudem ist Tho Tang ein Ort, an dem Waren gesammelt, transportiert und an viele Orte im ganzen Land verteilt werden. In Tho Tang ist „alles erhältlich“ – von landwirtschaftlichen Produkten und Lebensmitteln über Haushaltswaren, Kosmetika, Industriemaschinen und landwirtschaftliche Geräte bis hin zu Kleidung, Schuhen und Baumaterialien. Die Geschäfte sind Tag und Nacht in Betrieb und erzielen hohe Umsätze und Gewinne. Doch niemand hätte sich vorstellen können, dass eines Tages Tausende von Unternehmen hier plötzlich ihre Geschäfte schließen und ihren gesamten Handel einstellen würden.
Schätzungsweise 70 % der Kioske und Stände auf dem Rong-Markt ( Nam Dinh ) sind geschlossen. Foto: DUC THINH |
Frau Vu Thi Thuy, eine Kleinhändlerin aus Pho Moi, Stadt Tho Tang, erinnerte sich im Gespräch mit uns: „In den letzten Maitagen waren alle Geschäfte in dieser Gegend, einschließlich meines, geschlossen. Die belebten Straßen wurden plötzlich ungewöhnlich ruhig, was zu einer beispiellosen Stimmung führte. Die vorübergehende Schließung der Geschäfte führte nicht nur zu Umsatzeinbußen für Kleinhändler, sondern auch dazu, dass Tausende von Verkäufern, Trägern und Zustellern ihre Arbeit verloren.“
Laut Nguyen Duc Trung, Leiter der Marktverwaltung der Provinz Vinh Phuc, haben die Marktverwaltung und die lokalen Behörden als Reaktion auf diese Situation Arbeitsgruppen gebildet, die die einzelnen Geschäftshäuser besuchen, um die Richtlinien zu erläutern, zu mobilisieren und zu verbreiten. Dank dieser Maßnahmen konnten die meisten Kleinhändler nach etwa drei Tagen Schließung ihren normalen Betrieb wieder aufnehmen.
Schließe die Tür für ... Frieden
Im Gegensatz zur frühen Rückkehr zum Normalbetrieb in Tho Tang haben in vielen Orten des Landes viele kleine Unternehmen ihren Betrieb vorübergehend eingestellt, ohne das „Datum der Rückkehr“ zu kennen.
Auf dem Binh Tay Markt (Bezirk 6, Ho-Chi-Minh-Stadt) wurden wir von der Marktverwaltung darüber informiert, dass die Zahl der Anfang Juni 2025 vorübergehend geschlossenen Stände 474/2.358 betrug (entsprechend 20,1 %). Der An Dong Markt (Bezirk 5, Ho-Chi-Minh-Stadt) ist der größte Großhandelsmarkt für Mode und Kosmetik in Ho-Chi-Minh-Stadt. Laut Statistiken der Marktverwaltung haben bisher 65 von 900 Haushalten ihre Stände geschlossen und ihre Gewerbescheine zurückgegeben. Am 5. Juni hielten die Marktverwaltungsabteilung von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Steuerteam von Bezirk 5 ein Treffen mit über 200 Händlern auf dem An Dong Markt ab, um neue Steuervorschriften bekannt zu machen und umzusetzen und auftretende Schwierigkeiten und Probleme zu beseitigen. Bei dem Treffen berichteten viele Händler von Schwierigkeiten und Verwirrung beim Nachweis des Warenursprungs sowie bei der Steuererklärung, der Steuererklärung über elektronische Rechnungen usw.
Viele Kioske auf dem Noong Bua-Markt (Dien Bien) haben ihren Betrieb eingestellt. Foto: HA KHANH |
Am 6. Juni besuchten wir den Ninh-Hiep-Markt (Gemeinde Ninh Hiep, Bezirk Gia Lam, Hanoi) – einen der größten Großhandelsmärkte für Stoffe und Kleidung im Norden. Es herrschte kein geschäftiges Treiben mehr, eine Reihe von Ständen waren geschlossen und lagen still in der trockenen Frühsommersonne. Einige Standbesitzer schauten sich ihre Waren an, zusammengekauert auf Plastikstühlen, die Augen abwesend oder auf ihre Handybildschirme gerichtet, um die Zeit totzuschlagen. In einer Ecke des Marktes versammelten sich drei bis vier Standbesitzer bei einem Glas Eistee und unterhielten sich über neue Steuerregelungen und Marktinspektionen. Eine Frau lachte und schien zu weinen: „Der Markt ist mittlerweile eher ein Ort der Mittagsruhe als ein Ort zum Geschäftemachen!“ Als wir versuchten, näherzukommen und herauszufinden, was hier los war, erhielten wir von den Händlern meist die Antwort: „Schließt den Laden für … Ruhe!“
Nicht nur die kleinen Händler, sondern auch viele Menschen, die im Transportwesen, als Träger, in der Gastronomie usw. arbeiten – das gesamte „Ökosystem“ rund um den Ninh-Hiep-Markt – waren betroffen. Herr Nguyen Van Hung, ein langjähriger Spediteur auf dem Markt, schüttelte enttäuscht den Kopf: „Früher kam ich mit der Arbeit nicht hinterher und musste mehr als zehn Fahrten pro Tag machen. Jetzt sitze ich den ganzen Tag da, ohne dass mich jemand anruft …“
Wie der Ninh Hiep Markt ist auch der Rong Markt (Bezirk Cua Bac, Nam Dinh Stadt) – der geschäftigste Großhandelsmarkt in der Provinz Nam Dinh – in diesen Tagen aufgrund der Massenschließungen kleiner Händler in einen Zustand der Verödung und Trostlosigkeit verfallen. Als wir am Morgen des 7. Juni auf dem Markt ankamen, waren wir überrascht, dass der gesamte dreistöckige Markt mit 82 Kiosken und 1.491 Ständen geschlossen war. Schätzungsweise waren bis zu 70 % der Kioske und Stände geschlossen. Frau Le Thi Huong, 75 Jahre alt, vertritt kleine Händler, die Stoffe und Kleidung auf dem Rong Markt verkaufen, sagte: „Ich mache hier seit 29 Jahren Geschäfte, aber noch nie habe ich erlebt, dass so viele kleine Händler schließen mussten wie in den letzten Tagen. Wenn die Behörden nicht bald eine Lösung finden, werden wir wahrscheinlich nicht mehr verkaufen und bankrott gehen.“
Bei der Untersuchung der Realität in Dien Bien Phu (Provinz Dien Bien) stellten wir eine ähnliche Situation fest. Auf vielen Märkten, in konzentrierten Handelsbereichen wie dem Noong Bua Markt, dem Zentralmarkt 1 oder entlang der Vo Nguyen Giap Straße, sogar im Him Lam Plaza Handelszentrum, schlossen plötzlich zahlreiche Kioske und Geschäfte und stellten ihren Betrieb ein. Frau Lo Thi In, eine Händlerin im Zentralmarkt 1, berichtete: „Die Schließung zahlreicher Geschäfte und Kioske begann am 1. Juni. Dies hat nicht nur den Händlern geschadet, sondern auch für Verwirrung in der Öffentlichkeit gesorgt und gleichzeitig den Warenaustausch und die Versorgung der Bevölkerung beeinträchtigt.“
Zusätzlich zu den oben genannten Orten, an denen wir Feldstudien durchgeführt haben, erfuhren wir durch unsere Recherchen, dass Kleinhändler, die den Markt verlassen, auch in vielen anderen Orten – vom Norden bis zum Süden, vom Tiefland bis zum Hochland – vorkommen. Dazu gehören Dak Lak, Thanh Hoa, Quang Binh und Son La. Dies zeigt, dass es notwendig ist, die Grundursache des Problems ernsthaft zu untersuchen und Lösungen zu finden, um es zu überwinden und so die Produktion, die Geschäftstätigkeit, das Leben der Menschen und die soziale Stabilität nicht zu beeinträchtigen.
Reporterteam
*Bitte besuchen Sie den Abschnitt „Investigative Berichte“, um verwandte Nachrichten und Artikel anzuzeigen.
Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/dieu-tra/hang-loat-tieu-thuong-dong-cua-dung-kinh-doanh-vi-sao-bai-1-lan-song-dong-cua-831883
Kommentar (0)