Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Zehntausende Touristen strömen zum Hung-Tempel, um vor dem Hauptzeremonietag Räucherstäbchen darzubringen.

Báo Dân tríBáo Dân trí17/04/2024

(Dan Tri) – Am Nachmittag des 17. April (9. März nach dem Mondkalender) strömten Zehntausende von Menschen und Touristen aus dem ganzen Land zum Hung-Tempel, um Weihrauch darzubringen und die Landschaft zu genießen. Die Straße zum Berg Nghia Linh ist oft stark befahren.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 1
Am Nachmittag des 17. April (einen Tag vor dem Todestag der Hung-Könige) strömten Touristenmassen aus dem ganzen Land zur historischen Stätte des Hung-Tempels (Viet Tri, Phu Tho ), um Weihrauch darzubringen und die Landschaft zu bewundern.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 2
Am Eingang zum Berg Nghia Linh – dem Standort eines Komplexes von Tempeln und Pagoden, die den Hung-Königen geweiht sind – drängen sich lange Menschenschlangen.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 3
Die Gruppe von Do The Kien (45 Jahre alt, aus Da Nang ) teilte mit: „Alle fünf Jahre kehren wir einmal in unsere Heimat zurück. Obwohl wir etwas müde sind, ist die ganze Gruppe sehr aufgeregt und freut sich darauf, König Hung Weihrauch darzubringen.“
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 4
Jedes Jahr kehrt die Familie von Herrn Kieu Van Mien (94 Jahre, aus Thach That, Hanoi ) nach Phu Tho zurück, um anlässlich des Todestages der Hung-Könige Weihrauch zu verbrennen. Herr Mien sagte: „Obwohl ich alt und schwach bin, möchte ich im Oberen Tempel persönlich Weihrauch verbrennen.“ Seine Familie erzählte: „Mein Vater ist alt und seine Beine sind sehr schwach, deshalb muss er sich immer wieder ausruhen. Als er sagte, dass er dieses Jahr mit der ganzen Familie zum Todestag der Hung-Könige zurückkehren wolle, haben wir darüber gesprochen und beschlossen, ihn mitzunehmen, um ihm eine Freude zu machen. Ihn glücklich zu sehen, hat uns auch glücklich gemacht.“
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 5
Die Angehörigen der Dao-Minderheit benötigten heute Morgen über fünf Stunden für die Reise von Tuyen Quang zum Hung-Tempel. Die Gruppe erklärte: „Seit drei Jahren besuchen wir den Hung-Tempel jedes Mal, wenn sich der Todestag unserer Vorfahren jährt.“
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 6
Der Hof des Ha-Tempels war um 16:30 Uhr voller Besucher, die Weihrauch darbrachten.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 7
Der Opferraum ist ebenfalls voll.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 8
Manche Besucher öffnen online Beispielgebete, um von außerhalb des Tempelgeländes aus zu beten.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 9
Zahlreiche Touristen machten Halt am Gieng-Tempel (der letzten Station der Reise zur Hung-Tempel-Reliquienstätte).
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 10
Auf der Rasenfläche am Fuße des Berges Nghia Linh (auf dem Weg zum Hung-Tempel) haben zahlreiche Straßenstände eröffnet, die neben Fußmatten auch Mattenverleih für Touristen anbieten. Der Mietpreis beträgt etwa 30.000 VND pro Stunde.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 11
Herr Do The Kien (45 Jahre alt, aus dem Bezirk Phuc Tho in Hanoi) besucht seit vielen Jahren den Hung-Tempel anlässlich des Todestages der Hung-Könige und hat seine eigene Matte mitgebracht, um sich im Gras auszuruhen. „Meine ganze Familie kam heute gegen Mittag am Fuße des Berges an. Wir breiteten die Matte aus, um uns auszuruhen und etwas zu essen, damit wir Kraft für den Aufstieg am Nachmittag tanken konnten, um Weihrauch darzubringen“, erzählte Herr Kien.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 12
Der Elektroauto-Service vom Parkplatz zum Hung-Tempel ist ebenfalls sehr beliebt. Der Durchschnittspreis liegt je nach Zielort bei etwa 10.000 bis 20.000 VND pro Person; jedes Auto befördert 15 bis 25 Fahrgäste.
Hàng vạn du khách đổ về Đền Hùng dâng hương trước ngày chính lễ - 13
Gegen 17:30 Uhr hatte sich die Zahl der Menschen und Touristen, die zum Fuße des Berges Nghia Linh strömten, im Vergleich zum frühen Nachmittag nicht wesentlich verringert.

Kommentar (0)

No data
No data

Erbe

Figur

Geschäft

Einsäulenpagode von Hoa Lu

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt