30 Jahre Reise des kulturellen Erbes von Hue auf dem Weg in die Welt

[Anzeige_1]

Die Bewahrung kultureller Werte war schon immer eng mit dem Prozess der Nutzung und Förderung von Werten verknüpft und diente als wichtiger Hebel in der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie der Provinz Thua Thien-Hue und der Zentralregion.

Seitdem liegt der Schwerpunkt auf der Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Kulturerbes von Hue. Dadurch wurden viele architektonische und künstlerische Werke wiederbelebt, was zur Integration Hues in die Welt beiträgt und eine Grundlage für die lokale sozioökonomische Entwicklung schafft.

Das erste Denkmal, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde

Während ihrer 143-jährigen Existenz (1802–1945) hinterließ die Nguyen-Dynastie – die letzte Feudaldynastie Vietnams – der Nachwelt ein gewaltiges System an Reliquien mit Zitadellen, Palästen, Mausoleen, Tempeln, Pavillons, Palästen usw. Allerdings haben die Zerstörungen durch Krieg und raues Wetter diesem Kulturerbe schwer zugesetzt.

Herr Thai Cong Nguyen, ehemaliger Direktor des Hue Monuments Conservation Center (1989–2002), sagte: „Während des Krieges war die Zitadelle von Hue Ziel von Bomben und Kugeln, viele Gebiete und Bauwerke wurden zerstört.“ Mehr als 300 der nach dem Krieg erhaltenen architektonischen Werke sind alle in unterschiedlichem Ausmaß zerstört, beschädigt und verfallen, die Landschaft der Kulturdenkmäler befindet sich in einem Zustand der Verwüstung und ist von Vegetation überwuchert. Das Land hatte gerade einen Krieg hinter sich und die Investitionsmittel für die Erhaltung des kulturellen Erbes waren begrenzt, was dazu führte, dass das Kulturerbe von Hue mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert war und vom Zusammenbruch bedroht war.

Im Jahr 1981 veröffentlichte der damalige Generaldirektor der UNESCO, Herr Amadou Mahtar M'Bow, nach einem Besuch in Hue einen Appell zur Rettung des kulturellen Erbes von Hue. Herr Amadou Mahtar M'Bow betonte, dass das Kulturerbe von Hue in Gefahr sei und am Rande der Auslöschung und des Vergessens stehe. Nur eine dringende Rettung durch die Bemühungen der vietnamesischen Regierung und der internationalen Gemeinschaft kann der alten Hauptstadt Hue helfen, dieser Situation zu entgehen. Im Anschluss an diesen Aufruf wurde eine internationale Kampagne zur Unterstützung der alten Hauptstadt Hue gestartet, die die Wahrnehmung des Kulturerbes schrittweise in eine positive Richtung lenkte. Mitte 1982 wurde die Hue Historical and Cultural Relics Management Company gegründet; Später wurde es in Hue Monuments Conservation Center umbenannt, ein wichtiges Ereignis für die Erhaltung des kulturellen Erbes von Hue.

Laut Herrn Thai Cong Nguyen begann der Prozess, den Hue-Monumentkomplex in ein Weltkulturerbe zu verwandeln, im Jahr 1990. In diesem Jahr beantragte die Provinz bei einem Treffen des verstorbenen Premierministers Vo Van Kiet mit den Politikern der Provinz Thua Thien-Hue die Erlaubnis, ein Planungsdossier zur Erhaltung und Aufwertung des Hue-Monumentkomplexes vorzubereiten. Vorbereitung wissenschaftlicher Dossiers zur Einreichung bei der UNESCO, um Hue in die Liste des Weltkulturerbes aufzunehmen; Geschützter Bereich, um ein Eindringen zu verhindern. Die oben genannten Vorschläge wurden vom verstorbenen Premierminister Vo Van Kiet genehmigt. Dank der Bemühungen des Hue Monuments Conservation Center und der Unterstützung und Anleitung von UNESCO-Experten sowie Ministerien und Zweigstellen wurde in den Jahren 1992 und 1993 die Akte zum Hue Monuments Complex fertiggestellt und dem UNESCO-Welterberat vorgelegt. Am 11. Dezember 1993 wurde der Komplex der Hue-Monumente offiziell in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und war die erste Weltkulturerbestätte Vietnams, die diese Auszeichnung erhielt. Dieses Ereignis stellte einen wichtigen Meilenstein dar und hat bis heute große Bedeutung für die Bewahrung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes von Hue.

Viele Touristen kommen, um das Kulturerbe von Hue zu besuchen.

Bis heute ist die Provinz Thua Thien – Hue stolz darauf, fünf Kulturdenkmäler zu besitzen, die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurden, darunter der Komplex der Hue-Monumente (1993), die königliche Hofmusik (2003), die Holzschnitte der Nguyen-Dynastie (2009), die königlichen Aufzeichnungen der Nguyen-Dynastie (2014) und die Poesie über die königliche Architektur von Hue (2016).

Bemühungen zur Erhaltung des Erbes

Forschern zufolge ist Hue unter den alten Hauptstädten Vietnams der einzige Ort, an dem die gesamte Architekturkunst des königlichen Hofes mit einem System aus Zitadellen, Palästen, Tempeln, Schreinen und Mausoleen noch erhalten ist. 30 Jahre nach der Anerkennung des Hue Monuments Complex durch die UNESCO als Weltkulturerbe ist die Restaurierung und Erhaltung des Kulturerbes durch das Hue Monuments Conservation Center erfolgreich umgesetzt worden.

Nach der Genehmigung durch die Regierung hat das Zentrum im Zeitraum von 1996 bis 2010 das Projekt zur Planung der Erhaltung und Förderung des Wertes der Denkmäler von Hue umgesetzt. Dabei wurden insgesamt 720 Milliarden VND investiert, um mehr als 80 wichtige Bauelemente zu erhalten, wiederherzustellen und zu renovieren. Anschließend setzte das Zentrum das Projekt zur Anpassung der Planung für die Erhaltung und Förderung des Wertes der Denkmäler von Hue im Zeitraum 2010–2020 um. Dabei wurden insgesamt über 2.300 Milliarden VND investiert, um über 170 Werke und Bauwerke zu erhalten, zu renovieren, wiederherzustellen und zu verschönern. Viele typische Werke wurden restauriert, wie zum Beispiel: Ngo Mon, Hien Lam Cac, die Mieu-Reliquiengruppe, der Dien Tho-Palast, Duyet Thi Duong, der Truong Sanh-Palast; Dong Khanh-Grab; Minh Lau, Sung An-Palast (Minh Mang-Grab); Hoa-Khiem-Palast, Minh Khiem Duong (Tu Duc-Grab); Thien-Dinh-Palast (Khai-Dinh-Grab)…

Insbesondere genehmigte der Premierminister im Jahr 2018 das Projekt zur Umsiedlung der Bewohner und zur Räumung des Bereichs I der Denkmäler der Zitadelle von Hue im Komplex der Denkmäler von Hue. Der politische Rahmen für Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung der umgesiedelten Bewohner sowie für die Räumung des Geländes in Bereich I des Hue Citadel Monument System wurde vom Premierminister genehmigt. Das Projekt hat Phase 1 abgeschlossen, die Umsiedlung und den Bau eines Umsiedlungsgebiets innerhalb des Reliktgebiets der Zitadelle von Hue, einschließlich der Zitadellenmauer, der Zitadellenkanäle, des Zitadellengrabens und der Verteidigungslinie mit 2.938 Haushalten, abgeschlossen. Derzeit führt der Ort Phase 2 durch, um die Umsiedlung und den Bau des Neuansiedlungsgebiets der Relikte von Tinh Tam Lake, Hoc Hai Lake, Dan Xa Tac, Kham Thien Giam, Xien Vo Tu, Luc Bo, dem Seesystem von 4 innerstädtischen Bezirken und dem Tran Binh Dai-Relikt mit 1.263 Haushalten abzuschließen.

Der Kien-Trung-Palast in der Verbotenen Stadt wird derzeit zu einem Preis von über 123 Milliarden VND restauriert.

Der stellvertretende Direktor des Hue Monuments Conservation Center, Phan Van Tuan, sagte, dass 30 Jahre nach der Anerkennung des Hue Monuments Complex als Weltkulturerbe die Arbeit zur Erhaltung der Monumente durchgeführt worden sei und viele stolze Ergebnisse erzielt worden seien. Das kulturelle Erbe von Hue wird allmählich wiederbelebt und das ursprüngliche Erscheinungsbild einer historischen alten Hauptstadt wird schrittweise wiederhergestellt. Nach Einschätzung der UNESCO tritt die Erhaltung der Denkmäler von Hue derzeit in eine Phase der Stabilität und nachhaltigen Entwicklung ein. Insbesondere die Bewahrung kultureller Werte war schon immer eng mit dem Prozess der Nutzung und Förderung von Werten verknüpft und diente als wichtiger Hebel in der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie der Provinz Thua Thien-Hue und der Zentralregion.

Wiederbelebung und nachhaltige Entwicklung

Mit der gemeinsamen Unterstützung der internationalen Gemeinschaft haben die Nationalversammlung, die Regierung, die zentralen Ministerien und Zweigstellen sowie die Provinz Thua Thien-Hue darauf geachtet und Richtlinien erlassen, um Ressourcen für die Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes des Hue-Monumentkomplexes zu schaffen und viele attraktive Tourismusprodukte zu entwickeln, sodass das Kulturerbe von Hue zu einem attraktiven Reiseziel wird.

Herr Hoang Thanh aus Ha Tinh teilte mit, dass in Hue ein einzigartiger königlicher Architekturkomplex erhalten geblieben sei, den man nirgendwo sonst finden könne. Seine Familie machte interessante Erfahrungen, als sie die antike Schönheit majestätischer Tempel und Paläste bewunderte und königliche Zeremonien genoss. Ein Besuch der alten Hauptstadt Hue ist auch eine Gelegenheit, Kinder und die jüngere Generation über historische Werte und die Bewahrung der kulturellen Werte der Nation aufzuklären.

Das Hue Monuments Conservation Center renoviert und restauriert viele bedeutende Werke wie den Thai Hoa-Palast, den Kien Trung-Palast, die gesamte Landschaft des Gia Long-Grabes usw. Gleichzeitig bereitet es sich darauf vor, in eine Reihe von Projekten zu investieren, wie etwa: Hue Royal Antiquities Museum, Quoc Tu Giam, Thai Mieu, Noi Vu-Palast, Can Chanh-Palast, Dai Cung Mon usw., um die Wirksamkeit des kulturellen Erbes zu maximieren.

Der stellvertretende Direktor des Hue Monuments Conservation Center, Phan Van Tuan, sagte, dass die Einheit beim Erhalt und der Restaurierung der Denkmäler auf viele Schwierigkeiten und Herausforderungen gestoßen sei, beispielsweise auf die immer knapper werdenden Holzressourcen, während Holzkonstruktionen etwa 90 % des Hue Monuments Complex ausmachen; Suche und Erforschung historischer Quellen als Grundlage für den Vergleich und die Restaurierung von Relikten und den Auswirkungen extremer Wetterbedingungen. Während des Prozesses der Reliquienrestaurierung stimmt sich die Einheit stets mit Organisationen ab und konsultiert in- und ausländische Experten und Wissenschaftler, um die Arbeit methodisch und wissenschaftlich durchzuführen und Objektivität zu gewährleisten. Darüber hinaus führt die Einheit regelmäßige Kontrollen und Behandlungen gegen Schimmel und Termiten durch, die Holzkonstruktionen beschädigen, und entwickelt ein Projekt, um den Behörden die Einrichtung eines Holzwerkstoffgebiets zur Vorbereitung auf Restaurierungsarbeiten in den nächsten 50–60 Jahren zu empfehlen.

Um Thua Thien-Hue zu einer „Kulturerbestadt“ auszubauen und zu entwickeln und ihre Position als nationales und globales Zentrum für Kulturtourismus zu etablieren, entwickelt das Hue Monuments Conservation Center einen Plan für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des Hue Monuments Complex bis 2030, mit einer Vision bis 2050. Dieser Plan soll dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Beurteilung und dem Premierminister im September 2023 zur Genehmigung vorgelegt werden. „Dieses Projekt wird die Grundlage für die Ausrichtung der Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Hue-Kulturerbesystems sein, sodass der Hue Monuments Complex zum Kern und zur treibenden Kraft bei der Umsetzung der Strategie zur Entwicklung des städtischen Kulturerbes von Thua Thien-Hue wird“, sagte Herr Tuan.

Laut Christian Manhart, dem Chefrepräsentanten der UNESCO in Vietnam, hat der Komplex der Hue-Monumente in den 30 Jahren seit seiner Anerkennung als Weltkulturerbe Unterstützung von vielen internationalen Organisationen und Ländern auf der ganzen Welt erhalten, wie etwa Japan, Korea, Frankreich usw. Darüber hinaus hat das starke Engagement der vietnamesischen Regierung bei der Konservierungsarbeit dazu geführt, dass die durch die Kriegseinwirkungen schwer beschädigten Bauwerke schrittweise wiederbelebt wurden. Allerdings steht das Kulturerbe von Hue auch vor Herausforderungen aufgrund der rauen Wetterbedingungen und des Klimawandels. Daher müssen regelmäßig Restaurierungsarbeiten durchgeführt werden, um die Errungenschaften der letzten 30 Jahre zu erhalten und den Wert der Reliquie auch in Zukunft effektiv zu steigern.

Laut TUONG VI (vietnamesische Nachrichtenagentur)

[Anzeige_2]
Quellenlink