Britischer Abgeordneter nach zwei Treffen mit Onkel Ho: Sein Testament spricht für sich.

Der ehemalige stellvertretende Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses der Nationalversammlung, Botschafter Ha Huy Thong, erzählte die Geschichte des britischen Parlamentsabgeordneten William Warbey, der Präsident Ho zweimal traf, als dieser 1957 und 1965 Vietnam besuchte.

Anlässlich des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh : Könnten Sie bitte einige schöne Geschichten über ihn erzählen, die Sie kennen?

Anlässlich des 135. Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh (19. Mai 1890 – 19. Mai 2025) erinnere ich an die Geschichte des britischen Labour-Abgeordneten William Warbey, der Präsident Ho zweimal traf, als dieser 1957 und 1965 Vietnam besuchte.

Der britische Labour-Abgeordnete William Warbey hegt ein tiefes Interesse an Vietnam. Foto: Wiki

William Warbey, geboren 1903 in Hackney, London, war ein britischer Gelehrter und Politiker . Vom 26. Mai 1955 bis zum 10. März 1966 war er Abgeordneter der Labour Party im britischen Parlament. In dieser Zeit erregte die Vietnam-Krise internationales Aufsehen, auch in der britischen Öffentlichkeit. Großbritannien war eines der fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrates und beteiligte sich 1954 an der Unterzeichnung des Genfer Abkommens über Indochina.

Warbey hatte ein tiefes Interesse an Vietnam und schrieb zwei Bücher: „Vietnam: Die Wahrheit“, das 1965 erschien, und „Ho Chi Minh und der Kampf um ein unabhängiges Vietnam“, das 1972 veröffentlicht wurde.

Drei Jahre nach Unterzeichnung des Genfer Abkommens über Indochina (1954), im Mai 1957, besuchte eine Delegation britischer Parlamentarier Vietnam, um die Umsetzung des Abkommens im Norden und Süden zu überwachen. William Warbey berichtete, dass er und die Delegation an einem schönen Tag im Mai 1957 an einem Frühstück teilnahmen, zu dem Präsident Ho Chi Minh im Garten des Präsidentenpalastes eingeladen hatte.

Hier sprach Präsident Ho Chi Minh über die politische Strategie Vietnams und wies darauf hin, dass die nationale Wiedervereinigung nicht nur ein militärischer Kampf sei, sondern auch ein Prozess der Wiederherstellung der wirtschaftlichen Beziehungen und der Kommunikation zwischen Nord und Süd.

Der britische Abgeordnete erinnerte sich daran, dass sie durch eigene Recherchen erfahren hatten, dass es im Norden einen Wirtschaftsentwicklungsplan gab. Zuvor hatte Präsident Ho in seiner Rede vom 1. Mai 1957 die Stärkung der nordkoreanischen Wirtschaft als Hauptthema genannt, als Grundlage für den langen und beschwerlichen Kampf um die nationale Einigung gemäß dem Genfer Abkommen.

Laut William Warbey fragte er bei diesem Frühstück, welche Initiativen zur Umsetzung der Bestimmungen des Genfer Abkommens nötig seien. Präsident Ho Chi Minh überraschte alle mit den Worten: „Wir können durchhalten, die Zeit spielt für uns. Der erste Schritt ist die praktische Wiedervereinigung, das heißt die Wiederherstellung der menschlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Nord und Süd, die Zusammenführung von Familien und die Wiederherstellung der Transport- und Kommunikationswege… Dies soll eine solide Grundlage für die zukünftige Wiedervereinigung des Landes schaffen.“

Herr Warbey merkte an, dass im Mai 1957 keine amerikanischen Streitkräfte in Vietnam kämpften, es keine Nationale Befreiungsfront Südvietnams gab, Laos und Kambodscha sich friedlich entwickelten und Großbritannien, Frankreich, Russland und China mit anderen Problemen als der Indochina-Frage beschäftigt waren. Tatsächlich hatte Präsident Ho Chi Minh eine Strategie für die vollständige Befreiung geplant, aber den richtigen Zeitpunkt abgewartet.

Bei einem Treffen mit britischen Parlamentariern im Mai 1957 brachte Präsident Ho Chi Minh seine tiefe Besorgnis über die Wiedervereinigung des Landes zum Ausdruck. Herr Warbey zitierte aus Ho Chi Minhs Tagebuch: „Die Wiedervereinigung Vietnams durch freie Wahlen ist von entscheidender Bedeutung. Nord und Süd können nicht ohne einander existieren. Wir sind ein Volk mit derselben Sprache, denselben Bräuchen und derselben Weltanschauung. Aus humanistischer und wirtschaftlicher Sicht ist dies von grundlegender Bedeutung.“ Nach einem dreiwöchigen Besuch im Norden, so Herr Warbey, reisten die britischen Parlamentarier in den Süden, trafen dort zahlreiche Beamte der Regierung von Ngo Dinh Diem, und die Bevölkerung berichtete, dass der Norden (unter Ho Chi Minh) nicht korrupt sei und viel für das Volk getan habe.

Meister der Revolution

Herr Warbey, was denken Sie über Präsident Ho Chi Minh im Jahr 1945, als die Demokratische Republik Vietnam gegründet wurde, Herr Botschafter?

Bei einem Besuch in Hanoi im Januar 1965 und in den Museen zeigte ihm der Reiseleiter Fotos, die die „Revolutionswoche“ vom 19. bis 25. August 1945 im ganzen Land dokumentierten – von Hanoi über Hai Phong, Lang Son und Vinh bis hin zu Hue, Da Nang, Kon Tum und Da Lat. Die Menschen riefen „Freiheit“, „Unabhängigkeit“, „Demokratie“, „Nguyen Ai Quoc“ und „Ho Chi Minh“. Herr Warbey kommentierte: Ho Chi Minh, Truong Chinh, Pham Van Dong und Vo Nguyen Giap schufen die „Meister der Revolution“. Sie folgten den Aufständen nach dem Zweiten Weltkrieg und wählten den historischen Moment für eine Revolution, die das Land erschütterte, die französische Kolonialherrschaft stürzte und geschickt Nationalisten in die Regierung einband. Am 29. August 1945 verkündeten sie die Regierungsbildung, bevor sie am 2. September 1945 unter Beteiligung zahlreicher Menschen, darunter auch des französischen Oberhauses, die Unabhängigkeitserklärung verlasen. Kommissar Jean Sainteny glaubt, dass die Zahl auf dem Ba-Dinh-Platz „Hunderttausende“ betragen haben muss.

Seinen Angaben zufolge führten sie nach ihrer Machtergreifung liberalere, demokratischere und tolerantere Gesetze ein als jedes andere Regime jener Zeit, das unter dem Schutz der Großmächte stand, und orientierten sich dabei an keinem asiatischen Modell. Dies beweist, dass Ho Chi Minh ein hochrangiger Politiker war, der den richtigen Zeitpunkt für seine Entscheidungen erkannte. Bereits 1937 sah er voraus, dass das japanische Kaiserreich unter dem Druck Chinas, Russlands und der Vereinigten Staaten ins Wanken geraten würde.

Das Buch „Ho Chi Minh und der Kampf für ein unabhängiges Vietnam“, erschienen 1972

Und was ist mit Herrn Warbeys zweitem Treffen mit Präsident Ho Chi Minh, Sir?

Herr Warbey erklärte, dass nach dem Treffen zwischen den Vereinigten Staaten und Großbritannien im Dezember 1964 in Washington zahlreiche Bemühungen unternommen wurden, den Vietnamkrieg zu beenden. Auch Herr Warbey beteiligte sich an diesen Friedensbemühungen, obwohl Großbritannien und Vietnam zu diesem Zeitpunkt noch keine diplomatischen Beziehungen unterhielten. Alle Kontakte fanden damals inoffiziell statt.

Nachdem ihm der vietnamesische Journalist Cu Dinh Ba in London mitgeteilt hatte, dass Herr Warbey und zwei seiner Kollegen im britischen Parlament in Vietnam willkommen seien, traten Herr Warbey und seine Frau am 4. Januar 1965 eine elftägige Reise nach Vietnam an, um Präsident Ho Chi Minh und Premierminister Pham Van Dong zu treffen und sich über die Aussichten auf eine friedliche Lösung zu informieren.

Am 11. Januar 1965 traf er Präsident Ho Chi Minh (der sich Anfang des 20. Jahrhunderts in England aufgehalten hatte), der damals über 74 Jahre alt, aber sehr freundlich, geistig rege, gesund, attraktiv und überaus geistreich war. Präsident Ho Chi Minh wollte wissen, ob die britische Labour-Regierung bereit sei, eine eigenständige Friedensinitiative mit den USA zu starten, und äußerte offen seine Enttäuschung über die Ergebnisse des hochrangigen Treffens zwischen Großbritannien und den USA im Dezember 1964.

Als Präsident Ho Herrn Warbeys Erklärungen zuhörte und nach Vietnams Haltung zum Genfer Abkommen fragte, sagte er, dass er dieses Abkommen stets als Grundlage für die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam betrachtet habe und dass es besser wäre, wenn ein Abkommen international garantiert würde, unabhängig, einheitlich, militärisch neutral, frei von Einmischung von außen und gleichzeitig unter Beteiligung der am Frieden in der Region interessierten Länder zu sein.

Anschließend besprach Herr Warbey die Angelegenheit ausführlicher mit Premierminister Pham Van Dong. Er persönlich hielt die Vorschläge der vietnamesischen Seite für vernünftig. Später berichtete Herr Warbey, er sei nach Hause zurückgekehrt, um Bericht zu erstatten. Im Juli 1965 sagte der britische Abgeordnete Harold Wilson im Parlament: „Der Feind der Verhandlungen ist der Feind des Friedens.“ Auch Herr Warbey bemerkte später, dass zwischen 1965 und 1969 Chancen für den Frieden vertan worden seien.

Vietnam wurde 1945 wiedergeboren.

Herr Warbey, welche Kommentare geben Sie nach den beiden Treffen mit Präsident Ho Chi Minh ab, Herr Botschafter?

Herr Warbey blickte auf die Jahrtausende alte Geschichte Vietnams und das Leben von Onkel Ho zurück und kam zu dem Schluss: Vietnam wurde 1945 wiedergeboren.

Laut Herrn Warbey stammte Ho Chi Minh aus einer armen Familie, genoss aber eine gute Ausbildung. Er war patriotisch, stets den arbeitenden Menschen verbunden, studierte im Ausland revolutionäre Künste und Wissenschaften und kehrte anschließend zurück, um in seinem Heimatland die Revolution voranzutreiben. Ho Chi Minh war ein herausragender Stratege und zugleich ein pragmatischer Mensch. Bereits 1931 räumte er ein: „Die Menschen sind verschieden und können nicht alle gleich behandelt werden. Deshalb brauchen sie eine gewisse Denk- und Handlungsfreiheit.“ Ho Chi Minh schrieb einmal: „Die Partei muss Opferbereitschaft zeigen, die Meinung des Volkes einholen, sich mit ihm austauschen und den politischen Entscheidungsprozess transparent gestalten. Durch die tägliche Arbeit lernen die Menschen ihre Führer kennen.“

1964 stand Vietnam an einem Wendepunkt seiner industriellen Entwicklung. Herr Warbey erinnerte sich an die Worte von Präsident Ho Chi Minh: „Importieren wir Maschinen und Technologien aus dem Westen und passen wir sie an die Bedürfnisse und Gegebenheiten Vietnams an. Dann können wir schließlich Maschinen selbst herstellen, unsere eigenen natürlichen Ressourcen und unser Kapital nutzen und uns im Notfall schrittweise von der Außenwelt unabhängig machen.“

Das Testament von Onkel Ho. Foto: Ho-Chi-Minh-Museum

Laut Herrn Warbey wurde Präsident Ho Chi Minh von der Bevölkerung liebevoll „Onkel Ho“ genannt. Seine Weitsicht und seine langjährige Auslandserfahrung verliehen ihm ein umfassendes Weltverständnis und die Fähigkeit, historische Wendepunkte vorherzusehen und sensibel darauf zu reagieren.

Herr Warbey fragte sich, was das Geheimnis der Beliebtheit Ho Chi Minhs war. Die einfache Antwort lautete: Ho Chi Minh war ein Mann von immenser Herzlichkeit, Charme und Mitgefühl, der sich um seine Landsleute kümmerte und sie liebte. Sein Anliegen galt dem Volk. Unmittelbar nach der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung forderte er die Abhaltung von Parlamentswahlen, um seine politische Vision und sein unerschütterliches Vertrauen in die Bevölkerung zu demonstrieren. Er sagte: „Wir müssen unverzüglich Wahlen zur Nationalversammlung abhalten. Im Inland wird dies das Vertrauen der Bevölkerung in die Regierung stärken. International wird dies der Regierung einen unbestreitbaren Rechtsstatus verleihen.“

Herr Warbey berichtete, dass Präsident Ho Chi Minh am 10. Mai 1969 sein Testament mit der Hoffnung hinterließ, dass sich die gesamte Partei und das gesamte Volk vereinen würden, um für ein friedliches, geeintes, unabhängiges, demokratisches und wohlhabendes Vietnam zu kämpfen und es aufzubauen und damit einen wertvollen Beitrag zur Weltrevolution zu leisten.

Laut Herrn Warbey spricht das Testament für sich selbst für jeden, der die politische und soziale Geschichte Vietnams verstehen möchte, um Nguyen Ai Quoc oder „patriotischen Nguyen“ als Person zu verstehen, der am Ende zu einem leuchtenden Vorbild für ganz Südostasien und alle unterdrückten Völker und Länder wurde.

Herr Warbey zitiert weiterhin Staats- und Regierungschefs, die Ho Chi Minh wie folgt loben:

Prinz Sihanouk sagte: Präsident Ho Chi Minh ist als Symbol des Kampfes um nationale Unabhängigkeit in die Geschichte der Völker Indochinas und Asiens, Afrikas und Lateinamerikas eingegangen.

Die indische Premierministerin Indira Gandhi schrieb einst: „Sein Altruismus, seine Demut, seine Liebe zur Menschheit, seine Selbstaufopferung und sein Mut sind eine Inspiration für freiheitsliebende und friedliebende Menschen auf der ganzen Welt.“

Die britische Zeitung „The Guardian“ schrieb am 13. September 1969: „Ho Chi Minh ist eine der seltenen Persönlichkeiten der Geschichte, die die Bestrebungen ihres Volkes verstand und perfekt widerspiegelte und sich dem Kampf für die Freiheit unterdrückter Völker widmete.“

Besitzt Vietnam derzeit Dokumente über das Treffen zwischen Präsident Ho Chi Minh und Herrn William Warbey? Welchen Satz von Präsident Ho Chi Minh finden Sie am aussagekräftigsten?

Diese beiden Treffen fanden vor 60 bis 70 Jahren statt, daher ist es schwierig, wertvolle Dokumente zu erhalten und aufzufinden. Ich habe erneut recherchiert und in dem Buch „Ho Chi Minh Complete Works“ mehr als drei Seiten (451 bis 454, Band 14) gefunden, die belegen, dass Ho Chi Minh am 11. Januar 1965 den britischen Labour-Abgeordneten William Warbey empfing.

Als Herr William Warbey Präsident Ho Chi Minh fragte: „Glauben Sie, dass es nach all dem, was Vietnam widerfahren ist, möglich ist, die Freundschaft zwischen dem vietnamesischen Volk und den Völkern Englands, Amerikas und Westeuropas wiederherzustellen?“

Präsident Ho antwortete: Die Freundschaft zwischen dem vietnamesischen Volk und den Völkern Großbritanniens, Amerikas und Westeuropas ist nie beschädigt worden, daher stellt sich die Frage nach einer Wiederherstellung dieser Freundschaft nicht. Das vietnamesische Volk ist stets bereit, die Freundschaft mit den Völkern Großbritanniens, Amerikas und Westeuropas zu stärken, um gegen die Kriegstreiber zu kämpfen und den Frieden zu bewahren. (Ho Chi Minhs Gesamtwerk, Nationaler Politischer Verlag, Band 14, Seite 454).

Die Antwort zeigt sowohl Onkel Hos Zuneigung als auch seine strategische Weitsicht für die Menschen anderer Länder und unterscheidet klar zwischen friedliebenden Menschen und solchen, die unserem Volk Leid zufügen.

Vielen Dank, Botschafter!

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/nghi-si-anh-sau-2-lan-gap-bac-tu-ban-di-chuc-cua-nguoi-da-noi-len-tat-ca-2402537.html