Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hoi An, My Son – 26 Jahre Anerkennung als Weltkulturerbe

VHO – Heute, am 4. Dezember, findet auf dem Song-Hoai-Platz in Hoi An die Feierlichkeiten zum 26. Jahrestag der Anerkennung der Altstadt von Hoi An und des Heiligtums von My Son als Weltkulturerbe (4. Dezember 1999–2025) durch die UNESCO statt. Dabei wird an den beständigen Weg, die gemeinsamen Anstrengungen und die Einigkeit von Regierung, Bevölkerung und internationalen Partnern bei der Bewahrung und Förderung des Erbes von Hoi An und My Son erinnert.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa04/12/2025

Darüber hinaus wurden anlässlich dieses Ereignisses in Hoi An, My Son und Da Nang eine Reihe von besonderen und gehaltvollen Veranstaltungen mit praktischem Nutzen und Bezug zur Gemeinschaft abgehalten, um sich bei der Bevölkerung und den Touristen zu bedanken und zur Verbreitung des Forschungswerts von Dokumenten, Architektur, historischen Erinnerungen und der Identität des Kulturerbes beizutragen.

Spuren der 26-jährigen Reise des Erbes von Hoi An und My Son

Das Treffen bietet auch die Gelegenheit, sich im Geiste der Dankbarkeit für die Vergangenheit zu begegnen, die Gegenwart zu pflegen und in die Zukunft zu blicken, um weiterhin zu bekräftigen, dass Hoi An und My Son nicht nur lebendiges Erbe Vietnams sind, sondern auch kulturelle Räume voller Kreativität, in denen materielle und immaterielle Kulturgüter im Konsens der Gemeinschaft bewahrt und von den nachhaltigen Werten der Menschheit erleuchtet werden.

Gleichzeitig soll der Wert des vietnamesischen Kulturerbes gewürdigt und die Rolle des Erbes von Hoi An und My Son im neuen Kontext und im offenen Raum bekräftigt werden.

Hoi An, My Son – 26 Jahre als Weltkulturerbe anerkannt – Foto 1
Altstadt von Hoi An

Die Anerkennung von Hoi An als Weltkulturerbe durch die UNESCO im Jahr 1999 markierte einen wichtigen Meilenstein im Prozess der Bewahrung und Förderung nationaler kultureller Werte.

Insbesondere seit der Premierminister den Beschluss Nr. 78/QD-TTg vom 12. Januar 2012 über den Masterplan für Investitionen in die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes der Altstadt von Hoi An in Verbindung mit der Entwicklung der Stadt Hoi An und des Tourismus im Zeitraum 2012-2025 genehmigt hat, ist die Erhaltungsarbeit in eine neue Phase eingetreten, die systematischer, tiefgründiger und enger mit der sozioökonomischen Entwicklung und der nachhaltigen Tourismusentwicklung verknüpft ist.

Hoi An hat sich zum Ziel gesetzt, ein weltweit führendes Vorbild für die Erhaltung des kulturellen Erbes zu werden.

Hoi An hat sich zum Ziel gesetzt, ein weltweit führendes Vorbild für die Erhaltung des kulturellen Erbes zu werden.

VHO - Das Volkskomitee der Stadt Da Nang hat soeben eine Konferenz abgehalten, um den Umsetzungsprozess des Masterplans für Investitionen in die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An im Zusammenhang mit der Entwicklung der Stadt Hoi An und dem nachhaltigen Tourismus im Zeitraum 2012-2025 zusammenzufassen.

Nach fast 13 Jahren Umsetzung hat der Plan umfassende Veränderungen bei der Erhaltung, Verschönerung und Förderung des Wertes der Altstadt bewirkt und dazu beigetragen, dass Hoi An weiterhin eines der führenden Reiseziele in Vietnam und weltweit ist – ein erfolgreiches Modell für die Erhaltung des Kulturerbes im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung.

Insbesondere finden die Erhaltungsmaßnahmen nicht nur innerhalb des Kulturerbegebiets statt, sondern erstrecken sich auch auf die Pufferzone und die Außenbezirke, um die Integrität, den Zusammenhalt und die Einheit des alten Stadtraums zu gewährleisten – gemäß den von der UNESCO anerkannten Kriterien: „Hoi An ist ein typisches Beispiel für einen perfekt erhaltenen traditionellen asiatischen Hafen“.

Bislang wurde das gesamte System der Denkmäler in der Denkmalschutzzone inventarisiert, katalogisiert, bewertet und nach architektonischem Erhaltungswert klassifiziert, um geeignete Management- und Konservierungslösungen zu entwickeln und so den Erhalt der Originalwerte zu gewährleisten; darüber hinaus wurden auch Werke und Orte von historischem und kulturellem Wert untersucht und bewertet, um sie in die Schutzliste aufzunehmen.

Im Hinblick auf Investitionen in die Restaurierung und Verschönerung von Denkmälern wird der Staat im Zeitraum 2012–2024 aus dem Haushalt 75 Projekte mit Gesamtkosten von fast 299 Milliarden VND finanzieren. Das Volkskomitee der Altstadt von Hoi An hat Förderprogramme zur Restaurierung und Verschönerung privater und kollektiver Denkmäler erlassen, die sowohl innerhalb als auch außerhalb des Denkmalschutzgebietes gelten. Diese Programme haben 174 Denkmäler mit Gesamtkosten von über 38 Milliarden VND unterstützt, wovon die Eigentümer über 7 Milliarden VND beigesteuert haben.

Gleichzeitig hat sich der Tourismussektor hinsichtlich Infrastruktur, technischer Ausstattung, Ressourcen und Tätigkeitsbereich stark weiterentwickelt und sein Angebot diversifiziert, mit dem Ziel, qualitativ hochwertigen, einzigartigen und nachhaltigen Tourismus zu fördern. Hoi An hat einen klaren Wandel hin zum „grünen Tourismus“ vollzogen, der mit dem Ziel einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Entwicklung einhergeht. Von 2012 bis Juni 2025 erhielt Hoi An 81 Tourismusauszeichnungen von renommierten internationalen und nationalen Organisationen.

Hoi An, My Son – 26 Jahre Anerkennung als Weltkulturerbe – Foto 3
Tempelkomplex „Mein Sohn“

Der Tempelkomplex von My Son, der aus Tempel- und Turmarchitekturrelikten aus dem 4. bis 13. Jahrhundert besteht und das wichtigste religiöse und Glaubenszentrum des alten Champa-Königreichs war, wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt, da er ein typisches Beispiel für kulturellen Austausch und der einzige Beweis für eine untergegangene asiatische Zivilisation ist.

Hoi An, My Son – 26 Jahre Anerkennung als Weltkulturerbe – Foto 4
Der Turm K in My Son wird im Rahmen eines bilateralen Kooperationsprojekts zwischen den Regierungen Indiens und Vietnams zur Restaurierung der Turmgruppen K, H, A (2017-2022) unterstützt.

Die herausragendste Leistung der letzten Zeit ist die Erhaltung und Restaurierung des Kulturerbes, wobei internationale Kooperationsprojekte stark umgesetzt wurden und wichtige Ergebnisse an der Welterbestätte My Son erzielt wurden.

Typische Beispiele sind: das UNESCO-Vietnam-Italien-Dreierprojekt zur „Präsentation und Schulung internationaler Standards für die Erhaltung der Turmgruppe G von My Son“; das bilaterale Kooperationsprojekt zwischen den Regierungen Indiens und Vietnams zur Restaurierung der Turmgruppen K, H und A (2017–2022); das Projekt „Berufsbildungszentrum für die Restaurierung von Kulturgütern in Quang Nam“, finanziert durch nicht rückzahlbare Investitionen der italienischen Regierung; das Kooperationsprojekt mit Indien zur Restaurierung der Turmbereiche E und F im Zeitraum 2025–2029.

Darüber hinaus werden auch inländische Kooperationsprojekte durchgeführt, wie beispielsweise archäologische Ausgrabungen von Bachbetten in den Türmen B, C und D; ein Restaurierungsprojekt für Turm E7; ein dringendes Verstärkungsprojekt für Turm B3; Ausgrabungen im Bereich von Turm K...

Neben der Erhaltung und Restaurierung von Kulturgütern wurden in My Son durch die Förderung des kulturellen Erbes und die Entwicklung touristischer Angebote zahlreiche wichtige Erfolge erzielt. Die Tourismusförderung und -entwicklung hat sich sowohl im Hinblick auf das touristische Angebot als auch auf die Vermarktung positiv entwickelt.

Erhaltung und Förderung des Erbes von Hoi An und My Son in einem neuen Kontext

2025 endet die Laufzeit des Masterplans zur Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Weltkulturerbes der Altstadt von Hoi An. Im Rahmen der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells bietet sich Hoi An die Möglichkeit, die Erhaltungsmaßnahmen proaktiver zu gestalten, Verwaltungsverfahren zu verkürzen, die Managementeffizienz zu steigern und gleichzeitig ein harmonisches Gleichgewicht zwischen Denkmalschutz und Tourismusentwicklung sowie zwischen der Bewahrung kultureller Werte und der Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinde zu gewährleisten.

Hoi An, My Son – 26 Jahre Anerkennung als Weltkulturerbe – Foto 5
Crosslauf für das Kulturerbe von Hoi An

Dies ist auch ein wichtiger Meilenstein für die Stadt Da Nang, um eine neue Vision zu erforschen und zu planen, einen neuen und langfristigen Masterplan für die nächste Phase des städtischen Erbes von Hoi An vorzuschlagen, der den Bedingungen, Anforderungen und Herausforderungen der aktuellen Situation entspricht.

Dadurch wird sichergestellt, dass der Gesamtcharakter einer alten Handelshafenstadt – einer ökologischen, kulturellen und touristischen Stadt – durch die historische, kulturelle, architektonische und landschaftliche Verbindung zwischen den heutigen Ortschaften nicht beeinträchtigt wird; die Verbindung zwischen dem Schutz- und Entwicklungsraum der Altstadt von Hoi An und dem Biosphärenreservat Cu Lao Cham wird gewährleistet; Mängel werden überwunden, Risiken und Herausforderungen, denen das Kulturerbe ausgesetzt war und ist, werden bewältigt und es wird mit dem digitalen Zeitalter Schritt gehalten.

Hoi An, My Son – 26 Jahre Anerkennung als Weltkulturerbe – Foto 6
Ausstellung des dokumentarischen Erbes der Stelen von Hoi An anlässlich des 26. Jahrestages der Anerkennung von Hoi An als Weltkulturerbe

Herr Nguyen Cong Khiet, stellvertretender Direktor des My Son Weltkulturerbe-Verwaltungsrats, sagte, dass sich der Verwaltungsrat in diesem neuen Kontext künftig auf die Koordination mit den zuständigen Stellen konzentrieren werde, um die Planung der Erhaltung, Restaurierung und Instandsetzung des besonderen nationalen Denkmals My Son Tempel- und Turmkomplex gemäß Beschluss Nr. 1404 des Premierministers vom 28. Juni 2025 unter der Leitung des Volkskomitees der Stadt Da Nang zu beraten.

Die Planung zielt darauf ab, den Wert des besonderen nationalen Denkmals, des Tempelkomplexes My Son, weiterhin als attraktives kulturelles Touristenziel zu fördern; durch die Verknüpfung mit anderen historischen und kulturellen Denkmälern und Sehenswürdigkeiten in der Region eine Kette von Tourismusprodukten zu bilden, den Umweltschutz und die Erhaltung der Umwelt zu verbinden und so zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beizutragen.

Hoi An, My Son – 26 Jahre Anerkennung als Weltkulturerbe – Foto 7
Das Kunstprogramm „Legendäre Nacht von My Son“ wurde offiziell aufgeführt, um den 26. Jahrestag der Anerkennung von My Son als Weltkulturerbe zu feiern.

Gleichzeitig soll der Fokus auf dem Aufbau des Tourismusentwicklungsprojekts My Son für den Zeitraum 2025-2030 liegen. Dabei soll eine Reihe von Tourismusprodukten entwickelt werden, die das kulturelle Erbe mit der lokalen Bevölkerung verbinden. Zudem soll ein jährliches Festival in My Son erforscht und organisiert werden, in das das Kunstprogramm „Legendäre Nacht von My Son“ als Hauptaktivität integriert ist, um neue Angebote zu schaffen und Touristen anzulocken.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-my-son-26-nam-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-185551.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erstrahlt im hellen Lichterglanz, um Weihnachten 2025 willkommen zu heißen.
Hanoi-Mädchen kleiden sich wunderschön für die Weihnachtszeit
Nach dem Sturm und der Überschwemmung erstrahlt das Tet-Chrysanthemendorf in Gia Lai wieder in neuem Glanz und hofft, dass es keine Stromausfälle geben wird, um die Pflanzen zu retten.
Die Hauptstadt des Anbaus gelber Aprikosen in der Zentralregion erlitt nach zwei Naturkatastrophen schwere Verluste.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Dalat verzeichnet einen Kundenzuwachs von 300 %, weil der Besitzer eine Rolle in einem „Kampfkunstfilm“ spielt.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt