Am 23. September schloss die 21. Sitzung (Sondersitzung) des 14. Provinzvolksrats, Amtszeit 2021-2026, nach einem halben Tag intensiver und verantwortungsvoller Arbeit alle vorgeschlagenen Inhalte und Programme ab und verabschiedete 5 wichtige Resolutionen mit hoher Zustimmung der Delegierten des Provinzvolksrats.
Auf Anregung des Sitzungsleiters und unter Berücksichtigung der Stellungnahmen der Delegierten des Provinzvolksrats, des stellvertretenden Parteisekretärs der Provinz, des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees und der Mitglieder des Provinzvolkskomitees wurden verschiedene Punkte im Zusammenhang mit der Anpassung und Verteilung des Haushaltsplans der Provinz für 2024 präzisiert. Dazu gehören die Bereitstellung von 1 Billion VND zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3, der darauf folgenden Regenfälle und Überschwemmungen sowie zur Umsetzung von Sozialversicherungsmaßnahmen; außerdem Maßnahmen zur Unterstützung von Studiengebühren, Wohnraum und zur teilweisen Kostenübernahme für die Bergung von Produktionsmitteln wie Schiffen und Booten, die in der Provinz Quang Ninh registriert waren und durch den Sturm Nr. 3 gesunken sind.
Genossin Trinh Thi Minh Thanh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, betonte in ihrer Rede auf der Sitzung, dass die heute vorgestellten Inhalte trotz der kurzen Vorbereitungszeit von der Parteidelegation des Provinzvolksrats, dem Provinzvolkskomitee und seinen Zweigstellen sorgfältig erarbeitet und von den Ausschüssen des Provinzvolksrats eingehend geprüft worden seien. Insbesondere der Ständige Ausschuss und der Exekutivausschuss des Provinzparteikomitees hätten ausreichend Zeit für die Diskussion und Stellungnahmen aufgewendet, was die Bedeutung und Dringlichkeit der Mechanismen und Richtlinien unterstreiche. Diese vom Provinzvolksrat verabschiedeten Mechanismen und Richtlinien sollen den von Sturm Nr. 3 betroffenen Menschen und Unternehmen Mut machen und ihnen helfen, ihre Verluste zu minimieren und sich bald wieder zu stabilisieren.
Um eine rasche Umsetzung der Beschlüsse zu gewährleisten, schlug der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees vor, alle Mechanismen und Richtlinien nach ihrer Veröffentlichung strikt anzuwenden und gezielt den berechtigten Begünstigten zukommen zu lassen. Gleichzeitig sollten bestehende Mechanismen und Richtlinien übernommen und weiterentwickelt werden. Er regte an, dass das Provinzvolkskomitee einen Bericht über die geplante Verwendung von 1 Billion VND zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 erstellt und die zuständigen Behörden anweist, zügig Leitlinien zur Festlegung von Kriterien für die Bewältigung von Schwierigkeiten sowie Verfahren und Dokumentationen zu erarbeiten, um den Begünstigten schnellstmöglich und effektiv direkt Unterstützung zukommen zu lassen.
Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees betonte, dass es sich hierbei lediglich um erste Mechanismen und Maßnahmen handele. Sollten während der Umsetzung Probleme oder Schwierigkeiten auftreten oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, werde das Parteikomitee die zuständigen Stellen anweisen, den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Provinzparteikomitee weiterhin zu beraten und ihnen Bericht zu erstatten. Gleichzeitig würden die zuständigen Behörden weiterhin beraten und Empfehlungen zur Entwicklung von Maßnahmen zur Unterstützung der Wiederaufnahme von Produktion und Wirtschaft für Unternehmen, Organisationen und Haushalte in der Provinz aussprechen.
Auf der Sitzung, die auf den Präsentationen, den Diskussionsbeiträgen der Delegierten und den Berichten der zuständigen Behörden basierte, ordnete der Sitzungsleiter die Verabschiedung von fünf Resolutionen an, die mit breiter Zustimmung der anwesenden Delegierten des Provinzvolksrats verabschiedet wurden. Dies unterstreicht die Verantwortung gegenüber dem Parteikomitee, der Regierung, den Wählern und der Bevölkerung der gesamten Provinz. Zu den dringenden Maßnahmen gehören die Unterstützung des Wiederaufbaus nach den Naturkatastrophen durch den Sturm Nr. 3 (Yagi) in der Provinz sowie die Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz.
Konkret beschloss der Volksrat, die regulären Ausgaben des Provinzhaushalts für die einzelnen Einheiten und Gemeinden aufgrund von Kosteneinsparungen zu kürzen, da die Einheiten diese nicht mehr benötigen oder nicht umsetzen können. Aus den genannten Einsparungen, dem Provinzhaushalt und zusätzlichen Mitteln des Zentralhaushalts sollen 1 Billion VND zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3, der anschließenden Überschwemmungen und zur Umsetzung der Sozialversicherungspolitik bereitgestellt werden, um die Ausgaben der Provinz Quang Ninh auszugleichen. Es wurden mehrere Maßnahmen zur Unterstützung der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 in der Provinz Quang Ninh im Jahr 2024 verabschiedet. Insbesondere wird eine 100%ige Schulgeldförderung für Vorschulkinder, Grundschüler und Schüler allgemeinbildender Programme an Bildungseinrichtungen in der Provinz Quang Ninh gewährt, mit Ausnahme von Grundschülern an öffentlichen Schulen und solchen, die im Schuljahr 2024/25 bereits Leistungen nach den Provinzbestimmungen erhalten haben. Die Unterstützung für den Wohnungsbau und die Wohnungsreparatur erfolgt gemäß Beschluss Nr. 21 des Provinzvolksrats. Ebenso wird ein Teil der Kosten für die Bergung von Produktionsmitteln wie Schiffen und Booten übernommen, die in der Provinz registriert waren und 2024 infolge des Sturms Nr. 3 gesunken sind. Diese Maßnahmen unterliegen den Bestimmungen von Artikel 1 des Beschlusses Nr. 118/2007/QD-TTg des Premierministers vom 25. Juli 2007. Die Genehmigung des Beschlusses zur Änderung und Ergänzung einiger Inhalte in Artikel 1 des Beschlusses Nr. 21 des Provinzvolksrats zur Regelung der Sozialhilfepolitik für Sozialhilfeempfänger und andere benachteiligte Personen in der Provinz Quang Ninh wurde in Absatz 1, Artikel 1 des Beschlusses Nr. 08 des Provinzvolksrats geändert und ergänzt. Der Standardbetrag der Sozialhilfe in der Provinz wurde auf 700.000 VND/Monat angehoben (höher als der von der Zentralregierung festgelegte Betrag).
Im Rahmen der Sitzung wurde Herr Dinh Van Noi, ehemaliger Polizeichef der Provinz, aufgrund einer Versetzung von seinem Amt als Mitglied des Provinzvolkskomitees für die Amtszeit 2021–2026 abberufen. Herr Tran Van Lam, ehemaliger Leiter des Finanzministeriums, trat in den Ruhestand. Für Herrn Tran Van Phuc, Polizeichef der Provinz, wurden zusätzliche Mitglieder des Provinzvolkskomitees gewählt. Infolgedessen wurde Herr Tran Van Phuc mit 100 % der Stimmen für die Amtszeit 2021–2026 in das Provinzvolkskomitee gewählt.
In seiner Rede zum Abschluss der 21. Sitzung des 14. Provinzvolksrats (Amtszeit 2021–2026) würdigte Vi Ngoc Bich, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, die Beiträge der Delegierten des Provinzvolksrats sowie die Erläuterungen und Klarstellungen der Mitglieder des Provinzvolkskomitees und die Qualität der Inspektionsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats. Gleichzeitig betonte er: „Die in der Sitzung beschlossenen Inhalte sind von großer Bedeutung für die rechtzeitige Unterstützung bei der Bewältigung der Folgen des dritten Sturms in der Provinz und für die Ausrichtung der sozioökonomischen Entwicklungsmaßnahmen im vierten Quartal, um die Ziele für das Gesamtjahr 2024 umfassend zu erreichen.“
Er forderte das Provinzvolkskomitee unmittelbar nach der Sitzung auf, sich auf die Leitung und den Betrieb aller Ebenen, Zweigstellen, Behörden, Einheiten und Ortschaften in der Provinz zu konzentrieren und die Verantwortung den jeweiligen Leitern und Gruppenführern zuzuweisen. Dabei solle der Fokus auf Führung und Steuerung liegen, insbesondere in der Umsetzungsphase, um Kontinuität, Entschlossenheit, Pünktlichkeit, Bürgernähe und Flexibilität zu gewährleisten. Die soeben verabschiedeten Beschlüsse sowie die Beschlüsse, Richtlinien und Schlussfolgerungen des Zentral- und Provinzparteikomitees sollen weiterhin synchron und wirksam umgesetzt werden. Gleichzeitig sollen die wichtigsten Aufgaben und Lösungen gemäß den Vorgaben des Zentral- und Provinzkomitees weiterhin ernsthaft, umfassend und mit größtmöglicher Wirkung umgesetzt werden. Die tatsächliche Lage und der konkrete Fortschritt jeder Aufgabe sollen proaktiv verfolgt und erfasst werden, um die Folgen zu bewältigen und das Leben der Bevölkerung, die Produktion und die Wirtschaft schnellstmöglich zu stabilisieren.
Die Volkskomitees aller Ebenen überprüfen und bewerten dringend die durch den Sturm Nr. 3 verursachten Schäden an der Entwicklung von Industrie und Wirtschaftssektoren, um die Wirtschaftswachstumsszenarien für die letzten Monate des Jahres 2024 an die neue Lage anzupassen und weiterzuentwickeln. Ziel ist es, ein zweistelliges Wirtschaftswachstum zehn Jahre in Folge (2015–2024) zu gewährleisten. Insbesondere ist es notwendig, die Ausgaben weiterhin zu überprüfen und umzustrukturieren, die Einsparungen bei den laufenden Ausgaben zu maximieren, um Ressourcen für die soziale Sicherheit zu sichern, die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen, die Bevölkerung zu unterstützen und Investitionen und Entwicklung zu fördern. Die Produktions- und Geschäftspläne der Landwirtschaft, des Handels, des Dienstleistungssektors, des Baugewerbes und der Industrie sind an die neue Situation anzupassen. Die Finanz- und Haushaltsdisziplin ist zu verschärfen; die staatlichen Haushaltsmittel sind streng, wirtschaftlich und effektiv zu verwalten und einzusetzen. Bauvorhaben und Projekte, insbesondere Schlüsselprojekte, sind entschlossen umzusetzen. Die Auszahlungsrate und -effizienz des öffentlichen Investitionsplans 2024 sollen verbessert werden. Ziel ist es, bis zum 31. Dezember 2024 100 % des zu Jahresbeginn geplanten öffentlichen Investitionskapitals auszuzahlen und gleichzeitig die Qualität der Arbeiten sicherzustellen. Korruption, Verschwendung, negative Einflüsse und die Bildung von Gruppeninteressen bei öffentlichen Investitionen sollen verhindert werden. Jede Kommune muss Einnahmeausfälle analysieren, Ausgleichsquellen, insbesondere Einnahmen aus Grundsteuern, identifizieren, Steuerrückstände aktiv eintreiben und Steuerausfälle aus der Geschäftstätigkeit verhindern. Die Einnahmen aus inländischen Steuern, Gebühren und Import-Export-Einnahmen sollen maximal gesteigert werden, um die Einnahmeausfälle bei den Grundsteuern auszugleichen.
Darüber hinaus sollen detaillierte und spezifische Überprüfungen und Statistiken über die Anzahl der Haushalte, die nach dem Sturm wieder in Armut geraten sind oder von Armut bedroht sind, durchgeführt werden, um die drastische und synchrone Umsetzung von Lösungen zu empfehlen und zu fördern, die die Wiederherstellung unterstützen, die Produktionsentwicklung fördern, das Leben und das Einkommen der Menschen verbessern und das Ziel erreichen sollen, bis Ende 2025 keine armen Haushalte mehr zu haben und die Zahl der von Armut bedrohten Haushalte gemäß den multidimensionalen Armutsstandards der Provinz um 50 % zu reduzieren.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats forderte die Ausschüsse, Gruppen und Delegierten des Provinzvolksrats auf, weiterhin verantwortungsbewusst zu handeln, ihre Funktionen und Aufgaben durch konkrete und praktische Maßnahmen gewissenhaft zu erfüllen, regelmäßig Kontakt zu pflegen, die Gedanken und Wünsche der Bevölkerung zu berücksichtigen, die legitimen Meinungen der Wähler und der Bevölkerung zu vermitteln und widerzuspiegeln sowie unverzüglich Empfehlungen auszusprechen und nicht mehr geeignete Mechanismen und Richtlinien zu ändern und zu ergänzen. Sie sollen die Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen und Empfehlungen der Wähler aktiv überwachen sowie die Organisation und Umsetzung der Beschlüsse des Provinzvolksrats aktiv begleiten, um dem Vertrauen und den Erwartungen der Wähler und der Bevölkerung der Provinz gerecht zu werden.
Beschlüsse, die in der 21. Sitzung des Provinzvolksrats verabschiedet wurden
|
Quelle
Kommentar (0)