Der Volksrat von Hanoi hat zahlreiche Maßnahmen zur zügigen Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells genehmigt.

(PLVN) - Der Volksrat von Hanoi hat 11 Resolutionen mit sehr hoher Zustimmung diskutiert, beschlossen und verabschiedet. Diese enthalten viele sehr wichtige und dringende Inhalte, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die neuen Entwicklungspraktiken der Stadt haben, insbesondere die Inhalte zur unverzüglichen Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ab dem 1. Juli.

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

Am Morgen des 27. Juni hielt der Volksrat von Hanoi eine thematische Sitzung ab – die 24. Sitzung des Volksrats in seiner 16. Amtszeit.

Auf der Sitzung prüfte der Volksrat von Hanoi sorgfältig die Berichte und Eingaben des Stadtvolkskomitees sowie die Prüfberichte der Ausschüsse des Stadtvolksrats, um elf Resolutionen zu erörtern, zu beschließen und zu verabschieden. Diese Resolutionen regeln die zügige Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells ab dem 1. Juli 2025, die Anpassung der sozioökonomischen Dezentralisierung, die Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgaben, die Anpassung der Haushaltsansätze und öffentlichen Investitionspläne sowie die Befugnisse zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte usw. im Rahmen der Anwendung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells.

In seiner Rede zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, dass der Volksrat unmittelbar nach dieser Sitzung das Volkskomitee, die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften aufgefordert habe, auf der Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes, der Beschlüsse des Volksrats und der ihnen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben eine zeitnahe, vollständige und effektive Umsetzung zu organisieren.

Bezüglich der Anordnung der Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells bekräftigte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, dass dies eine sehr richtige Politik der Partei und des Staates sei, die darauf abziele, Umfassendheit, Synchronisierung und Einheit im politischen System zu gewährleisten; einen schlanken - kompakten - starken - effizienten - effektiven - wirksamen Apparat zu schaffen, mit dem Ziel, näher an den Bürgern zu sein, den Bürgern und Unternehmen besser zu dienen und den Anforderungen der neuen Entwicklungsära des Landes gerecht zu werden.

Der Volksrat von Hanoi hat die Volkskomitees der Stadt auf allen Ebenen, Sektoren und in allen Ortschaften aufgefordert, sich weiterhin zu konzentrieren, die Anweisungen der Zentralregierung und der Stadt ernsthaft und effektiv umzusetzen, die Vorbereitungsarbeiten abzuschließen und das zweistufige lokale Regierungsmodell der Stadt ab dem 1. Juli offiziell in Betrieb zu nehmen, um einen reibungslosen, kontinuierlichen und ununterbrochenen Betrieb zu gewährleisten, ohne die Produktion, die Geschäftstätigkeit und die Versorgung von Bürgern und Unternehmen zu beeinträchtigen.

Hinsichtlich der Beschlüsse zur Anpassung der sozioökonomischen Dezentralisierung, der Dezentralisierung der Einnahmequellen und Ausgabenaufgaben, der Anpassung der Haushaltsansätze und der öffentlichen Investitionspläne sowie der Befugnis zur Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte als Rechtsgrundlage für die Übertragung von Aufgaben und Befugnissen von den Bezirksbehörden auf die Gemeindebehörden ersucht der Volksrat von Hanoi das Stadtvolkskomitee, unverzüglich detaillierte und konkrete Pläne und Anweisungen zur effektiven Umsetzung der Beschlüsse des Stadtvolksrats zu erlassen, um Konsistenz und Einheit zu gewährleisten.

„Während des Umsetzungsprozesses müssen Hindernisse und Schwierigkeiten, insbesondere solche, die während der Übergangsphase der Zwei-Ebenen-Regierung auftreten, umgehend beseitigt werden“, sagte Herr Nguyen Ngoc Tuan.

Bezüglich der thematischen Entschließungen zur Anpassung und Ergänzung der Liste der Landbeschaffungsprojekte; der Genehmigung der Investitionspolitik für das Landbeschaffungs-, Entschädigungs-, Umsiedlungsunterstützungs- und Räumungsprojekt der Verbindungsstraße zwischen dem Flughafen Gia Binh und der Hauptstadt Hanoi sowie des Projekts zur Umweltverbesserung und Abfallverbrennung zur Stromerzeugung im Rahmen einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) forderte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi das städtische Volkskomitee auf, einen konkreten Plan zu entwickeln, Verantwortlichkeiten klar zuzuweisen, den Fahrplan und den Fortschritt festzulegen; die Investitionsaufsicht und -bewertung zu verstärken, damit die Projekte qualitativ hochwertig, zügig und gesetzeskonform umgesetzt werden.

Darüber hinaus forderte der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi den Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats, die Ausschüsse des Stadtvolksrats und die Delegierten des Stadtvolksrats auf, die Aufsicht zu verstärken, insbesondere hinsichtlich der Umsetzung der Organisations- und Apparateregelungen sowie der Umsetzung der Mechanismen, Richtlinien und Beschlüsse des Stadtvolksrats, um Probleme und Schwierigkeiten frühzeitig zu erkennen und Lösungen zu deren Beseitigung vorzuschlagen, damit sichergestellt wird, dass die Beschlüsse des Stadtvolksrats in die Praxis umgesetzt werden und praktische Ergebnisse erzielen.

Der Volksrat der Stadt Hanoi hat das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams in Hanoi aufgefordert, weiterhin die Wähler und die Bevölkerung zu mobilisieren, damit diese den Richtlinien und Vorgaben der Zentralregierung und der Stadt Beachtung schenken, sie unterstützen und ihnen uneingeschränkt zustimmen, und gleichzeitig die Überwachung ihrer Umsetzung zu verstärken.

Kommentar (0)