Die traditionelle Medizin modernisieren, aber die nationale Seele bewahren

SKĐS - Associate Professor, Dr. Pham Vu Khanh - ehemaliger Direktor der Abteilung für Management traditioneller Medizin sagte, dass die vietnamesische traditionelle Medizin eine Wissenschaft mit starker nationaler Identität sei.

Im Laufe von Jahrtausenden hat die vietnamesische traditionelle Medizin viele wertvolle Erfahrungen und Methoden zur Krankheitsvorbeugung und -behandlung mit und ohne Medikamente angesammelt, die von Generation zu Generation weitergegeben und weiterentwickelt wurden und zunehmend ergänzt werden, um vollständiger und wissenschaftlicher zu werden.

Die traditionelle Medizin wird daher als Kulturgut, Erbe und Chance für die Entwicklung der vietnamesischen Pharmaindustrie betrachtet. Eine wichtige Aufgabe des Gesundheitssektors ist es, dieses Erbe im Rahmen der Pflege, des Schutzes und der Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung wirksam zu bewahren und zu fördern.

Illustrationsfoto.

Der außerordentliche Professor Dr. Pham Vu Khanh – ehemaliger Direktor der Abteilung für Management traditioneller Medizin – sagte, bevor man über die vietnamesische traditionelle Medizin als Teil der nationalen Kultur spreche, müsse man bekräftigen, dass es sich um eine Wissenschaft handle, da sie über Hunderte von Jahren entstanden und sich entwickelt habe.

Laut Dr. Pham Vu Khanh, außerordentlicher Professor, gibt es in der vietnamesischen traditionellen Medizin zwei Hauptströmungen: die Volksmedizin und die akademische Medizin. Diese beiden Strömungen sind stets miteinander verbunden, unterstützen und erklären sich gegenseitig und bilden so das wissenschaftliche Fundament der traditionellen Medizin. Aus langjähriger Praxis haben die Menschen Methoden zur Krankheitsvorbeugung, Ernährung, zum Reisen, zur Schwangerschaftsvorsorge und zu saisonalen Aktivitäten entwickelt. Diese Erfahrungen wurden überprüft und bilden den ersten wissenschaftlichen Teil der traditionellen Medizin.

Heutzutage hat die moderne Wissenschaft die wissenschaftliche Grundlage vieler Prinzipien der traditionellen Medizin bestätigt. Laut Dr. Pham Vu Khanh, außerordentlicher Professor, ist es jedoch wichtig zu verstehen, dass nicht alle traditionellen Bräuche und Gewohnheiten für die heutige Zeit geeignet sind. „Manche Werte bleiben erhalten, andere sollten nicht bewahrt werden. Die moderne Wissenschaft bietet bessere Alternativen. Wir müssen lernen, das Wertvolle zu bewahren, zu filtern und zu fördern und das Überholte aufzugeben“, so Dr. Pham Vu Khanh.

Dozent Dr. Pham Vu Khanh führte als Beispiel an, dass die Vietnamesen früher, als es noch keine zahnärztliche Versorgung gab, ihre Zähne färbten, Betel kauten, um sich warm zu halten und ihre Zähne zu schützen, und auf gute Mundhygiene achteten. Heute, mit vielen moderneren und zivilisierteren Methoden, haben wir das Recht, geeignetere Methoden zu wählen.

Laut Dr. Pham Vu Khanh, außerordentlicher Professor, müssen sich angesichts der rasanten Veränderungen in Verkehr, Information und Lebensstil auch die Behandlungsmethoden und Zubereitungsformen der traditionellen Medizin anpassen. „Früher verwendeten Ärzte häufig gemahlene Heilkräuter, Pillen und Abkochungen. Um heute jedoch eine ganzheitliche Medizin zu ermöglichen, benötigen wir Produkte, die in Massenproduktion hergestellt werden können, Wirksamkeit und Sicherheit gewährleisten und Exportstandards erfüllen“, erklärte Dr. Pham Vu Khanh.

Privatdozent Dr. Pham Vu Khanh ist überzeugt, dass die Kombination von moderner und traditioneller Medizin im Austausch zwischen Ost und West der richtige Weg ist. Um bequemere, wirksamere und sicherere Arzneimittel zu entwickeln, ist es notwendig, moderne Technologien vom Anbau und der Kultivierung von Heilkräutern über die Konservierung und Vorverarbeitung bis hin zur Zubereitung anzuwenden. Gleichzeitig ist die Standardisierung der traditionellen Medizin unerlässlich: „Früher dosierten die Ältesten die Medikamente von Hand, heute ist eine schrittweise Standardisierung notwendig – von der Gramm- und Mikrogrammmenge bis hin zur Akupunktur. Alle Verfahren müssen standardisiert werden“, betont Privatdozent Dr. Pham Vu Khanh.

Privatdozent Dr. Pham Vu Khanh lobt Einrichtungen, die moderne Technologien in der Produktion einsetzen und gleichzeitig die Identität der traditionellen Medizin bewahren. „Wir modernisieren die traditionelle Medizin, dürfen aber ihre Identität nicht verlieren. Geht uns ihr Wesen verloren, sinkt auch die Wirksamkeit der Behandlungen“, bekräftigte Privatdozent Dr. Pham Vu Khanh.

Der außerordentliche Professor Dr. Pham Vu Khanh wies darauf hin, dass einige traditionelle Heilmittel weiterhin die traditionelle Anwendung erfordern, beispielsweise heiße Aufgüsse zur Linderung von Symptomen oder Abkochungen, da diese Faktoren die Wirksamkeit der Behandlung beeinflussen. Obwohl Technologien zur Konzentration, Sprühtrocknung und einfacheren Verpackung eingesetzt werden können, muss die Anwendung weiterhin den traditionellen Prinzipien folgen.

Privatdozent Dr. Pham Vu Khanh äußerte zudem seine Besorgnis darüber, dass zukünftige Generationen die Methoden und Zubereitungsprozesse der traditionellen Medizin ihrer Vorfahren möglicherweise nicht mehr kennen, wenn diese nicht sorgfältig bewahrt werden. „In unserem Land ist der Bau von Museen für traditionelle Medizin noch immer selten, während in vielen anderen Ländern jede Universität für traditionelle Medizin über ein eigenes Museum verfügt. Dort werden auch ausführliche Filme über berühmte Ärzte produziert, um die Tradition der orientalischen Medizin sowohl zu bewahren als auch zu fördern“, sagte Privatdozent Dr. Pham Vu Khanh.

Daraufhin schlug Associate Professor Dr. Pham Vu Khanh vor, dass Medienagenturen die Propaganda verstärken und das Wissen über traditionelle Medizin popularisieren müssten, um den Menschen zu helfen, moderne und traditionelle Medizin richtig zu verstehen, richtig anzuwenden und harmonisch zu kombinieren, um die Lebensqualität zu verbessern und den Lebensstil anzupassen, auch wenn sie noch nicht krank sind.

Quelle: https://suckhoedoisong.vn/hien-dai-hoa-y-duoc-co-truyen-nhung-phai-giu-hon-cot-dan-toc-169251103145558671.htm