In der Essaysammlung „Warum lieben wir …“ , einem schmalen Band von etwas über 300 mittelgroßen Seiten, zeigt Hien Trang eine reine Liebe zur Kunst mit Leidenschaft, Bewunderung und größter Demut.
Sammle Liebe
„Warum lieben wir …?“ Diese Frage ohne Anfang und Ende bietet der neunfachen Autorin die Gelegenheit zu erklären, wie sie sich in Wong Kar-wai, Leslie Cheung, Haruki Murakami, Nabokov, Franz Kafka, Monet, Ozu und die Beatles verliebt hat.
Die Schriftstellerin Hien Trang in der Talkshow am Morgen des 3. Juni
Das Buch ist etwas ausschweifend aufgebaut und behandelt Literatur, Malerei, Film und Musik . Dabei wählt die Autorin die repräsentativsten Persönlichkeiten jedes Bereichs aus, um sie zu kommentieren und ihre Stärken und die Einzigartigkeit ihrer geistigen Welt hervorzuheben. Gleich zu Beginn macht sie deutlich, warum sie über diese Künstler schreibt: Ihre gesamte Herangehensweise entspringt einer einfachen, reinen Liebe zu ihnen, nichts weiter. Und alle ausgewählten Künstler eint die größte Gemeinsamkeit: die tiefe Liebe zur Menschheit.
Schriftsteller Hien TrangIn ihrem Artikel über Murakami stellt sie sich selbst infrage: „Ich könnte spontan 200 Schriftsteller nennen, die besser sind als Murakami. Sie machen mich sprachlos, lassen mich staunen, erleuchten, bewundern, erschüttern, überwältigen und zum Weinen bringen. Murakami schafft all das nicht, zumindest nicht bei mir. Er weckt nur Liebe in mir.“ Sie liest Murakami auf ihre Weise: als Heilung durch seine künstlerische Welt . Murakamis Literatur ist heilende Literatur, weil sie sich den von ihm geschaffenen Bildern sehr verbunden fühlt; ungeachtet dessen schreiten sie immer voran.
Bei einem Treffen mit Hien Trang am Morgen des 3. Juni, das von Phanbook im 1. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert wurde, sprach der junge Schriftsteller Huynh Trong Khang, der kürzlich sein Buch „ Lonely Moon Pool“ veröffentlicht hat, über seine Liebe und Hien Trangs Liebe. Er sagte, dass die Liebe jedes Menschen anders sei. Auch in der Kunst verhalte es sich anders. Selbst wenn ein Künstler mit seinen Werken in der Literaturwelt und weltweit für Furore gesorgt und zahlreiche renommierte Preise gewonnen habe, empfinden die Leser, die diese Werke genießen, andere künstlerische Empfindungen. „Deine Art zu lieben ist anders als meine.“
„Denn Hassen bedeutet auch Lieben.“
Hien Trangs neuestes Buch – Warum lieben wir...
Hien Trang gibt zu, ein liebevoller Mensch zu sein. Deshalb liebt sie alle Künstler, die Menschen mit einem großen Herzen lieben. Und ihre Werke verschönern Zeit und Leben.
Deshalb liebe ich Leslie Cheung und Wong Kar-wai, denn ihre Werke sind goldene Zeiten, Dinge aus der Vergangenheit, die die Schwingungen der Liebe hervorrufen.
Die Autorin war fasziniert von der Schönheit Leslie Cheungs, die jedes Bild zu durchdringen schien: „Er war furchtbar einsam, und wenn er einsam war, war er furchtbar schön. Seine Einsamkeit war wie ein Lied, geschrieben in einer alten Sprache der Zugvögel, niemand wollte es in eine andere Sprache übersetzen…“
Schriftsteller Hien TrangSie sprach über ihre Leidenschaft für Ozu, einen der Großen des japanischen Kinos: „Ich sehe Ozu nicht wie einen normalen Film, mit Handlung, Drama, der Spannung, was als Nächstes passiert, einem Moment der Erleuchtung, einem anhaltenden Gefühl, einem Traum.“ Man müsse die Schönheit in Ozus Filmen sehr schätzen, ihr mit großem Respekt und Ehrfurcht begegnen. Dann, so gestand Hien Trang, schalte sie jedes Jahr am letzten Tag Ozus Filme ein. Und es werde zu ihrem jährlichen Ritual.
Im Gespräch sprach Hien Trang über das Kino von Tran Anh Hung und Pham Thien An – der kürzlich in Cannes einen Preis gewann, was sie in ihrem Buch jedoch nicht erwähnte – und betonte, dass auch deren Filme von großer Schönheit seien. Sie vertraute an, dass Tran Anh Hung nach der Veröffentlichung seines Films „Vinh Cuu“ als altmodisch galt, da seine Ästhetik stets sanft und alles verschönernd wirkte, scheinbar statisch und nicht provokativ, weil er die meisten dramatischen Elemente eliminiert hatte, um zeitlose Bilder zu schaffen. Über Pham Thien An sagte sie, dass dieser Regisseur seinen eigenen Weg des Filmemachens gewählt habe und alles deshalb schön sei, weil er sich ein eigenes Gesicht, eine eigene Richtung geschaffen habe, in die er sich dann vertiefen könne.
Da sie ein Mensch ist, der nur liebt und liebt, erklärte Hien Trang, dass sie Kim Ki-duks Filme nicht ansehen könne, weil er so hasserfüllt und menschenfeindlich sei. Seine Filme wirkten wie eine Rache am Leben. Daraufhin fügte ein Zuhörer hinzu, dass Kim Ki-duk vielleicht gar nicht das Leben hasse. Seine Filme seien zwar komplex und weltgewandt, aber das bedeute nicht, dass er Menschen hasse. Er schaffe Werke mit verborgener Schönheit, denn schließlich sei Hass auch eine Form der Liebe.
Die Autorin Hien Trang signiert Bücher und steht im Austausch mit den Lesern.
Schreiben wie spielen
Hien Trang ist Kritikerin, Geschichtenerzählerin und Wanderin zugleich. In diesem Buch schreibt sie über Schönheit, und ungeachtet ihrer Rolle als „Worte“ – um den Kritiker Tran Ngoc Hieu zu zitieren – ist sie „eine liebende Person, die die schönsten Dinge genießt, die Menschen erschaffen – die Kunst“. Obwohl sie über akademische und abstrakte Schönheit schreibt, wirkt ihr Stil spielerisch, sanft und voller persönlicher Gefühle. Sie „nutzt ihre Seele, um die Seelen anderer zu verstehen“.
Wie ein älterer Zuhörer bei dem Vortrag bemerkte, ist Hien Trangs Essaystil weder „langweilig“ noch dogmatisch. Ihre Schreibtechnik ist hervorragend: Sie zeichnet ein klares Bild, wählt die wichtigsten Details aus und kommentiert diese mit viel Leidenschaft und in aller Ruhe.
„Ich verlasse mich nicht auf mein Gedächtnis, deshalb muss ich oft nachschlagen und etwas erneut lesen, wenn ich darüber schreibe“, erzählte sie. Doch die Genauigkeit der Informationen ist nur oberflächlich. Viel wichtiger ist, dass sie die Leser mit der Reife und Authentizität ihrer Gefühle beim Schreiben berührt.
Die Autorin Hien Trang wurde 1993 geboren. Seit 2015 veröffentlicht sie regelmäßig Werke wie „ Das Gemälde eines nackten Mädchens und einer roten Geige“ (2015), „Verlorene Jugend und meine Bücher “ (2016), „Traum vom Wandern im verdorrten Gras “ (2018), „ Unter dem nächtlichen Dachvorsprung, seltsame Gäste“ (2020)...
Quellenlink
Kommentar (0)