Seltsame Bilder aus einem traditionsreichen Pfirsichanbaudorf in Hanoi

(Dan Tri) – Statt der prächtigen Blüte der Pfirsichbäume wie in den Vorjahren ist das Pfirsichdorf Phu Thuong (Tay Ho) dieses Jahr eher traurig. Die Pfirsichgärten haben sich noch nicht erholt, nur kurzzeitig blühen die Blumenbeete.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 1

Das Pfirsichdorf Phu Thuong (Bezirk Tay Ho, Hanoi ) liegt neben dem Pfirsichdorf Nhat Tan am Roten Fluss und ist als traditionsreiches Pfirsichanbaugebiet in Hanoi bekannt. Pfirsichbäume sind nicht nur eine Lebensgrundlage, sondern auch eine Quelle des Stolzes für die Menschen hier. Durch die Auswirkungen des Taifuns Yagi im September 2024 beschädigte der steigende Wasserstand des Roten Flusses jedoch den größten Teil des Pfirsichanbaugebiets im Pfirsichdorf Phu Thuong.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 2

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 3

Normalerweise blühen Pfirsichbäume um das Neujahrsfest herum leuchtend rot, aber dieses Jahr ist das Land öde und unfruchtbar geworden.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 4

Der Anblick des kahlen Landes in den Tagen vor Tet im Pfirsichdorf Phu Thuong bricht den Einheimischen das Herz, da die Schäden, die Sturm Yagi angerichtet hat, zu groß sind.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 5

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 6

Diese Pfirsichplantage war früher jedes Jahr kurz vor dem chinesischen Neujahrsfest wegen der Hunderte von Pfirsichbäumen in voller Blüte ein beliebtes Ziel für Fotografen. Heute sind dort jedoch nur noch ein paar Pfirsichtöpfe zu sehen, die der Gartenbesitzer von woanders hergebracht hat.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 7

Die Töpfe liegen verlassen in einer Ecke, weil die Pfirsichernte in Phu Thuong dieses Jahr ausgefallen ist.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 8

Es gibt Bemühungen, die Phu-Thuong-Pfirsichbäume wiederzubeleben, aber sie sind nicht alt genug und erfüllen nicht die Standards, um den Markt für Tet At Ty 2025 zu beliefern.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 9

Manche Gartenbesitzer nehmen den Verlust der diesjährigen Pfirsichsaison in Kauf, um ganz neue anzupflanzen.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 10

Einige andere Gartenbesitzer haben neben der Anlage neuer Pfirsichgärten abwechselnd kurzfristige Blumen wie Chrysanthemen und Veilchen gepflanzt, um ihr Einkommen nach dem Sturm Yagi zu verbessern.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 11

Eine Gartenbesitzerin berichtete, der Taifun Yagi habe ihren Pfirsichgarten überflutet und alle Pfirsichbäume vernichtet. Seit September, nachdem der Taifun Yagi vorübergezogen war, ging das Wasser zurück und der Boden trocknete wieder aus. Ihre Familie begann, mehr kurzlebige Blumen anzupflanzen, um ihr Einkommen zu verbessern. „Die Fluten haben alle Pfirsichbäume in meinem Garten vernichtet, deshalb pflanzen wir sie jetzt alle neu und pflanzen auch kurzlebige Blumen. Das trockene Wetter der letzten Tage hat die Chrysanthemen früh blühen lassen, daher hoffen wir, sie rechtzeitig zu erhalten, um sie nächstes Tet zu verkaufen“, sagte die Frau.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 12

Neben Blumen werden auch kurzlebige Gemüsesorten wie Kohl, Kohlrabi, Salat usw. von den Menschen ausgewählt, um sie zwischen neu gepflanzten Pfirsichbäumen anzubauen.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 13

Einige Pfirsichbäume im Pfirsichdorf Phu Thuong haben den Taifun Yagi im September überstanden und begannen zu blühen, um das neue Jahr der Schlange 2025 zu begrüßen.

Hình ảnh khác lạ tại làng trồng đào Tết lâu năm ở Hà Nội - 14

Der Pfirsichgarten von Frau Thom liegt neben einem Wohngebiet. Obwohl er überflutet war, lag das Land höher, sodass einige Pfirsichbäume rechtzeitig wiederbelebt werden konnten, um dieses Jahr zum Tet-Fest auf den Markt gebracht zu werden.

(Dan Tri) – Statt der prächtigen Blüte der Pfirsichbäume wie in den Vorjahren ist das Pfirsichdorf Phu Thuong (Tay Ho) dieses Jahr eher traurig. Die Pfirsichgärten haben sich noch nicht erholt, nur kurzzeitig blühen die Blumenbeete.

Kommentar (0)