Unterstützung für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, nicht-professionelle Arbeiter und Arbeiter auf Gemeindeebene nach der Regelung der Verwaltungseinheiten in der Provinz Ca Mau

Am 22. September 2025 erließ der Volksrat der Provinz Ca Mau die Resolution Nr. 08/2025/NQ-HDND zur Unterstützung von Kadern, Beamten, öffentlichen Angestellten, nicht professionellen Arbeitern und Arbeitern auf Gemeindeebene nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten in der Provinz Ca Mau.

Dementsprechend sind die wesentlichen Inhalte wie folgt festgelegt:

* Anpassungsumfang

1. Diese Resolution bietet Unterstützung für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, nicht-professionelle Arbeiter und Arbeiter, die auf Gemeindeebene arbeiten, nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten in der Provinz Ca Mau.

2. Diese Entschließung gilt nicht für

a) Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Teilzeitbeschäftigte und Arbeiter auf Gemeindeebene, die beschlossen haben, in den Ruhestand zu gehen oder ihre Arbeit aufzugeben, bevor diese Resolution in Kraft tritt;

b) Beamte und Arbeitsverträge von öffentlichen Dienststellen in den Bereichen Bildung und Ausbildung sowie Gesundheit; die öffentlichen Dienststellen werden zur Verwaltung auf die Gemeindeebene übertragen (es wird keine Regelung getroffen);

c) Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeitsverträge von zentralen Agenturen und Einheiten in der Provinz Ca Mau.

* Anwendbare Objekte

1. Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, nicht berufstätige Arbeiter und Angestellte, die Gehälter und Zulagen aus dem Staatshaushalt oder aus beruflichen Einkünften erhalten, wobei Entscheidungen über die Versetzung, Anordnung und Zuweisung von Arbeit durch die zuständigen Behörden getroffen werden.

2. Agenturen, Verwaltungseinheiten und öffentliche Dienstleistungseinheiten, die mit der Vereinbarung, dem Empfang und der Auszahlung von Unterstützungsleistungen befasst sind.

* Unterstützungsniveau, Dauer und Form der Unterstützung

1. Unterstützungsebene

a) Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Teilzeitbeschäftigte und Arbeitnehmer, deren Wohnort 15 km oder mehr von ihrem Arbeitsplatz entfernt ist, werden wie folgt unterstützt:

Reisekosten: 480.000 VND/Person/Monat;

Mietkosten für die Wohnung: 840.000 VND/Person/Monat. Falls dem Begünstigten eine offizielle Wohnung oder Unterkunft zugewiesen wurde, werden die Mietkosten für die Wohnung nicht unterstützt.

Lebenshaltungskosten: 500.000 VND/Person/Monat.

b) Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Teilzeitbeschäftigte und Arbeitnehmer, deren Wohnort weniger als 15 km von ihrem Arbeitsplatz entfernt ist, erhalten eine Unterstützung von 500.000 VND pro Person und Monat für den Lebensunterhalt. Befindet sich der Begünstigte in einer besonders schwierigen familiären Situation, legt das Volkskomitee der Provinz die Bedingungen und Themen sowie die Höhe der Unterstützung gemäß Punkt a, Absatz 1 dieses Artikels fest.

2. Zeit und Form der Unterstützung

a) Förderzeitraum: Vom 1. Juli 2025 bis 31. Dezember 2025;

b) Form der Unterstützung: Der Provinzhaushalt stellt den Agenturen und Einheiten, die die Begünstigten verwalten, zusätzliche Mittel zur Verfügung, damit diese den Begünstigten gleichzeitig mit ihrem Gehalt eine monatliche Unterstützung zahlen können. Wenn die Begünstigten vor dem 15. des Monats über ihre Mobilisierung, Arbeitseinteilung und Zuweisung entscheiden, erhalten sie die Unterstützung für den ganzen Monat; ab dem 15. des Monats erhalten sie die Unterstützung für einen halben Monat entsprechend der Unterstützungshöhe in Absatz 1, Artikel 3 dieser Resolution.

Diese Resolution tritt am 22. September 2025 in Kraft./.

Naher Osten

Quelle: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/ho-tro-cho-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-nguoi-hoat-dong-khong-chuyen-trach-va-nguoi-lao-dong-lam-v-289038

Kommentar (0)