Unterstützung der beruflichen Umstellung für ethnische Minderheiten ohne Produktionsflächen

[Anzeige_1]

Es handelt sich um eine Regelung im Rundschreiben 55/2023/TT-BTC des Finanzministeriums, die die Verwaltung, Verwendung und Abrechnung von Karrieremitteln aus dem Staatshaushalt zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 regelt.

Das Rundschreiben legt eine Reihe von Vorschriften zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: 2021–2025, fest. Insbesondere im Hinblick auf Projekt 1 zur Behebung des Mangels an Bauland, Wohnungen, Produktionsflächen und Brauchwasser enthält das Rundschreiben Vorschriften zur Unterstützung der Arbeitsplatzumwandlung.

Falls die lokale Regierung kein Land für die Produktion bereitstellen kann, werden Haushalte ohne Land oder mit mangelndem Land für die Produktion einmalig bei der Arbeitsplatzumstellung unterstützt. Haushalte, die unter der Leitung des Ethnischen Komitees die Voraussetzungen erfüllen, werden berücksichtigt und mit maximal 10 Millionen VND/Haushalt unterstützt, um landwirtschaftliche Geräte und Maschinen zu kaufen, landwirtschaftliche Produktionsdienstleistungen anzubieten und auf andere Bereiche des Anbaus, der Viehzucht, der Produktion und des Geschäfts umzusteigen; Methoden zur Umsetzung der Unterstützung gemäß den Anweisungen des Ethnischen Komitees; oder erhalten Sie Unterstützung bei der Berufsausbildung zum Berufswechsel gemäß den Bestimmungen in Artikel 7 und 8 des Rundschreibens Nr. 152/2016/TT-BTC des Finanzministeriums vom 17. Oktober 2016 zur Regelung der Verwaltung und Verwendung von Mitteln zur Unterstützung der Grundausbildung und der Ausbildung unter 3 Monaten, Klausel 3, Artikel 1 des Rundschreibens Nr. 40/2019/TT-BTC des Finanzministeriums vom 28. Juni 2019 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 152/2016/TT-BTC.

1(1).jpg — Ausbildung im Bambus- und Rattanflechten für Menschen im Bezirk Xin Man, Provinz Ha Giang. Foto: KHANH TOAN

In Bezug auf die dezentrale Trinkwasserversorgung schreibt das Rundschreiben vor, dass die Haushalte auf der Grundlage einer von den zuständigen Behörden genehmigten Liste von Haushalten, die dezentrale Trinkwasserversorgung erhalten, ihre Umsetzungsmethoden registrieren müssen. Die mit der Aufgabe und dem Budgetvoranschlag beauftragte Agentur fasst den Bedarf zusammen und klassifiziert ihn entsprechend der jeweiligen Umsetzungsmethode (Haushalte erhalten Krüge, Tanks, Zisternen, Wasserbehälter, Wasserversorgungsartikel; bauen ihre eigenen Wassertanks; graben Brunnen oder schaffen andere Wasserquellen) und sendet ihn an die Agentur für ethnische Angelegenheiten auf Bezirksebene, die den Vorsitz führt und sich mit der Finanzagentur auf derselben Ebene abstimmt, um eine Zusammenfassung zu erstellen und dem Volkskomitee auf Bezirksebene Bericht zu erstatten, das über die spezifische Unterstützungshöhe für jeden Haushalt entscheidet, bis zu 3 Millionen VND/Haushalt (jeder Haushalt wird nur einmal unterstützt). Beim Kauf von Artikeln zur Versorgung von Haushalten sind in den oben genannten Ausgabennormen auch die Kosten enthalten, die bei der Auswahl des Auftragnehmers anfallen.

Die Zuteilung und Auszahlung an die Begünstigten der Police erfolgt wie folgt: Für Haushalte, die mit Krügen, Tanks, Zisternen, Wasserbehältern und Wasserleitungsgeräten ausgestattet sind: Basierend auf der Registrierungsliste der Haushalte, dem Liefervertrag zwischen der von der zuständigen Behörde zugewiesenen Einheit und der Einheit, die Krüge, Tanks, Zisternen, Wasserbehälter und Wasserleitungsgeräte liefert; Die tatsächlich an die Haushalte gelieferte Menge wird gemäß dem Übergabeprotokoll zwischen dem Lieferanten und jedem Haushalt (mit Unterschrift des Haushaltsvertreters) ermittelt. Die beauftragte Agentur und der Haushaltsvoranschlag müssen Inspektionen durchführen und das Budget aus der Staatskasse abheben, um die Lieferanten von Krügen, Tanks, Zisternen, Wasserbehältern und Wasserversorgungsgeräten gemäß den Vorschriften zu bezahlen.

Für Haushalte, die eigene Wassertanks bauen, Brunnen graben oder andere Wasserquellen schaffen: Auf Grundlage der Förderhöhe gemäß den Vorschriften und der Meldeliste der Haushalte und nach Erhalt eines Abnahmeprotokolls über das abgeschlossene Volumen (mit Bestätigungsunterschriften der Haushaltsvertreter und mindestens einer lokalen gesellschaftspolitischen Organisation) wird die mit der Aufgabe und dem Haushaltsvoranschlag beauftragte Agentur den Haushaltsvoranschlag prüfen und aus der Staatskasse einziehen, um die Haushalte zu bezahlen.

In Bezug auf Projekt 2 zur Planung, Unterbringung und Stabilisierung der Bewohner an den erforderlichen Orten legt das Rundschreiben Richtlinien zur direkten Unterstützung der Haushalte fest, darunter: Unterstützung der Kosten für den Umzug der Haushalte von ihrem alten Wohnsitz in Umsiedlungsgebiete. Die Höhe der Reisekostenförderung bemisst sich demnach nach der tatsächlichen Projektsituation, der tatsächlichen Entfernung und dem Einzelpreis gängiger Verkehrsmittel vor Ort.

Bei autarken Transportmitteln und Selbstreisen auf der Straße: Die Unterstützungshöhe beträgt 0,2 Liter Benzin/km, berechnet nach der Entfernung zur Verwaltungsgrenze und dem Benzinpreis zum Zeitpunkt der Durchführung der Aktivität; Beim Transport mehrerer Waren, Geräte und Materialien mit demselben Fahrzeug darf die Höchstzahlung den oben angegebenen Betrag nicht überschreiten.

Gleichzeitig erfolgt die Förderung privater Haushalte nach den Vorgaben dieses Rundschreibens. Konkret gilt für Projekte und Teilprojekte zur Unterstützung von Haushalten: Die Unterstützung der Haushalte erfolgt durch den Haushaltsvertreter, d. h. das Haushaltsoberhaupt oder den Haushaltsvertreter (eine Person mit uneingeschränkter Geschäftsfähigkeit, die schriftlich bevollmächtigt ist, im Namen der Familie Unterstützung entgegenzunehmen).

Die mit der Unterstützung bei der Umsetzung der Haushaltsunterstützungsliste beauftragte Agentur mit eindeutiger Angabe des vollständigen Namens und der Adresse des Vertreters des unterstützten Haushalts; Der Umfang der Unterstützung oder Name, Menge, Spezifikationen, Symbole, Etiketten und Fertigungseinheiten der unterstützten physischen Produkte; Unterschrift (Fingerabdruck) des Vertreters des betreuten Haushalts oder Bestätigung der Zahlungsdienstleistungsorganisation (bei Zahlung über die Zahlungsdienstleistungsorganisation) als Zahlungs- und Abrechnungsdokument.

Darüber hinaus sind weitere aktuelle Unterstützungsmaßnahmen aus der Karrierefinanzierungsquelle des Staatshaushalts (sofern vorhanden) für Haushalte umzusetzen, die eine Niederlassung als Einheimische planen.

In Bezug auf die Politik zur Unterstützung von Gebieten mit gemischter Bevölkerungsverteilung sieht das Rundschreiben vor, dass der Zentralhaushalt Gebiete mit gemischter Bevölkerungsverteilung mit 60 Millionen VND/Haushalt unterstützt, um Folgendes umzusetzen: Anpassung des Wohn- und Produktionslandes, das neu angekommenen Haushalten zugeteilt wird (Urkunde, Entschädigung gemäß den Vorschriften bei der Rückgewinnung von Land von Organisationen und Einzelpersonen bei der Rückgewinnung von Land).

[Anzeige_2]
Quelle