Soforthilfe in Höhe von 700 Milliarden VND zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh hat soeben den Beschluss Nr. 2549/QD-TTg vom 21. November 2025 unterzeichnet, mit dem den Provinzen Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak finanzielle Soforthilfe zur Bewältigung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden gewährt wird.

Am Morgen des 20. November 2025 mobilisierten die Einsatzkräfte der Gemeinde D'ran Fahrzeuge, um die Bevölkerung bei den Aufräumarbeiten und der Bewältigung der Folgen der historischen Flut zu unterstützen. Foto: Nguyen Dung/VNA

Konkret geht es um die Unterstützung von 700 Milliarden VND aus der zentralen Haushaltsreserve im Jahr 2025 für vier Regionen, nämlich Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai und Dak Lak (davon 200 Milliarden VND für die Provinz Khanh Hoa, 200 Milliarden VND für die Provinz Lam Dong, 150 Milliarden VND für die Provinz Gia Lai und 150 Milliarden VND für die Provinz Dak Lak), um die durch Überschwemmungen verursachten Schäden zu bewältigen, wie vom Finanzministerium in Dokument Nr. 18072/BTC-NSNN vom 20. November 2025 vorgeschlagen.

Der stellvertretende Premierminister forderte die Volkskomitees der Provinzen auf, proaktiv für einen Ausgleich der lokalen Haushaltsausgaben sowie der Mittel aus dem Zentralhaushalt und anderen rechtmäßigen Finanzquellen zu sorgen, um dringende Aufgaben zur Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen gemäß den geltenden Vorschriften durchzuführen.

Die Volkskomitees der Provinzen verwalten und verwenden die oben genannten zusätzlichen Mittel unter Gewährleistung von Öffentlichkeit, Transparenz, ordnungsgemäßer Verwendung, bestimmungsgemäßem Gebrauch und Einhaltung der Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und anderer einschlägiger Rechtsdokumente, um Verluste oder negative Auswirkungen zu vermeiden; gleichzeitig berichten sie dem Finanzministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Behörden über die Ergebnisse der Verwendung zur Auswertung und Berichterstattung an den Premierminister.

Dieser Beschluss tritt mit dem Datum der Unterzeichnung (21. November 2025) in Kraft.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/ho-tro-khan-cap-700-ty-dong-khac-phuc-thiet-hai-do-mua-lu-20251121093833444.htm