Künstler und Journalist Le Tien Vuong: Vielleicht war es das Design, das mich ausgewählt hat.

- Lieber Künstler Le Tien Vuong, was bringt Sie nach fast 40 Jahren Arbeit im Grafikdesign dazu, die Leidenschaft für Ihren Beruf so hartnäckig beizubehalten?

- Neben der Malerei ist Design nicht nur ein Job, es ist meine Leidenschaft, die sich nicht leicht in Worte fassen lässt. Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass das Design mich gewählt hat.

Zuvor, als ich Malerei studierte, brach der Grenzkrieg aus. Ich trat der Armee bei und wurde als Kultursoldat in der Propagandaabteilung der 10. Division eingesetzt. Hier „befahlen“ mir die Einheitsführer ständig, Plakate über Einheitsbewegungen zu zeichnen, monumentale Gemälde über die Geschichte und Traditionen der Division zu malen, Propaganda- und Dekorationsgemälde anzufertigen … Alles wurde von Hand gezeichnet, viele große Gemälde nahmen den gesamten Giebel des Hauses ein. Der Künstler Le Tam (derzeit bei der Volkspolizeizeitung) und ich stellten gemeinsam Fässer und Leitern auf, um sie mit langen Bambusstäben, an denen Pinsel befestigt waren, zu skizzieren und auszumalen …

Als ich aus der Armee entlassen wurde und meine Arbeit in der Hanoi Food Factory wieder aufnahm, wurde mir erneut befohlen, die Verpackung für jede Süßigkeitenpackung, jede Kuchenschachtel zu entwerfen... Die Realität brachte mich in die einfache grafische Kunst, vom Größten bis zum Kleinsten.

Später, nach meinem Abschluss an der Fakultät für Grafikdesign der Universität für Industrielle Bildende Künste, legte ich die Aufnahmeprüfung für eine Stelle als Grafikdesignerin bei der Zeitung Young Pioneer ab. Hier begab ich mich tatsächlich auf den Weg zum professionellen Grafikdesigner und musste viel selbst lesen und lernen. Ich nahm an Kurzzeitschulungen der Vietnam Journalists Association zur Stilentwicklung und Stilgestaltung im Presse- und Verlagsdesign teil, die von Experten aus Schweden, Frankreich usw. geleitet wurden. Zu Hause verfüge ich über einen voll ausgestatteten Designraum, um alle Arten von Designaufträgen – von einfach bis komplex – auszuführen.

Ich betrachte jedes Design immer als eine Gelegenheit, Kunden, Lesern und Zuschauern Botschaft, Leidenschaft, Andersartigkeit, einzigartige Schönheit und Nützlichkeit zu vermitteln. Man könnte es „einen Beruf mit einer stillen Mission“ nennen.

Das Gefühl, wenn ein von mir gestaltetes Zeitungs- oder Buchcover von den Lesern geschätzt wird oder ein von mir gezeichnetes Logo zum Markensymbol wird, ist unbeschreiblich und unersetzlich. Obwohl sich die Technologie stark verändert hat, bin ich immer noch begeistert, wenn ich ein neues Design beginne. Das Gefühl, jeder Linie, jedem Block, jeder Farbe Leben einzuhauchen und in sie einzutauchen, sodass sie mehr als tausend Worte sagen, ist es, was mich für immer im Designberuf hält.

- Könnten Sie als Leiter der Graphics Association 2, Vietnam Fine Arts Association, anlässlich der Ausstellung „Coverdesign-Kunst – vietnamesische Bücher, Zeitungen und Zeitschriften 2025“ bitte etwas über die Rolle des Coverdesigns in einer gedruckten Publikation sagen?

Ein gelungenes Coverdesign muss nicht einfach nur schön sein, sondern auch gut, einzigartig und ansprechend sein, den Geist des Werkes ausdrücken und für die Zielgruppe geeignet sein. Viele verstehen das nicht und nehmen den Aspekt der „visuellen Verpackung“ vielleicht auf die leichte Schulter, aber ich denke das Gegenteil: Das Coverdesign ist die Seele einer Publikation.

In dieser Ausstellung werden neben ausgewählten Buch-, Zeitungs- und Zeitschriftencover-Entwürfen verschiedener Designergenerationen auch Porträts, Namen und Adressen gezeigt. Viele Künstler werden während der gesamten Ausstellung anwesend sein, um sich über ihren Beruf auszutauschen und zu diskutieren. Viele interessante Geschichten über die Branche werden offen und ansprechend erzählt. Dies ist eine Gelegenheit für Leser und Studierende aus aller Welt, sich auszutauschen und zu lernen.

- Nachdem Sie Illustrationen und Comics gezeichnet, Buchumschläge, Zeitungen undpolitische Plakate entworfen haben, wie denken Sie über die Veränderung des vietnamesischen Designs im Laufe der Zeit?

Es ist eine lange, vielschichtige Reise, vergleichbar mit einem Ausdauer-Staffellauf mit vielen Wendungen, Höhen und Tiefen, aber immer vorwärts. Während der Subventionszeit tendierte das Design zu Propaganda, prägnant, prägnant, minimalistisch, mit wenigen Farben, aber tiefgründigen Ideen. Mit der Innovation des Landes und der Entstehung digitaler Medien begann sich Design auf den Markt auszudehnen, Ästhetik, Multieffektivität, Mehrschichtigkeit und Werbung nahmen zu.

Dank Technologie und kulturellem Austausch hat vietnamesisches Design in den letzten Jahren allmählich seine Identität zurückgewonnen und Tradition und Moderne in Einklang gebracht. Ich sehe viele junge Menschen heute als sehr talentiert, kreativ und mutig. Sie werden die Generation sein, die sich schnell in die Grafikdesignbranche in der Region und weltweit integrieren wird. Junge Menschen sollten ihre „kulturellen Wurzeln und die nationale Seele“ in visuellem Denken, Sprache und visueller Struktur bewahren und nicht nur Techniken und Trends folgen, ohne Identität zu besitzen und ausländischen Designs zu ähneln.

- Was erwarten Sie von dieser Ausstellung und von der Zukunft des vietnamesischen Grafikdesigns?

Ich hoffe, die Ausstellung wird den Wert des Designberufs würdigen – insbesondere die Covergestaltung und die Veröffentlichungen, die lange Zeit hinter dem Nimbus der Autoren standen. Was die Zukunft angeht, glaube ich an die junge Generation. Sie haben Talent, sie haben das nötige Rüstzeug, man muss ihnen nur die Chance und die richtige Richtung geben. Design ist nicht nur der Beruf des Zeichnens und Gestaltens, sondern der Beruf des Denkens, des Geschichtenerzählens, des visuellen Diskurses. Und ich hoffe, dass in Vietnam immer mehr Geschichten vollständig erzählt werden, beginnend mit einem schönen Cover.

Vielen Dank für Ihr herzliches Teilen!

Quelle: https://hanoimoi.vn/hoa-si-nha-bao-le-tien-vuong-co-le-chinh-thiet-ke-da-chon-toi-705628.html