Fertigstellung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Preisgesetzes, um Qualität und Termintreue zu gewährleisten.

(Chinhphu.vn) – Die Regierung hat am 23. Oktober 2025 die Resolution Nr. 346/NQ-CP zum Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Preisgesetzes erlassen.

Fertigstellung des Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Preisgesetzes, um Qualität und Termintreue zu gewährleisten.

In der oben genannten Entschließung hat die Regierung auf Vorschlag des Finanzministeriums den Inhalt des Gesetzentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Preisgesetzes genehmigt.

Die Regierung fordert das Finanzministerium auf, gemäß den Vorschriften für den Inhalt des Gesetzesentwurfs, den Inhalt des Berichts über die Annahme und Erläuterung der Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung , der Behörden der Nationalversammlung und der Stellungnahmen der Regierungsmitglieder verantwortlich zu sein.

Das Finanzministerium prüft und vervollständigt den Gesetzesentwurf gemäß den Vorschriften. Auf dieser Grundlage ist der Finanzminister beauftragt, im Namen des Premierministers Berichte und Dokumente zu unterzeichnen, die an die Nationalversammlung und den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung übermittelt werden, um die erforderliche Qualität und den erforderlichen Fortschritt sicherzustellen. Er erstattet der Nationalversammlung und ihren Behörden gemäß den Vorschriften proaktiv Bericht und erläutert die Ergebnisse und ist für die erhaltenen und erläuterten Inhalte verantwortlich.

* Die Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Preisgesetzes ist notwendig und dringend, um die Politik der Partei und die Gesetze des Staates zu institutionalisieren und die Institutionen zu perfektionieren. Gleichzeitig sollen Probleme im Zusammenhang mit der Straffung der Organisation des politischen Systems und der Neuorganisation der Verwaltungseinheiten gelöst werden, insbesondere die landesweite Schließung der Bezirksverwaltungen ab dem 1. Juli 2025 und die Zwei-Ebenen-Organisation der lokalen Regierungen; die Einrichtung und Neuorganisation der Inspektionsabteilungen der staatlichen Aufsichtsbehörde, die Schließung der Aufsichtsbehörde der Ministerien; und die Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit von Preisbewertungsdiensten. Das Gesetz befasst sich außerdem umgehend mit praktischen Fragen, beseitigt institutionelle Engpässe, stellt die Konsistenz, Synchronisierung und Durchführbarkeit des Preisgesetzes mit dem geltenden Rechtssystem sicher und steht im Einklang mit internationalen Verpflichtungen.

Der Gesetzesentwurf besteht aus 2 Artikeln mit wichtigen Änderungen, Ergänzungen und Streichungen, wie etwa: zur Dezentralisierung, zur Übertragung von Machtbefugnissen, zur Änderung von Vorschriften über die Übertragung der Verantwortung für die Umsetzung der Preisstabilisierung vom Volkskomitee auf Bezirksebene auf das Volkskomitee auf Gemeindeebene, um dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung zu entsprechen.

Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung der Bezeichnungen und Preisgestaltungsbefugnisse für eine Reihe von Waren und Dienstleistungen in den Bereichen Erdgas, Luftfahrt, Fahrzeuginspektion, Arbeitssicherheitsinspektion, Wertpapiere, nationale Reserven, Eisenbahnen sowie öffentliche Produkte und Dienstleistungen im Gesundheitswesen und in der allgemeinen und beruflichen Bildung.

In Bezug auf Inspektion und Prüfung hebt der Gesetzesentwurf die Vorschriften zur spezialisierten Preisinspektion auf und verweist auf die Durchführung der Preisinspektion und Preisbewertung gemäß den Bestimmungen des Inspektionsgesetzes, um sie mit dem Inspektionsgesetz von 2025 zu synchronisieren.

Darüber hinaus werden mit diesem Gesetzesentwurf unnötige Bedingungen abgebaut und die Bedingungen für die Erteilung von Zertifikaten für die Erbringung von Bewertungsdienstleistungen vereinfacht. Insbesondere wird die Regelung abgeschafft, wonach bevollmächtigte Vertreter von Kapitalgebern über eine Bewertungskarte verfügen müssen.

Was die organisatorische Regelung betrifft, so ändert und ergänzt der Gesetzesentwurf die Namen der Ministerien und Zweigstellen, die mit der Befugnis zur Verwaltung der staatlichen Preise verbunden sind, damit sie den Namen, Funktionen und Aufgaben gemäß der neuen Organisationsstruktur der Regierung entsprechen.

Phuong Nhi

Quelle: https://baochinhphu.vn/hoan-thien-du-thao-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-gia-dam-bao-chat-luong-dung-tien-do-102251023145530865.htm