Die meistverkauften und gefälschten Memoiren „Familie, Freunde und Land“

Memoiren „Familie, Freunde und Land“ der ehemaligen Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh.

„Familie, Freunde und Land“ ist eine 2. Ausgabe, die von Omega Plus Books in Zusammenarbeit mit dem NationalPolitical Publishing House Truth veröffentlicht wurde.

Das Buch schildert das Leben der ehemaligen Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh, die auch die erste Außenministerin und Leiterin der Verhandlungsdelegation der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam auf der Pariser Konferenz war.

Das Buch besteht aus 14 Kapiteln und dokumentiert die Meilensteine ​​ihres Lebens. Sie hat die Höhen und Tiefen der Geschichte miterlebt und miterlebt, von der Kindheit bis zur Teilnahme an revolutionären Aktivitäten, wichtigen Meilensteinen im Kampf um die nationale Unabhängigkeit und sogar nach der Pensionierung, wie sie einen sehr einfachen Titel wählte: „Familie, Freunde und Land“ – die Ursprünge, die ihr besondere Stärke verliehen.

Das Buch wurde 2007 von Frau Nguyen Thi Binh im Alter von 80 Jahren geschrieben, Ende 2009 fertiggestellt und 2013, 2014 und 2023 ergänzt und bearbeitet.

Sie schrieb das Buch auf einfache, intime Weise, strahlte aber mit jedem Satz und jedem Wort Patriotismus und Liebe für das Land und die Menschen aus. Obwohl es sich um ein Memoirenbuch handelt, geht es in dem Buch hauptsächlich um wichtige Ereignisse des Landes und der Nation anhand der Erinnerungen einer Person, die ihr Leben für das Land gelebt hat.

Das Buch bietet den Lesern den umfassendsten Überblick über die jüngste und moderne Geschichte Vietnams, zusammengefasst auf fast 300 Seiten, mit vollständigen und genauen historischen Fakten, geschrieben in einfacher, vertrauter, tiefgründiger, aber emotionaler Sprache, voller Patriotismus, friedliebendem Geist, Verantwortungsbewusstsein für das Land und die Menschen und mit außerordentlicher Intelligenz, die jedem Satz, jedem Wort Gewicht verleiht.

Im Jahr 2012 wurde das Buch einführen für die Leser, herausgegeben vom Tri Thuc Publishing House und der Phuong Nam Culture Company. Die Buchvorstellung fand in Hanoi und Da Nang statt.

Diese Neuauflage wurde überarbeitet und ergänzt, um einen umfassenden Überblick über das Leben und die Karriere einer widerstandsfähigen Frau zu bieten, die ihre gesamte Jugend der Revolution widmete. Das Buch liefert anschauliche historische Dokumente über die Höhen und Tiefen der Nation im 20. Jahrhundert aus der Sicht des Autors: von der Kindheit fernab der Heimat über die Jahre im Gefängnis bis hin zur historischen Rolle auf der Pariser Konferenz.

Das Buch vermittelt der jungen Generation auch inspirierende Botschaften über Patriotismus und Hingabe.

Frau Nguyen Thi Binh unterzeichnete am 27. Januar 1973 im Internationalen Konferenzzentrum in Paris, Frankreich, das Pariser Abkommen zu Vietnam. (Foto: VNA)

Das Buch ist ein Bild des Landes und der Menschen aus der Sicht der 98-jährigen Lebens- und 79-jährigen Parteimitgliedschaft der ehemaligen Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh.

Das Leben von Frau Nguyen Thi Binh ist eng mit wichtigen historischen Ereignissen des Landes im 20. Jahrhundert verknüpft. Dabei handelte es sich um den Widerstandskrieg gegen den französischen Kolonialismus (1945–1954) und den Widerstandskrieg gegen den amerikanischen Imperialismus (1954–1975), aus dem ein vollständiger Sieg resultierte, das Land Frieden fand, sich auf den Sozialismus zubewegte und dann den Erneuerungsprozess mit dem Ziel eines reichen Volkes, eines starken Landes, der Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation durchführte. In vielen verschiedenen Positionen hat Frau Nguyen Thi Binh viele wichtige Beiträge zur revolutionären Sache der Nation geleistet.

Minister Xuan Thuy und die ehemalige Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh – herausragende Persönlichkeiten an der diplomatischen Front der vietnamesischen Revolution. (Foto: VNA)

Der Name von Frau Nguyen Thi Binh ist auch mit einem historischen diplomatischen Ereignis verbunden: der Pariser Vietnamkonferenz, einem Treffen, das von 1968 bis 1973 dauerte. An der Konferenz nahmen vier Delegationsleiter teil, darunter nur eine weibliche Delegationsleiterin, Frau Nguyen Thi Binh – Außenministerin – Leiterin der Verhandlungsdelegation der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam. Um diesen historischen diplomatischen Sieg zu erreichen, waren Beiträge und Opfer des gesamten vietnamesischen Volkes erforderlich, darunter auch ihr, einer der Vertreter der Parteien, die 1973 das Pariser Abkommen unterzeichneten, und der einzigen Frau, die dieses Abkommen unterzeichnete.

Bei seiner Erstveröffentlichung wurde das Buch von den Lesern begeistert aufgenommen. Das Buch wurde von der amerikanischen Schriftstellerin Lady Borton unter dem Titel „Nguyen Thi Binh – Memoiren – Familie, Freunde und Land“ ins Englische übersetzt und im Oktober 2015 auf der Frankfurter Buchmesse internationalen Freunden vorgestellt.

Omega Books kündigt gefälschte Bücher von minderer Qualität an.

Aufgrund der Popularität des Buches erscheinen viele gefälschte und minderwertige Raubkopien auf dem Markt.

Viele gefälschte Bücher werden offen verkauft.

In der Ankündigung von Omega Plus Books hieß es, dass neben gefälschten und raubkopierten Buchversionen auch einige Fanseiten und Online-Shops alte Versionen (veröffentlicht vor 13 Jahren) in schlechter Druckqualität und zu sehr hohen Preisen im Vergleich zum Original verkaufen, was leicht zu Verwirrung führen und die Rechte von Autoren, Verlegern und Lesern beeinträchtigen kann.

Omega Plus Books hat auch eine alte, unbearbeitete Version des Buches veröffentlicht, die derzeit vielerorts verkauft wird.

Omega Plus Books weist außerdem darauf hin, dass Leser, um den Kauf gefälschter oder minderwertiger Bücher zu vermeiden, den Kauf von Publikationen mit minderwertigem Papier, verwischter oder verschmierter Tinte, Buchgrößen, die nicht den angekündigten Standards entsprechen, losen oder verschmierten Buchrücken und ohne Fälschungsschutzstempel vermeiden sollten.

Die Memoiren „Familie, Freunde und Land“ der ehemaligen Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh entsprechen dem allgemeinen Trend junger Leute heute, viele historische Bücher zu kaufen, insbesondere Bücher über die Zeit von 1954 bis 1975, Bücher über die Geschichte des Unabhängigkeitskrieges, Kriegserinnerungen … Dies ist ein willkommenes Zeichen für den Wandel der Lesekultur junger Menschen.

Quelle: https://baoquangninh.vn/hoi-ky-gia-dinh-ban-be-va-dat-nuoc-an-khach-va-bi-lam-gia-3356671.html