Online-Konferenz zum Entwurf eines Dekrets zur Regelung von Landnutzungsgebühren und Landpachten

Am 20. Mai leitete Vizepremierminister Tran Hong Ha eine Online-Konferenz zum Entwurf eines Dekrets zur Regelung von Landnutzungsgebühren und Pachtzinsen. An der Konferenz, die virtuell über die Brücke der Provinz Ninh Thuan übertragen wurde, nahmen Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, sowie Vertreter verschiedener Ministerien und Behörden teil.

Das 2024 von der 15. Nationalversammlung in ihrer 5. außerordentlichen Sitzung am 18. Januar 2024 verabschiedete Landgesetz änderte die Bestimmungen zur Landfinanzierung und beauftragte die Regierung mit der detaillierten Ausgestaltung verschiedener Regelungen. Dies betrifft unter anderem die Bestimmungen zu Landnutzungsgebühren und Pachtzinsen (Artikel 30, Absatz 2; Artikel 153, Absatz 3; Artikel 155, Absatz 5; Artikel 155, Absatz 3; Artikel 156; Absatz 4; Artikel 157, Punkt d; Artikel 257). Zur Umsetzung des Landgesetzes leitete das Finanzministerium die Ausarbeitung eines Regierungsdekrets zur Regelung von Landnutzungsgebühren und Pachtzinsen in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen. Der Entwurf des Dekrets umfasst fünf Kapitel und 54 Artikel. Kapitel I enthält zwei Artikel, die den Anwendungsbereich und die relevanten Themen regeln. Kapitel II enthält 20 Artikel, die die Berechnung, den Einzug und die Zahlung von Landnutzungsgebühren regeln; Kapitel III enthält 21 Artikel, die die Berechnung, den Einzug und die Zahlung von Landmieten regeln; Kapitel IV enthält 6 Artikel, die die Verantwortlichkeiten von Behörden und Landnutzern regeln; Kapitel V enthält 5 Artikel, die die Durchführungsbestimmungen regeln.

Genosse Le Huyen, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, nahm an der Konferenz an der Brücke in der Provinz Ninh Thuan teil.

Auf der Konferenz brachten die Delegierten zahlreiche Ideen zur Klärung folgender Punkte ein: Berechnungsmethode für Nutzungsgebühren und Pachtzinsen bei Änderungen der Flächennutzungsplanung ohne Änderung der Entscheidung über die Flächenzuweisung und -verpachtung; Berücksichtigung der Flexibilität der Regierung bei der Festlegung von Grundstückspreisen und -verpachtungen; Grundsätze für Befreiungen und Ermäßigungen von Nutzungsgebühren und Pachtzinsen; Die Verordnung muss größeren wirtschaftlichen Schwankungen Rechnung tragen und praktische Probleme umfassend lösen, um die Übereinstimmung und Synchronisierung mit entsprechenden Verordnungsentwürfen zu gewährleisten.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Vizepremierminister Tran Hong Ha die Initiative und die Bemühungen der Ministerien, Behörden und Kommunen bei der gemeinsamen Ausarbeitung des Verordnungsentwurfs sowie die engagierten und verantwortungsvollen Beiträge der Teilnehmer. Er forderte die Ministerien und Behörden auf, sich mit dem Finanzministerium abzustimmen, um den Entwurf der Verordnung über Grundnutzungsgebühren und Pachtzinsen zu prüfen und zeitnah einen Plan zur Ergänzung und Vervollständigung auszuarbeiten, damit die notwendigen Fristen und Regelungen eingehalten werden.

Herr Tuan

Quelle