Geschichten aus dem kulturellen Erbe Vietnams anhand vietnamesischer Töpferwaren erzählen

Unter den Antiquitätensammlern von Nord bis Süd gibt es nicht viele weibliche Charaktere, und Truong Viet Anh ist eine dieser seltenen Persönlichkeiten, mit einem Grad an „Berauschung“, der den älteren Namen der Branche in nichts nachsteht.

Aufgrund seiner Affinität zur Töpferei hat Viet Anh über die Seiten „Vietnamesisches Erbe“, „Vietnamesische antike Töpferwaren“ eine starke Community von Liebhabern des kulturellen Erbes aufgebaut, um seine Leidenschaft zu teilen und nicht nur mit Antiquitäten, sondern auch mit vielen anderen Schönheiten aus dem kulturellen Erbe des Landes zu inspirieren. Der Sammler Truong Viet Anh ist offen, direkt und aufrichtig, aber auch bereit, sich kompromisslos mit gegensätzlichen Ansichten zum Thema Kulturerbe auseinanderzusetzen.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 1. — *Blau-weiße Keramikvase Chu Dau mit exquisiten Verzierungen in der Sammlung von Truong Viet Anh*

Worauf steht diese Figur? Beim Spielen handelt es sich um Antiquitäten, alte Kostüme, ethnische Trachten des Hochlandes, alten Schmuck, alte Postkarten; Wenn Sie eine Leidenschaft für gutes Essen haben, gibt es traditionelle Gerichte wie Banh La, Schmorgerichte und traditionelle Arten, Festessen zuzubereiten und zu präsentieren. Und was das Betrunkensein angeht, gibt es Xam-Gesang, Cheo-Gesang, Van-Gesang, Quan-Ho-Gesang ... All diese Verspieltheit, Leidenschaft und Verliebtheit fließt in „Vietnamesisches Erbe“ und „Vietnamesische antike Keramik“ ein, zwei von Truong Viet Anh erstellte, betriebene und gepflegte Websites, die täglich Materialien bereitstellen, um Liebenden die Schönheit des Erbes auf die originellste und authentischste Weise näherzubringen.

Vom Schicksal mit der Töpferei

Truong Viet Anh interessiert sich seit mehr als zehn Jahren für alte vietnamesische Keramik aus den Ly-, Tran- und Le-Dynastien ... wegen ihrer vielfältigen und wechselnden Schönheit, die manchmal rustikal und aufrichtig ist; wenn poliert, verfeinert; Manchmal voller Stolz und Eleganz jeder speziellen Keramiklinie. Weit weg von Hanoi , als ich beruflich nach Ho-Chi-Minh-Stadt kam, nagte die Nostalgie für den Norden an mir, bis ich eines schönen Tages in der Le Cong Kieu Straße, Bezirk 1, zufällig auf eine vielfältige Sammlung kleiner, hübscher Puderdosen der Linie Chu Dau mit den blauen Blumen stieß. Ich beschloss, sie zu kaufen, weil: „Ich verstehe nicht, was Antiquitäten sind, und es ist mir auch egal, aber wenn ich mir die Puderdosen ansehe, überkommt mich ganz natürlich ein Gefühl von Vertrautheit und Nähe, von der Glasurfarbe über die dekorativen Linien bis hin zur Größe. Als ich sie mit nach Hause nahm, um sie mit Blumen und Blättern auszustellen, sie zu bewundern und Fotos davon zu machen, um sie an Freunde zu schicken, war ich innerlich glücklich. Seitdem habe ich mich in antike vietnamesische Keramik verliebt.“

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 2. — *Nachbildung des Tet-Festmahls mit traditionellen Gerichten mit der Kochkünstlerin Nguyen Thi Lam, Bat Trang*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 3. — *Nachbildung des Tet-Festmahls mit traditionellen Gerichten mit der Kochkünstlerin Nguyen Thi Lam, Bat Trang*

Ausgehend von den Puderdosen von Chu Dau aus dem 15. Jahrhundert, als sie in die Welt der Antike gelangten, wurde die Sammlung nach und nach um Teller, Tassen, Schüsseln, Krüge, Vasen, Puderbecher usw. erweitert. bekannte Artefakte in der alten vietnamesischen Töpferei. Truong Viet Anh drückte es so aus: „Ich fühle mich vom Glück gesegnet, da ich trotz meiner begrenzten finanziellen Mittel viele schöne Artefakte besitze. Während erfahrene Sammler auf dem Markt große, teure Gegenstände wie Vasen, Krüge und Gefäße im Stößel-Handflächen-System bevorzugen, gehe ich gegen den Trend und wähle kleine Gegenstände wie Schalen, Krüge, bemalte Schalen, Kreidebecher und Krabbenkörbe. Die Designs, dekorativen Muster oder die Bemalungen sind jedoch alle sehr schön und charmant. Kunsthandwerker aus Nord und Süd kennen meinen Sammelgeschmack und konzentrieren sich daher auf die Suche nach Objekten, schicken Bilder und liefern sie mir nach Hause. So habe ich in kurzer Zeit viele Antiquitäten gesammelt. Antiquitäten sind wie spirituelle Freunde, die mir Gesellschaft leisten und die Nostalgie der über zehnjährigen Abwesenheit von Hanoi lindern. Dank Antiquitäten habe ich viele neue Freunde mit derselben Leidenschaft gefunden.“

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 4. — *Truong Viet Anh in einer Ausstellung einer Sammlung antiker Kostüme zur Freude von Freunden*

Durch die Gelegenheit, Truong Viet Anhs Sammlung antiker vietnamesischer Keramik zu bewundern, verstehe ich ihre Leidenschaft für vietnamesische Keramik besser. Dank der Spielweise nach persönlichen Vorlieben reicht diese Sammlung nun aus, um eine typische Karte der alten vietnamesischen Töpferei durch klare historische Perioden zu zeichnen. Die Artefakte usurpieren nicht den Thron einer Königin oder eines Königs, wie die Leute es sich vorstellen, aber die Materialien, Glasuren, Formtechniken, dekorativen Muster ... sind attraktiv genug, um sich das goldene Zeitalter der alten vietnamesischen Töpferei vorzustellen. Von der Zeit der glasierten Keramik in der Ly-Dynastie (1009–1225) mit der vorherrschenden elfenbeinweißen Glasur über die braunblütige Ly-Tran-, Seladon- und blau-weiße Keramik in der frühen Le-Dynastie (1428–1527) mit Chu-Dau-Keramikartefakten vom gesunkenen Schiff Cu Lao Cham … sind dies alles antike Abdrücke, die die vietnamesische Keramik näher auf die Weltkarte der Keramik gebracht haben.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 5. — *Erfahren Sie mehr über die „Gentlemen“ im thailändischen Tempel der späteren Le-Dynastie, Dong Ve Ward, Thanh Hoa*

Freude am Erbe finden

Neben der Besichtigung von Antiquitäten hat Truong Viet Anh ein weiteres Hobby: den Besuch alter Gemeinschaftshäuser, alter Pagoden oder Dörfer, Königsgräber usw. Er sucht nach Schönheit in der Architektur, in Anbetungsstatuen, geschnitzten Mustern, Artefakten … und bringt dann Menschen zusammen, die das vietnamesische Kulturerbe lieben, um interessante Geschichten auszutauschen und anhand von Bildern, Dokumenten und Informationen etwas über die Schönheit dieses Kulturerbes zu sehen und zu hören. Der Name Vietnamese Heritage war geboren, eine private Gruppe, die die Schönheit einheimischer und internationaler Antiquitäten sowie Themen vorstellt, die von der vietnamesischen Kultur in den Bereichen Küche, alte Trachten, Architektur, Entdeckungstourismus usw. durchdrungen sind.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 6. — *Erfahren Sie, wie man Tay-Kuchen aus dem Dorf Nom, Hung Yen, verpackt*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 7. — *Truong Viet Anh neben der Vinh-Lang-Stele aus der frühen Le-Dynastie, einem Nationalschatz in Lam Kinh, Thanh Hoa*

Der Inhaber erzählte die Geschichte des Betriebs der Website Vietnamese Heritage, die kürzlich um die neue Adresse Vietnamese Ancient Pottery erweitert wurde, und vertraute an: „Ich habe keine Erfahrung mit der Erstellung von Inhalten oder Bildern oder dem Aufbau einer gewinnbringenden oder Verkaufsseite. Ich habe einfach die Möglichkeit, viel zu reisen, viel zu erleben und zu sehen, dass es in meinem Land viele gute und schöne Dinge gibt, die aber nur wenige Menschen interessieren oder denen sie Beachtung schenken. Deshalb sammle ich sie und teile sie mit Menschen, die dieselbe Leidenschaft teilen, und mobilisiere Sammler mit seltenen und wertvollen Gegenständen, damit sie bereit sind, Bilder und Informationen zu veröffentlichen, damit sie jeder bewundern kann.“ Mit der Koordination der Inhalte für eine lebendige Seite allein ist es nicht getan. Der Eigentümer trifft sich mit Experten für Antiquitäten und Folklore, arbeitet mit Fotografen zusammen und beteiligt sich finanziell daran, gute Artikel, attraktive Informationen und schöne Bilder zu veröffentlichen – um Liebhabern des vietnamesischen Kulturerbes und der antiken vietnamesischen Keramik zu dienen.

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 8. — *Tran-Dynastie (1226 - 1400) Seladon-Keramik mit wunderschönen Chrysanthemen-Motiven, Hunderte von Jahren alt*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 9. — *Keramik-Teekanne aus der Tran-Dynastie mit tiefer, intensiver Jadeglasur*

Über die Freude an seinem Hobby sagte Truong Viet Anh: „Die Gründung der Gruppe war anfangs mit vielen Schwierigkeiten verbunden, denn ich wollte eine Plattform schaffen, die Sammlern, insbesondere Neueinsteigern, wirklich hilft. Sie sollte Bilder schöner und wertvoller Objekte zeigen, ihnen Zugang zu detaillierten Informationen verschaffen, die ihnen das Sammeln erleichtern, ihnen helfen, die richtigen, echten Objekte zu kaufen und sich nicht von Fälschungen oder reparierten Objekten täuschen zu lassen. Mit der Zeit haben mir auch meine Kollegen aus der Forschungsgemeinschaft und später die großen Sammler ihr Vertrauen geschenkt, mich unterstützt, Artikel beigesteuert und Bilder geteilt. Dadurch habe ich überall mehr Kontakte geknüpft und Freunde gewonnen und viel Wertvolles von Antiquitätenhändlern und Sammlern gelernt.“

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 10. — *Lotusblütenrelief-Paare aus der Ly-Tran-Dynastie, einer Blütezeit der antiken vietnamesischen Töpferei*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 11. — *Die Schönheit der Teekannen der Tran-Dynastie mit den Rissen der Zeit*

Ursprünglicher Wert

Er hat eine Leidenschaft für viele Dinge und betreibt viele Sportarten, aber was bei Truong Viet Anh leicht zu erkennen ist, ist, dass er gerne zu den ursprünglichen Werten zurückkehrt. Von der Geschichte, wie ich ins Dorf Nom ( Hung Yen ) ging, um den ältesten Tay-Kuchenverpacker zu treffen und die Geschichte des Tay-Kuchens und die einzigartige Kuchenverpackungstechnik zu verstehen, bis hin zum Herumlaufen und Fragen an die Leute in Dong Anh (Hanoi) nach dem Gericht aus geschmortem Graskarpfen mit Chrysanthemenblättern, um dieses köstliche Gericht im alten Stil nachzukochen. Sogar die Ausflüge durch Bat Trang, bei denen man ältere Kunsthandwerker trifft, die in wohlhabenden Familien traditionelle Tet-Tabletts restaurieren …

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 12. — *Blau-weiße Keramikteekanne (Kendi) von Chu Dau mit kreativer, schwebender Tierdekoration*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 13. — *Blau-weiße Keramikteekanne (Kendi) von Chu Dau mit kreativer, schwebender Tierdekoration*

Auf die Frage nach seiner Reise als Sammler traditioneller Delikatessen verriet Truong Viet Anh: „Wenn ich einen interessanten Menschen oder eine interessante traditionelle Delikatesse finde, gehe ich dorthin, besuche ihn, interviewe ihn, mache Fotos und schreibe Artikel. Wer mehr Informationen braucht, dem gebe ich mein Wissen weiter. Mir ist klar: Je mehr ich teile, desto mehr lerne und erhalte ich Gutes von Menschen, die dieselbe Leidenschaft teilen.“

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 14. — *Sammlung von „Pulverdosen“ aus der Ly-Dynastie mit anspruchsvollen Handwerkstechniken*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 15. — *Teekanne mit Drachenkopf und Papageienschwanz, Deckel mit Lotusblüte, beliebtes Artefakt der vietnamesischen Töpferei während der Ly-Tran-Zeit*

Kể chuyện di sản qua gốm Việt- Ảnh 16. — *Geschmorter Graskarpfen mit Perillablättern wird nachgebildet und in Kombination mit antiker vietnamesischer Keramik ausgestellt.*

In der Kommunikation und Kleidung ist Truong Viet Anh schlicht, doch wenn es um Sammlungen oder kulinarische und kulturelle Themen geht, wird er streng, detailliert, perfektionistisch und stellt höchste Ansprüche daran, dass alles im Originalzustand erhalten und weitergeführt wird. Der Grund dafür ist entschlüsselt: „Ich glaube, wenn es um Kultur und Erbe geht, ist es, egal um welches Thema, am wichtigsten, den ursprünglichen Wert zum Ausdruck zu bringen. Wenn man das Original versteht und eine Grundlage hat, wird es leicht sein, sich weiterzuentwickeln. Ich bin nicht dafür, sich das Erbe oder die kulturellen Werte der Vergangenheit anzueignen und sie dann zu ergänzen. Es richtig zu machen ist besser, denn wenn es falsch ist, kann es leicht dazu führen, dass andere eine verzerrte und falsche Sicht auf das Erbe bekommen.“

Thanhnien.vn