Plan zur Umsetzung des Gesetzes über die Hauptstadt

Am 26. Mai erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 943/QD-TTg, mit dem der Plan zur Umsetzung des Gesetzes über die Hauptstadt (der Plan) verkündet wurde.

Ziel dieses Plans ist es, die Arbeitsinhalte, Fristen, den Fortschritt und die Verantwortlichkeiten der relevanten Behörden und Organisationen bei der Umsetzung des Hauptstadtgesetzes genau festzulegen; die Verantwortlichkeiten und Koordinierungsmechanismen zwischen Ministerien, nachgeordneten Behörden, der Stadtverwaltung von Hanoi und anderen lokalen Stellen, Behörden und Organisationen im Rahmen der Umsetzung des Hauptstadtgesetzes zu definieren; das Bewusstsein und die Verantwortung aller Ebenen, Sektoren und der Bevölkerung für die Umsetzung des Hauptstadtgesetzes und anderer Rechtsdokumente, die die Organisation und Steuerung der Umsetzung des Hauptstadtgesetzes detailliert beschreiben und konkrete Maßnahmen vorsehen, sowie der Rechtsdokumente, die zur Ausübung der im Hauptstadtgesetz festgelegten Befugnisse erlassen wurden, zu stärken; und eine zeitnahe und effektive Verbreitung und Förderung des Hauptstadtgesetzes zu gewährleisten.

Hoan-Kiem-See. Foto: Huy Hung/TTXVN

Um die oben genannten Ziele zu erreichen, enthält der Plan konkrete Aufgaben für die zuständigen Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften:

Ab Mai 2026 wird die Organisation das Gesetz über die Hauptstadt und seine Durchführungsdokumente verbreiten und veröffentlichen, darunter:

Veröffentlichen und aktualisieren Sie den vollständigen Text des Gesetzes über die Hauptstadt und seiner Durchführungsdokumente auf den elektronischen Portalen/Websites der Ministerien, Behörden und Provinzen und Städte in der Hauptstadtregion sowie in der nationalen Gesetzesdatenbank, damit Beamte, Angestellte und die Öffentlichkeit leicht darauf zugreifen, sie nutzen und verwenden können.

Setzen Sie geeignete Formen der Rechtsverbreitung um; erstellen, veröffentlichen und verteilen Sie Informationsmaterialien, um die Informationen auf dem Nationalen Rechtsportal, dem elektronischen Portal des Justizministeriums , dem elektronischen Portal des Volkskomitees von Hanoi, der Vietnam Law Newspaper und anderen Presse-, Radio- und Fernsehsendern in Hanoi zu aktualisieren.

Die Verbreitung und Förderung der Ziele und grundlegenden Inhalte des Gesetzes über die Hauptstadt soll durch geeignete Maßnahmen organisiert werden; in Zusammenarbeit mit Presseagenturen sollen Sonderbeiträge, Programme, Nachrichtenartikel und Berichte erstellt werden, um das Gesetz über die Hauptstadt und seine Durchführungsdokumente bekannt zu machen.

Das Justizministerium wird in Abstimmung mit anderen Ministerien, Behörden auf Ministeriumsebene, dem Volkskomitee der Stadt Hanoi sowie anderen Provinzen und Städten die Verbreitung des Gesetzes über die Hauptstadt organisieren und Nachrichtenagenturen, Zeitungen, Zeitschriften und Verbreitungseinheiten von Ministerien, Sektoren und lokalen Behörden anleiten und steuern, um das Gesetz über die Hauptstadt umfassend zu verbreiten.

Das Volkskomitee der Stadt Hanoi ist verantwortlich für die Verbreitung und Veröffentlichung der Durchführungsdokumente des Gesetzes über die Hauptstadt; es fordert den vietnamesischen Rundfunk (Voice of Vietnam Radio) , das vietnamesische Fernsehen (Vietnam Television), die vietnamesische Nachrichtenagentur (Vietnam News Agency) und andere Nachrichtenagenturen und Presseorganisationen der Stadt Hanoi sowie der relevanten Provinzen und Städte auf, die Verbreitung und Veröffentlichung des Gesetzes über die Hauptstadt und seiner Durchführungsdokumente zu koordinieren; und es erstellt spezielle Seiten und Abschnitte, um die Ziele, Leitprinzipien und Hauptinhalte des Gesetzes über die Hauptstadt vorzustellen.

Ab Mai 2026 wird das Volkskomitee von Hanoi die Organisation von Konferenzen, Seminaren und Schulungen zum Hauptstadtgesetz und seinen Durchführungsbestimmungen leiten. Die Presse- und Medienagenturen Hanois werden die Informationen zu diesen Konferenzen, Schulungen und den grundlegenden Inhalten des Hauptstadtgesetzes koordinieren und entsprechende Beiträge, Sonderseiten, Artikel und Reportagen erstellen, um Rechtskenntnisse zu vermitteln und die Umsetzung des Gesetzes zu verbessern.

Das Volkskomitee der Stadt Hanoi leitet die Umsetzung des Gesetzes und koordiniert diese mit dem Justizministerium sowie anderen Ministerien und nachgeordneten Behörden, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei deren Durchführung zu beseitigen. Entsprechend ihrer Aufgaben und Zuständigkeiten wirken die Ministerien und nachgeordneten Behörden an der Ausarbeitung und Kommentierung der Durchführungsdokumente des Hauptstadtgesetzes mit oder beraten die Stadtverwaltung von Hanoi und die zuständigen Gebietskörperschaften fachlich und technisch zu den spezifischen Mechanismen und Richtlinien des Hauptstadtgesetzes.

Der Volksrat, das Volkskomitee und der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hanoi leiten im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeit die Ausarbeitung der Durchführungsdokumente zum Gesetz über die Hauptstadt mit dem Ziel, die Mechanismen und Richtlinien des Gesetzes vollständig und zügig umzusetzen und dabei Qualität und Fortschritt gemäß dem Fahrplan zu gewährleisten.

Das Justizministerium wird im Rahmen seiner staatlichen Verwaltungsbefugnisse Rechtsdokumente im Zusammenhang mit dem Gesetz über die Hauptstadt prüfen, die Ergebnisse dieser Prüfung von Ministerien, nachgeordneten Behörden und Volkskomitees der Provinzen und Städte zusammentragen und dem Premierminister vor dem 30. Juni 2026 Bericht erstatten.

Die Ministerien, die nachgeordneten Behörden und die Volkskomitees der Provinzen und Städte prüfen in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen und -ordnungen die Rechtsdokumente zum Gesetz über die Hauptstadt, um im Rahmen ihrer Befugnisse Änderungen, Ergänzungen oder Neuverkündungen vorzuschlagen; sie schließen die Prüfung ab und übermitteln die Ergebnisse vor dem 15. Juni 2026 an das Justizministerium.

Das Volkskomitee der Stadt Hanoi führt den Vorsitz und koordiniert mit dem Justizministerium, anderen Ministerien, nachgeordneten Behörden und den zuständigen lokalen Stellen die Bewertung der Umsetzung des Gesetzes über die Hauptstadt; und koordiniert mit Provinzen/Städten, dem Justizministerium und den zuständigen Ministerien und nachgeordneten Behörden die Organisation von Treffen zur Bewertung der Umsetzung des Gesetzes in Bezug auf regionale Vernetzungs- und Entwicklungsprojekte sowie Projekte zur Vernetzung und Entwicklung der Hauptstadtregion.

Für Rechtsdokumente über Bauvorhaben und deren Ausstellung gemäß Artikel 8 und 9 des Hauptstadtgesetzes Nr. 02/2026/QH16 sind der Volksrat und das Volkskomitee verpflichtet, dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Regierung, dem Premierminister sowie den Ministerien und nachgeordneten Behörden innerhalb von 7 Tagen nach Ausstellungsdatum Bericht zu erstatten; nach einem Jahr der Anwendung ist eine Evaluierung der Wirksamkeit der gemäß Artikel 8 des Hauptstadtgesetzes ausgestellten Rechtsdokumente durchzuführen; außerdem ist dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Regierung, dem Premierminister und dem Volksrat der Stadt jährlich über die Umsetzung des Hauptstadtgesetzes Bericht zu erstatten.

Das Justizministerium ist in Abstimmung mit anderen Ministerien und nachgeordneten Behörden für die Überwachung der Umsetzung des Hauptstadtgesetzes und die Organisation von Inspektionen der Umsetzung des Hauptstadtgesetzes und seiner Durchführungsdokumente zuständig.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-thu-do-10418202.html