Schlussfolgerung des Politbüros zur Personalpolitik

Politbüromitglied und ständiges Mitglied des Sekretariats, Tran Cam Tu, unterzeichnete und veröffentlichte die Schlussfolgerung Nr. 128-KL/TW (vom 7. März) des Politbüros zur Personalpolitik. Im Folgenden ist der Inhalt der Schlussfolgerung Nr. 128 wiedergegeben.

Mitglied des Politbüros , Ständiger Sekretär des Sekretariats Tran Cam Tu. (Quelle: Zeitung Nhan Dan)

Auf der Sitzung am 7. März, nachdem der Bericht des Zentralen Organisationskomitees über die Politik der vorübergehenden Aussetzung der Rekrutierung, Ernennung und Vorstellung von Kandidaten für Führungs- und Managementpositionen in Behörden und Einheiten aufgrund einer Umstrukturierung der Organisation angehört wurde, beschloss das Politbüro folgende Inhalte:

Insbesondere soll die Schlussfolgerung Nr. 121-KL/TW des Zentralkomitees der Partei vom 24. Januar, mit der die Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei (12. Legislaturperiode) vom 25. Oktober 2017 zu verschiedenen Fragen der fortlaufenden Innovation und Reorganisation des politischen Apparats im Hinblick auf dessen Effizienz und Effektivität weiterhin wirksam umgesetzt werden; ebenso die Schlussfolgerung Nr. 126-KL/TW des Politbüros und Sekretariats (14. Februar) und die Schlussfolgerung Nr. 127-KL/TW des Politbüros und Sekretariats (13. Legislaturperiode) vom 28. Februar zur Durchführung von Forschungsarbeiten und Vorschlägen zur Fortsetzung der Reorganisation des politischen Apparats sollen weiterhin wirksam umgesetzt werden.

Vom 7. März bis zum Abschluss des Projekts zur Auflösung der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene und zur Zusammenlegung und Konsolidierung einer Reihe von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene; zur Reorganisation und Straffung der von Partei und Staat eingesetzten Agenturen der Vaterländischen Front , der soziopolitischen Organisationen und der Massenorganisationen; und zur Vereinheitlichung einer Reihe von Richtlinien.

Für die Vietnamesische Vaterländische Front, soziopolitische Organisationen und Massenorganisationen, denen von Partei und Staat auf zentraler Ebene Aufgaben übertragen wurden, werden die Rekrutierung, Planung, Mobilisierung, Rotation, Ernennung und Nominierung von Kandidaten für Führungs- und Managementpositionen in diesen Organisationen und angeschlossenen Agenturen und Einheiten vorübergehend ausgesetzt.

Auf Provinzebene werden Rekrutierung, Planung, Mobilisierung, Rotation und Ernennung vorübergehend ausgesetzt und die Politik zur Vervollkommnung der Positionen des stellvertretenden Sekretärs, des Vorsitzenden des Volksrats, des Vorsitzenden des Volkskomitees, des stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und Stadt genehmigt; das Parteikomitee, der Ständige Ausschuss des Parteikomitees für die Amtszeit 2020-2025 sowie die Leiter und stellvertretenden Leiter der Vaterländischen Front, der soziopolitischen Organisationen und der von Partei und Staat benannten Massenorganisationen werden vervollständigt und ergänzt.

Auf Bezirks- und Gemeindeebene werden die Rekrutierung, Planung, Mobilisierung, Rotation, Ernennung und Nominierung von Kandidaten für Führungs- und Managementpositionen vorübergehend ausgesetzt und die Parteikomitees, ständigen Ausschüsse der Parteikomitees, Sekretäre und stellvertretenden Sekretäre auf Bezirks- und Gemeindeebene vervollständigt und ergänzt.

In besonderen Fällen ist es unbedingt erforderlich, einige Positionen wie folgt zu verbessern und zu ergänzen:

- Die Positionen des stellvertretenden Sekretärs, des Vorsitzenden des Volksrats, des Vorsitzenden des Volkskomitees, des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz oder Stadt; die Vervollständigung und Ergänzung von Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Führungskräfte der Vaterländischen Front Vietnams, soziopolitische Organisationen und Massenvereinigungen, denen von der Partei und dem Staat auf zentraler Ebene Aufgaben übertragen wurden, die Parteikomitees und Organisationen auf allen Ebenen müssen dem Politbüro und dem Sekretariat zur Prüfung jedes einzelnen Falles und zur Genehmigung der Durchführung des Prozesses der Vervollständigung und Ergänzung des Personals vorgelegt werden.

- Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees erstattet dem Zentralen Organisationskomitee Bericht und holt dessen Stellungnahme zu den Positionen des Sekretärs, des stellvertretenden Sekretärs, des Vorsitzenden des Volksrats, des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees auf Bezirksebene ein, bevor er den Prozess der Personalvervollkommnung und -ergänzung gemäß den Vorschriften durchführt.

Die Besetzung der Ämter des Sekretärs, des Vorsitzenden des Volksrats und des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene bedarf der sorgfältigen, umsichtigen und umfassenden Prüfung und Abwägung durch den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees vor der endgültigen Entscheidung und unterliegt der Verantwortung gegenüber dem Politbüro für seine Entscheidungen.

Die Konsolidierung und Ergänzung von Führungs- und Managementpositionen gemäß den Richtlinien des Politbüros und des Sekretariats wird weiterhin regelkonform durchgeführt. In anderen Fällen, sofern das Personalverfahren abgeschlossen und ein schriftlicher Antrag vor dem 7. März 2025 an die zuständige Stelle (auf zentraler Ebene das Zentrale Organisationskomitee) gerichtet wurde, erfolgt eine regelkonforme Bearbeitung.

Für Führungs- und Kommandopositionen in Armee, Polizei, Volksgerichten und Volksstaatsanwaltschaften auf lokaler Ebene beauftragte das Politbüro die Ständigen Ausschüsse der Zentralen Militärkommission, des Zentralen Parteikomitees für Öffentliche Sicherheit, des Parteikomitees des Obersten Volksgerichts und des Parteikomitees der Obersten Volksstaatsanwaltschaft damit, die Umsetzung auf der Grundlage der Richtlinien des Politbüros zu leiten, zu steuern, zu konkretisieren und zu organisieren, um Einheitlichkeit und Eignung für die Situation und die praktischen Erfordernisse der Einheit zu gewährleisten.

Die Ständigen Ausschüsse der Provinzparteikomitees, der Stadtparteikomitees, der dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees und der jeweiligen Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen und Einheiten sind dafür verantwortlich, die Umsetzung zu leiten, zu steuern, zu konkretisieren und zu organisieren, um Einheit, Synchronisierung und Nähe im Einklang mit den Richtlinien des Politbüros zu gewährleisten.

Das Politbüro beauftragte das Zentrale Organisationskomitee mit der Überwachung der Umsetzung in den Behörden, Einheiten und Ortschaften; es sollte dem Politbüro und dem Sekretariat unverzüglich Bericht erstatten, falls Probleme auftreten, damit diese geprüft und gegebenenfalls weitere Anweisungen erteilt werden. Nachdem das Zentrale Parteikomitee, das Politbüro, das Sekretariat und die zuständige Behörde einen konkreten Organisationsplan für das politische System beschlossen haben, werden sie das Politbüro proaktiv beraten und ihm Vorschläge unterbreiten, wie es die Personalangelegenheiten gemäß den geltenden Bestimmungen weiter steuern kann.

Sollten während des Implementierungsprozesses Probleme auftreten, müssen die Parteikomitees, Agenturen, Einheiten und Ortsverbände unverzüglich dem Politbüro und dem Sekretariat (über das Zentrale Organisationskomitee) Bericht erstatten.