Eröffnungsszene der Sitzung
In dieser Sitzung wird der Provinzvolksrat die Berichte des Provinzvolkskomitees zur Umsetzung der Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung, zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit in den ersten sechs Monaten des Jahres und zu den wichtigsten Aufgaben und Lösungen in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 prüfen, bewerten und Stellungnahmen dazu abgeben; mit besonderem Schwerpunkt auf den Aufgaben der Haushaltseinnahmen und -ausgaben, öffentlichen Investitionen, Verwaltungsreform, digitaler Transformation und Sozialversicherung usw. Berichte über die Umsetzung der Aufgaben des Justizsektors in der Provinz; Bekanntmachung über die Beteiligung am Regierungsaufbau in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025; einige Empfehlungen von Wählern und Menschen im Hinblick auf die ordentliche Sitzung des Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026 des Provinzkomitees der Vaterländischen Front und Berichte über die Umsetzung der Aufgaben des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats gemäß den Vorschriften.
Besprechen und prüfen Sie die Eingaben und Resolutionsentwürfe des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats und des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats zu Regelungen zu einer Reihe von Inhalten und Ausgabenebenen, um die Arbeit der Volksräte auf allen Ebenen der Provinz nach der Neuordnung sicherzustellen. Der Provinzvolksausschuss legte die folgenden Inhalte vor: Regelungen zur Dezentralisierung von Einnahmequellen und Ausgabenaufgaben zwischen den lokalen Haushaltsebenen; Aufteilung der Haushaltsvoranschläge für 2025; Regelungen zu Gebühren und Abgaben; Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter auf Provinzebene unter der Verwaltung der Provinz Gia Lai , die nach der Neuordnung in den Verwaltungszentren der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene arbeiten; Anpassung und Ergänzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025 und den mittelfristigen Zeitraum 2021–2025; Anpassung der Finanzierung zur Umsetzung nationaler Zielprogramme und eine Reihe anderer wichtiger Inhalte.
Der Provinzvolksrat wird sich auch die Berichte des Ständigen Ausschusses des Provinzvolksrats, des Provinzvolkskomitees, der Provinzvolksratsausschüsse und der Provinzjustizbehörden anhören und dazu Stellung nehmen.
Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz, Rah Lan Chung, hielt die Eröffnungsrede.
Bei der Eröffnung der Sitzung sagte Genosse Rah Lan Chung, ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, dass die reguläre Sitzung des Provinzvolksrats Mitte 2025 die erste reguläre Sitzung seit der offiziellen Inbetriebnahme der Fusion und Organisation des lokalen Regierungsapparats nach dem Zwei-Ebenen-Modell sei.
Angesichts der Schwierigkeiten und Herausforderungen bei der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben der Provinz muss der Volksrat der Provinz die Rolle der lokalen staatlichen Machtorgane besser fördern, seine Arbeitsweise erneuern, weiterhin die Richtlinien und Richtlinien der Partei, die Richtlinien und Gesetze des Staates sowie die Beschlüsse des Parteikomitees genau befolgen, um wichtige und dringende Richtlinien richtig und genau zu diskutieren und zu erwägen, die Ursachen von Einschränkungen, Schwierigkeiten und Hindernissen zu analysieren und zu klären, um positive Lösungen vorzuschlagen, die das Potenzial maximieren, die wirtschaftliche Stabilität wahren, die Produktion und die Geschäftsentwicklung fördern und danach streben, die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2025 erfolgreich umzusetzen.
Der Vorsitzende des Provinzvolksrates, Rah Lan Chung, forderte die Delegierten des Provinzvolksrates auf, ihre Intelligenz zu fördern, ihr Verantwortungsbewusstsein zu wahren, sich auf die Forschung zu konzentrieren, gründlich zu diskutieren und fundierte Stellungnahmen abzugeben, um sicherzustellen, dass die in dieser Sitzung des Provinzvolksrates verabschiedeten Beschlüsse effektiv umgesetzt werden und dass sie nicht unmittelbar nach ihrer Veröffentlichung geändert oder ergänzt werden, insbesondere was die Inhalte zu Regimen und Richtlinien betrifft. Gleichzeitig forderte er die Leiter des Provinzvolkskomitees, die vom Provinzvolkskomitee beauftragten Abteilungs- und Zweigstellendirektoren auf, die Ausarbeitung zu leiten, und die Leiter der Ausschüsse des Provinzvolksrates, die mit der Überprüfung der der Sitzung vorgelegten Inhalte beauftragt sind, um Fragen zu erläutern und zu klären, die für die Delegierten des Provinzvolksrates von Interesse sind, damit die Delegierten des Provinzvolksrates eine Grundlage für ihre Überlegungen und Entscheidungen haben.
Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, berichtete über die sozioökonomische Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 und die wichtigsten Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025.
In seinem Bericht über die sozioökonomische Lage in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 sagte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Tuan Thanh, dass die sozioökonomische Lage der Provinz weiterhin stabil und gut entwickelt sei; die meisten wichtigen sozioökonomischen Entwicklungsindikatoren wurden im Vergleich zum gleichen Zeitraum erreicht und übertroffen. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Provinz Gia Lai (neu) stieg um 7,5 % (davon Binh Dinh um 7,92 % und Gia Lai um 6,9 %). Die wichtigsten Wirtschaftssektoren behielten eine recht gute Wachstumsdynamik bei, darunter Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei um 4,4 %, Industrie – Baugewerbe um 10,5 %, Dienstleistungen um 7,6 % und die Produktsteuer um 3,1 %. Im kulturellen und sozialen Bereich wurde eine dynamische Entwicklung beobachtet; die Landesverteidigung und -sicherheit wurden gestärkt, die soziale Ordnung aufrechterhalten; das politische System wurde weiter rationalisiert; Verwaltungsreformen, digitale Transformation und die Anwendung von Technologie in der Staatsverwaltung stehen im Mittelpunkt; Die soziale Sicherheit ist gewährleistet und das Leben der Menschen in der Provinz ist grundsätzlich stabil und hat sich in einigen Aspekten verbessert.
Auf Grundlage der in den ersten sechs Monaten des Jahres erzielten Ergebnisse, der weltweiten und nationalen Lage, der neuen Mechanismen und Richtlinien der Zentralregierung sowie der Anweisungen des Premierministers zum BIP-Wachstum im Jahr 2025 hat das Volkskomitee der Provinz die Entwicklung eines Wirtschaftswachstumsszenarios für die letzten sechs Monate des Jahres und das gesamte Jahr 2025 angeordnet und festgestellt, dass das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der Provinz im Jahr 2025 nicht unter dem von der Zentralregierung vorgegebenen Planziel liegen wird. Auf Gemeindeebene hat das Volkskomitee der Provinz die vollständige Zuweisung sozioökonomischer Schlüsselziele und Schlüsselaufgaben an 58 Gemeinden und Bezirke im Gebiet Binh Dinh angeordnet und leitet weiterhin die vollständige Zuweisung sozioökonomischer Schlüsselziele und Schlüsselaufgaben an 77 Gemeinden und Bezirke im Gebiet Gia Lai an.
Der Parteisekretär der Provinz, Ho Quoc Dung, hielt bei der Eröffnungssitzung eine Rede.
In seiner Rede bei dem Treffen betonte der Sekretär des Provinzparteikomitees, Ho Quoc Dung, dass dies ein sehr wichtiges Treffen im Prozess des Aufbaus und der Vervollkommnung von Institutionen, Richtlinien, Vorschriften usw. sei, um die Funktionsweise der Zwei-Ebenen-Regierung der Provinz Gia Lai sicherzustellen und zur schnellen und nachhaltigen Entwicklung der Provinz beizutragen und die gesetzten Ziele zu erreichen.
Hinsichtlich der wichtigsten Aufgaben in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 schlug Ho Quoc Dung, Sekretär des Provinzparteikomitees, vor, dass sich der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz auf die schnelle, drastische und wirksame Umsetzung der folgenden Aufgaben konzentrieren müssen: Beschleunigung der Umsetzung von Lösungen zur Umsetzung der Schlussfolgerung 123-KL/TW der Zentralregierung, Gewährleistung, dass das GRDP-Wachstumsziel nicht unter dem nationalen Durchschnitt liegt; umgehende Fertigstellung der Provinzplanung von Gia Lai für den Zeitraum 2025–2030 mit einer Vision bis 2050; dringende Zuweisung spezifischer sozioökonomischer Entwicklungsziele, Aufgaben und Ressourcen an 77 Gemeinden und Bezirke in Gia Lai (alt) und an Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz nach dem Prinzip der Gewährleistung von sechs klaren Prinzipien: „klare Leute, klare Arbeit, klare Zeit, klare Produkte, klare Verantwortlichkeiten, klare Autorität“.
Koordinieren Sie dringend die Überprüfung aller zuvor von den Volksräten der Provinzen Gia Lai und Binh Dinh erlassenen Resolutionen, Mechanismen und Richtlinien, um ihre Rechtmäßigkeit, Wirksamkeit und Durchführbarkeit im Kontext der neuen Organisationsstruktur und des neuen Verwaltungsraums zu bewerten. Heben Sie umgehend Resolutionen auf, ändern oder ergänzen Sie sie oder erlassen Sie neue, ersetzende Resolutionen. Stellen Sie dabei Konsistenz und Synchronisierung sicher und vermeiden Sie Überschneidungen, das Auftreten zweier Richtlinien in einer Provinz oder rechtliche Lücken, die zu Störungen und Unzulänglichkeiten bei der Aufgabenumsetzung führen, insbesondere in den Bereichen sozioökonomische Entwicklung, Haushaltsverwaltung, öffentliche Investitionen und soziale Sicherheit.
Die Dezentralisierung und die starke Übertragung von Machtbefugnissen auf die Gemeinde- und Bezirksebene sowie eine angemessene Ressourcenverteilung sind zu stärken. Der Volksausschuss der Provinz soll dringend einen Plan für den Umgang mit öffentlichen Vermögenswerten und Einrichtungen nach der Umstrukturierung prüfen und entwickeln. Dabei soll die Umstellung auf Funktionen für wichtige Bereiche (Gesundheit, Bildung, kommunale Dienste usw.) priorisiert werden. Gleichzeitig soll die Inspektion angeordnet und die Einrichtung von Projektmanagementgremien auf Gemeindeebene in geeigneten Gebieten vorangetrieben werden. Diese sollen schrittweise proaktive Befugnisse bei Investitionen, Verwaltung, Baufeldräumung und der Entwicklung von Grundstücksfonds übertragen, um Ressourcen für die lokale Entwicklung zu schaffen.
Konzentrieren Sie sich auf die Beschleunigung des Fortschritts wichtiger Infrastrukturprojekte, die mit der Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals verbunden sind, und stellen Sie eine 100-prozentige Auszahlung des Kapitalplans sicher.
Besonderes Augenmerk sollte auf die Stärkung der Infrastruktur für Gemeinden und Bezirke gelegt werden, wobei Gemeinden in abgelegenen, Grenz- und Inselgebieten sowie besonders benachteiligten Gebieten Vorrang eingeräumt werden sollte.
Sorgen Sie weiterhin für das Leben der Menschen, verbessern Sie die Qualität von Bildung, Gesundheitsversorgung und sozialer Sicherheit, schließen Sie das Programm zur Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern vollständig ab und unterstützen Sie die Unterbringung von Menschen mit wertvollen Leistungen. Setzen Sie Programme zur Armutsbekämpfung wirksam um, bauen Sie neue ländliche Gebiete auf, unterstützen Sie ethnische Minderheiten bei der Entwicklung ihrer Lebensgrundlagen und stabilisieren Sie ihr Leben.
Die Organisation des zweistufigen Regierungsapparats muss weiter konsolidiert und verbessert werden, insbesondere müssen fehlende Kader und Beamte umgehend ergänzt werden; die Ausbildung muss organisiert und die beruflichen und technischen Fähigkeiten gefördert werden, um auf allen Ebenen starke und reibungslos funktionierende Regierungen aufzubauen; die Verwaltungsreform und die digitale Transformation müssen vorangetrieben werden, ein synchrones Management-Datensystem muss zwischen den Ebenen, Sektoren und Kommunen aufgebaut werden, eine moderne Governance-Grundlage muss geschaffen werden, und die Verwaltung muss drastisch und grundlegend in eine kreative, dienende und reaktionsfähige Verwaltung umgewandelt werden.
Der Sekretär des Provinzparteikomitees, Ho Quoc Dung, schlug außerdem vor, dass der Volksrat der Provinz seine Rolle bei der Überwachung und Kritik der Politik weiter ausbauen sollte. Er sollte die thematische Überwachung von Themen, die die Wähler betreffen, verstärken, insbesondere die Überwachung der Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte, des Auszahlungsfortschritts und der Effizienz der Ressourcenzuweisung und -verwendung. Er sollte sich auf die Überwachung der Verwaltung von Land, natürlichen Ressourcen und der Umwelt konzentrieren und die Konsolidierung der Infrastruktur und die Abläufe des Verwaltungsapparats der Gemeinden und Bezirke regelmäßig überwachen, um einen effektiven und effizienten Betrieb im Zwei-Ebenen-Regierungsmodell sicherzustellen.
Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/khai-mac-ky-hop-thu-2-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2026.html
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh nimmt an der Eröffnungszeremonie des Nationalen Rechenzentrums teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/18/b5724a9c982b429790fdbd2438a0db44)
Kommentar (0)