Den Bericht über den Investitionsvorschlag für das Nationale Zielprogramm dringend fertigstellen.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh wies das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt an, die Meinungen der Regierungsmitglieder, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Behörden der Nationalversammlung vollständig aufzunehmen und zu erläutern sowie den Inhalt des dem Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen vorgelegten Dossiers zu vereinheitlichen, um das Dossier des Berichts über die vorgeschlagenen Investitionspolitiken für das Nationale Zielprogramm zu vervollständigen.

Das Regierungsbüro hat soeben das amtliche Schreiben Nr. 11745/VPCP-NN vom 30. November 2025 an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt herausgegeben, um die Anweisung des Ständigen Stellvertretenden Premierministers Nguyen Hoa Binh zur Vervollständigung des Dossiers und zur Genehmigung der Unterzeichnung des Berichts zur Vorlage an die Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung über die Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm mitzuteilen.

Dementsprechend wies Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt an, die Meinungen der Regierungsmitglieder, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Behörden der Nationalversammlung vollständig aufzunehmen und zu erläutern sowie den Inhalt des dem Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen vorgelegten Dossiers zu vereinheitlichen, um das Dossier des Berichts über die vorgeschlagenen Investitionspolitiken für das Nationale Zielprogramm zu vervollständigen.

Bezüglich des Vorschlagsberichts wies Vizepremierminister Nguyen Hoa Binh das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt an, die Meinungen der Regierungsmitglieder, die Stellungnahmen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung (in Dokument Nr. 4665/TB-VPQH vom 27. November 2025) und die Stellungnahmen der Organe der Nationalversammlung unverzüglich zusammenzufassen, zu berücksichtigen und umfassend und nachvollziehbar zu erläutern, um das Dossier zu vervollständigen; es übernimmt die volle Verantwortung für das Dossier, seinen Inhalt, die Daten und die berücksichtigten und erläuterten Inhalte.

Nach eingehender Prüfung der Stellungnahmen der Regierungsmitglieder, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und der Organe der Nationalversammlung sowie nach Einigung über den Inhalt des dem Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen vorgelegten Dossiers wird der Minister für Landwirtschaft und Umwelt im Namen des Premierministers beauftragt, die Eingabe und den Bericht der Regierung zu unterzeichnen und an die Organe der Nationalversammlung und die Nationalversammlung zu senden. Er ist den Organen der Nationalversammlung und der Nationalversammlung gegenüber rechenschaftspflichtig.

Zuvor hatte der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in Bekanntmachung Nr. 4665/TB-VPQH vom 27. November 2025 über den Abschlussbericht des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete, die nachhaltige Armutsbekämpfung und die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026-2035 dem Vorschlag der Regierung zur Zusammenlegung von drei Nationalen Zielprogrammen zu einem einzigen Nationalen Zielprogramm für den Zeitraum 2026-2035 zugestimmt, um Ressourcen zu bündeln, die Management- und Betriebseffizienz zu verbessern und die Mängel und Einschränkungen des vorherigen Zeitraums zu überwinden.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung stellte insbesondere fest: Es ist notwendig, die Konsolidierung genauer zu erläutern, wie mit den bestehenden Problemen und Einschränkungen der vorherigen Phase umzugehen ist, den Mechanismus zur Sicherstellung, dass die Politik nicht eingeschränkt wird, es keine Unterbrechung oder Reduzierung der Investitionsmittel für das Programm gibt; die Prioritätenperspektive, die Investitionsmittel auf ethnische Minderheiten und Berggebiete zu konzentrieren.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung bat um Klärung der Zuständigkeiten der Trägerorganisation des Programms und um eindeutige Benennung der für die einzelnen Programmkomponenten, Inhalte und Koordinierungsstellen zuständigen Behörden. Das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten umfasst 118 ethnische Politikbereiche. Die Regierung wird ersucht, die Übertragung der Leitung und Koordinierung der Umsetzung von Komponente 2 an das zuständige Ministerium für die staatliche Verwaltung ethnischer Gruppen zu prüfen und sicherzustellen, dass dieses die Leitung übernimmt.

In der Ankündigung wurde auch deutlich gemacht, dass die Begünstigten überprüft und ermittelt werden müssen, um Klarheit und Fokus zu gewährleisten; Ressourcen zu priorisieren und die Kapitalzuweisung für besonders benachteiligte Gemeinden, arme Gemeinden, ethnische Minderheiten und Berggebiete zu erhöhen.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung forderte außerdem eine Klarstellung der Grundlage für die Aufstellung der gesamten mobilisierten Ressourcen zur Umsetzung des Einheitsprogramms, einschließlich eines Vergleichs, einer Kompatibilität und eines Ausgleichs mit den drei Programmen der vorherigen Phase; Untersuchungen zur klaren Definition der Ressourcen für jede Komponente; Berechnung der Kapitalstruktur und der Mobilisierungskapazität, um Konflikte zwischen Zielen und Ressourcen zu vermeiden...

Kommentar (0)