Wenn Musik durch Tradition sublimiert wird

Das Erbe von Trang An ist für Künstler eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration.

Trang An erstreckt sich über majestätische und poetische Landschaften und ist zu einer Inspirationsquelle für zahlreiche Musikwerke geworden. Viele Musiker sind hierhergekommen, um den Atem der Natur und den Rhythmus der Geschichte zu spüren und daraus Lieder zu „konzipieren“, die von der Seele der vietnamesischen Landschaft durchdrungen sind. Eine der bekanntesten Künstlerinnen der letzten Zeit ist die Musikerin und Sängerin Thieu Thu Sa.

Nach dem Erfolg des 2020 erschienenen Songs „ Ninh Binh like a song“ widmet die Musikerin und Sängerin Thieu Thu Sa dem Land und den Menschen von Ninh Binh weiterhin viel Liebe. Bislang hat sie fünf weitere Lieder über die alte Hauptstadt geschrieben, von denen viele auf dem Erbe von Trang An basieren, wie z. B. „Dam sai son nuoc Ninh Binh“, „Ngan nam Bai Dinh vong ve“, „Trang An thuong nho ai“ …

Der Musiker und Sänger Thieu Thu Sa teilte mit: „Trang An ist für mich eine besondere Inspirationsquelle. Ich freue mich sehr, dass meine Musikstücke auf vielen sozialen Netzwerken begeistert aufgenommen, geschätzt und weithin beworben werden. Insbesondere das Lied „Ninh Binh like a song“ erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit bei Publikum und Bevölkerung.“

Nicht nur Thieu Thu Sa, sondern auch viele andere Musiker und Künstler wie Le Minh Son, Pham Khanh Bang, Quynh Anh und Tuan Phuong haben zahlreiche Kompositionen komponiert, die mit Trang An in Verbindung stehen oder von der Region der alten Hauptstadt inspiriert sind. Diese Lieder bereichern nicht nur das musikalische Bild von Ninh Binh, sondern tragen auch dazu bei, einheimischen und internationalen Freunden die Schönheit des Kulturerbes näherzubringen. Lieder wie „Legend of Trang An“, „Fairy Sea Gate“ und „Trang An – Missing Someone“ wurden sorgfältig arrangiert und bei vielen Kunstprogrammen und Festivals der Provinz aufgeführt.

Es ist nicht nur ein Loblied auf die majestätische und poetische Schönheit von Trang An, sondern vermittelt auch den Stolz und den Geist, das Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. In jeder Note spüren die Zuhörer das Echo von Bergen und Flüssen und das Flüstern einer tausendjährigen Geschichte. Insbesondere werden diese Lieder sehr emotional und erfolgreich von jungen Künstlern vorgetragen, was die Musik noch berühmter macht. Zu ihnen gehören Sänger wie Huyen Trang, Tung Duong, Thu An, Kim Chi usw.

Thu An, Zweitplatzierte von Sao Mai, teilte mit: „Als gebürtige Ninh Binh-Bürgerin bin ich immer stolz, Lieder über meine Heimat vorzutragen, insbesondere über die Schönheit von Trang An. Mit dem von An verfolgten Volksmusikstil hoffe ich, dem Publikum mit jeder Melodie die sanfte, poetische und lyrische Schönheit von Ninh Binh näherzubringen.“

Die Sängerin Thu An lobt im Rahmen des Hoa Lu Festivals 2024 den Wert des Trang An-Erbes. Foto: NVCC.

Neben einzelnen Musikvideos wurden auch viele großangelegte Kunstprogramme wie das Hoa Lu Festival, das Ninh Binh Festival und die Ninh Binh Tourism Week im realen Kulturerbe von Trang An abgehalten, die sowohl visuelle als auch emotionale Erlebnisse boten. Inmitten der ruhigen Landschaft der Berge und Wälder von Trang An bei Nacht wurde die Bühne filigran inszeniert und kombiniert Ton, Licht und Live-Performance, wodurch ein magischer Kunstraum entstand.

Solche Programme unterstreichen nicht nur den Wert der Musik für die Wahrung des kulturellen Erbes, sondern eröffnen auch eine neue Richtung für den Erlebnistourismus, bei dem Besucher die lokale Kultur nicht nur „sehen“, sondern auch „erleben“. Dies beweist, dass der Trend, Musik mit Kulturtourismus zu verbinden, eine richtige, kreative und vielversprechende Richtung ist.

Laut Volkskünstler Le Tien Tho, ehemaliger stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, ist Musik eine Art „Sprache der Emotionen“, die starke kulturelle Werte vermitteln kann. Um diese Rolle effektiv zu fördern, ist jedoch die Zusammenarbeit vieler Kräfte erforderlich – von Künstlern, Veranstaltern, lokalen Behörden bis hin zur Gemeinde. Investitionen in hochwertige Musikprodukte, die mit kulturellem Erbe wie Trang An in Verbindung stehen, müssen gefördert und unterstützt werden. Spezielle Kunstdarbietungen, vom kulturellen Erbe inspirierte Musikalben oder in Trang An gedrehte Musikvideos … müssen nachgeahmt werden.

Bildungs- und Kommunikationsarbeit muss sich auch auf die Integration musikalischer Elemente konzentrieren, um Stolz und Verantwortungsbewusstsein für den Erhalt des kulturellen Erbes zu wecken. Wenn jeder Bürger, insbesondere die junge Generation, durch Musik Zugang zum kulturellen Erbe erhält, wird er sich diesem verbunden fühlen, sich leicht erinnern, es lieben und so freiwillig zu Hütern des kulturellen Erbes werden.

Darüber hinaus können Sektoren und Orte Kompositionswettbewerbe und Musikfestivals organisieren, die mit der Bewahrung und Förderung der Trang An-Werte verbunden sind, um die Aufmerksamkeit von Künstlern und der Gemeinschaft zu erregen und so eine einzigartige „Trang An-Identität“ in der vietnamesischen Musik aufzubauen.

Ninh Binh strebt derzeit insbesondere die Entwicklung des Tourismus und der Kulturindustrie an. Musik und Aufführungen sind eine der Stärken, die Ninh Binh zur Verwirklichung dieses Ziels nutzen kann.

Im ständigen Fluss der Zeit, wenn Musik mit dem Erbe sublimiert, geschieht dies nicht nur zur Sublimierung von Kunst, Kultur und Tourismus, sondern auch zur Harmonie zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Natur und Menschen. So wird Trang An für immer ein endloses Epos sein, das die Menschen über die Verantwortung aufklärt, die Werte des kulturellen Erbes für heute und morgen zu bewahren und zu fördern.
Minh Hai

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm