Wenn Musik mit kulturellem Erbe verschmilzt

Das kulturelle Erbe von Trang An ist eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Künstler.

Eingebettet in majestätische und poetische Landschaften, ist Trang An zu einer Inspirationsquelle für zahlreiche Musikwerke geworden. Viele Musiker kommen hierher, um den Atem der Natur und den Rhythmus der Geschichte zu spüren, woraus sie Lieder schöpfen, die die Seele des vietnamesischen Landlebens widerspiegeln. Eine der bekanntesten Künstlerinnen der letzten Zeit ist die Musikerin und Sängerin Thieu Thu Sa.

Nach dem Erfolg ihres 2020 veröffentlichten Liedes „ Ninh Binh like a song“ widmet die Musikerin und Sängerin Thieu Thu Sa weiterhin ihre tiefe Verbundenheit zu Land und Leuten in Ninh Binh. Bis heute hat sie fünf weitere Lieder über die alte Hauptstadt geschrieben, von denen viele auf dem Erbe von Trang An basieren, wie beispielsweise „Dam sai son nuoc Ninh Binh“, „Ngan nam Bai Dinh vong ve“ und „Trang An thuong nho ai…“.

Die Musikerin und Sängerin Thieu Thu Sa teilte mit: „Trang An ist für mich eine besondere Inspirationsquelle. Ich freue mich sehr, dass meine Musik so begeistert aufgenommen, geschätzt und in den sozialen Netzwerken so zahlreich geteilt wird. Besonders das Lied ‚Ninh Binh like a song‘ erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.“

Nicht nur Thieu Thu Sa, sondern auch viele andere Musiker und Künstler wie Le Minh Son, Pham Khanh Bang, Quynh Anh und Tuan Phuong haben zahlreiche Kompositionen geschaffen, die mit Trang An in Verbindung stehen oder von der Landschaft der alten Hauptstadt inspiriert sind. Diese Lieder bereichern nicht nur das musikalische Bild von Ninh Binh, sondern tragen auch dazu bei, die Schönheit des kulturellen Erbes einem nationalen und internationalen Publikum näherzubringen. Lieder wie „Die Legende von Trang An“, „Das Feentor am Meer“ und „Trang An – Jemand fehlt“ wurden sorgfältig arrangiert und in zahlreichen Kunstveranstaltungen und Festivals der Provinz aufgeführt.

Es ist nicht nur ein Loblied auf die majestätische und poetische Schönheit von Trang An, sondern vermittelt auch den Stolz und den Willen, dieses Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. In jeder Note spüren die Zuhörer das Echo der Berge und Flüsse und das Flüstern einer tausendjährigen Geschichte. Besonders gefühlvoll und überzeugend werden diese Lieder von jungen Künstlern interpretiert, was die Musik noch bekannter macht. Zu ihnen gehören unter anderem die Sängerinnen Huyen Trang, Tung Duong, Thu An und Kim Chi.

Thu An, die Zweitplatzierte von Sao Mai, sagte: „Als gebürtige Ninh-Binh-Einwohnerin bin ich immer stolz darauf, Lieder über meine Heimat zu singen, insbesondere solche, die die Schönheit von Trang An preisen. Mit dem von mir gepflegten Volksmusikstil hoffe ich, dass das Publikum durch jede Melodie die sanfte, poetische und lyrische Schönheit von Ninh Binh spürt.“

Die Sängerin Thu An präsentiert im Rahmen des Hoa Lu Festivals 2024 eine Darbietung, die den Wert des Kulturerbes von Trang An würdigt. Foto: NVCC.

Neben einzelnen Musikvideos fanden im historischen Stadtkern von Trang An auch zahlreiche groß angelegte Kunstveranstaltungen wie das Hoa Lu Festival, das Ninh Binh Festival und die Ninh Binh Tourismuswoche statt und boten visuelle und emotionale Erlebnisse. Inmitten der stillen Landschaft der Berge und Wälder von Trang An bei Nacht wurde eine Bühne liebevoll gestaltet, die Klang, Licht und Live-Performance zu einem magischen Kunstraum vereinte.

Solche Programme bekräftigen nicht nur den Wert der Musik für die Bewahrung des kulturellen Erbes, sondern eröffnen auch eine neue Richtung für den Erlebnistourismus, in dem Besucher die lokale Kultur nicht nur beobachten, sondern aktiv erleben. Dies beweist, dass die Verknüpfung von Musik und Kulturtourismus ein richtiger, kreativer und zukunftsträchtiger Weg ist.

Laut Volkskünstler Le Tien Tho, ehemaliger stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus, ist Musik eine Art „Sprache der Emotionen“, die wertvolle kulturelle Werte vermitteln kann. Um diese Rolle effektiv zu fördern, ist jedoch die Zusammenarbeit vieler Akteure notwendig – von Künstlern und Veranstaltern über lokale Behörden bis hin zur Bevölkerung. Investitionen in hochwertige Musikprodukte mit Bezug zum kulturellen Erbe, wie beispielsweise Trang An, müssen gefördert und unterstützt werden. Besondere Kunstaufführungen, von diesem Erbe inspirierte Musikalben oder in Trang An gedrehte Musikvideos sollten vermehrt produziert werden.

Bildungs- und Kommunikationsarbeit muss sich auch darauf konzentrieren, musikalische Elemente zu integrieren, um Stolz und Verantwortungsgefühl für den Erhalt des kulturellen Erbes zu wecken. Wenn jeder Bürger, insbesondere die junge Generation, durch Musik Zugang zum kulturellen Erbe hat, fühlt er sich diesem verbunden, kann es sich leichter merken und lieben lernen und wird so freiwillig zu dessen Bewahrern.

Darüber hinaus können Sektoren und Regionen Kompositionswettbewerbe und Musikfestivals organisieren, die mit der Bewahrung und Förderung der Werte von Trang An verbunden sind, um die Aufmerksamkeit von Künstlern und der Bevölkerung zu gewinnen und so eine einzigartige „Trang An-Identität“ in der vietnamesischen Musik zu schaffen.

Insbesondere strebt Ninh Binh derzeit die Entwicklung des Tourismus und der Kulturindustrie an; Musik und darstellende Künste gehören zu den Stärken, die Ninh Binh nutzen kann, um dieses Ziel zu erreichen.

Im ständigen Fluss der Zeit, wenn Musik mit dem Erbe verschmilzt, geht es nicht nur um die Verschmelzung von Kunst, Kultur und Tourismus, sondern auch um die Harmonie zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Natur und Mensch; so dass Trang An für immer ein endloses Epos bleibt, das die Menschen über die Verantwortung für die Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes für heute und morgen aufklärt.
Minh Hai

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm