Dem Untersuchungsergebnis zufolge hat Herr Le Quang Binh, Vorstandsvorsitzender der Trung Hau 68 Company, ehemalige Politiker der Provinz An Giang direkt oder durch andere bestochen und ihnen als Dank Geld gegeben, um der Trung Hau 68 Company eine Lizenz zur Erkundung und Ausbeutung von Sand und zur Steigerung ihrer Abbaukapazität zu erteilen. Dabei hat er Verstöße beim Sandabbau im Bezirk Cho Moi in der Provinz An Giang ignoriert.

Bei der Ermittlungsbehörde gab Herr Tran Anh Thu (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang) eine Aussage ab, die mit dem Ablauf des Verbrechens übereinstimmt. Demnach gab Herr Thu zu, Herrn Nguyen Viet Tri (ehemaliger Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz An Giang) angewiesen zu haben, Untergebene zu beauftragen, Bedingungen zu schaffen, die Trung Hau 68 Company anzuleiten und zu unterstützen, um Verfahren zur Erteilung von Explorationslizenzen, zur Erteilung von Ausbeutungslizenzen und zur Anpassung der Ausbeutungskapazität abzuschließen.

Herr Thu gab außerdem zu, dass er Herrn Le Quang Vinh (Bruder von Herrn Le Quang Binh) im Jahr 2021 sein Haus im Bezirk 7 von Ho-Chi-Minh-Stadt für mehr als 761 Millionen VND reparieren ließ und während des chinesischen Neujahrsfestes 2022 und 2023 200 Millionen VND (jeweils 100 Millionen VND) von Herrn Le Quang Binh in Herrn Thus Büro im Volkskomitee der Provinz An Giang erhielt.

Herr Thu wusste, dass sein Handeln gegen das Gesetz verstieß, doch auf Anweisung von Herrn Nguyen Thanh Binh (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang) und dank der Zahlung der Firma Trung Hau 68 beging er es dennoch. Im Rahmen seiner Zusammenarbeit mit der Ermittlungsbehörde zahlte Herr Thu freiwillig 1 Milliarde VND, um die Folgen zu beheben.

467539898_1294834871704726_9037616375052654730_n.png
Herr Tran Anh Thu, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang (links) und Herr Nguyen Thanh Binh (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang)

Herr Nguyen Thanh Binh, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, gab ebenfalls zu, dass er eingegriffen, Einfluss genommen und Herrn Tran Anh Thu und Nguyen Tri Viet angewiesen habe, alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Trung Hau 68 Company eine Lizenz zur illegalen Erkundung und Ausbeutung erhält.

Herr Nguyen Thanh Binh gab zu, dass ihm der Vorstandsvorsitzende der Trung Hau 68 Company sechsmal gedankt und insgesamt 300.000 USD ausgezahlt hatte. Unmittelbar danach gab Herr Nguyen Thanh Binh dem Vorstandsvorsitzenden der Trung Hau 68 Company 250.000 USD zurück, behielt 50.000 USD und entschädigte freiwillig für die Folgen.

Empfehlungen der Ermittlungsbehörde

Nach Angaben der Ermittlungspolizei hat die Trung Hau 68 Company vom 24. Dezember 2021 bis zum 29. Juli 2023 5.081.996 m3 Sand abgebaut. Davon wurden 3.710.751 m3 Sand unter Verstoß gegen die Vorschriften abgebaut und an Privatkunden verkauft, wodurch ein Gewinn von über 293 Milliarden VND erzielt wurde.

Zum Abschluss der Ermittlungen in diesem Fall erklärte die Ermittlungspolizeibehörde, dass die staatliche Verwaltung von Mineralien in der Vergangenheit noch immer lax gewesen sei und es zu Absprachen zwischen Unternehmen und mit Verwaltungsaufgaben betrauten Personen gekommen sei.

Um die staatliche Verwaltung von Mineralien, die als gängige Baumaterialien (z. B. Sand zum Auffüllen) verwendet werden, zu verbessern, empfiehlt die Untersuchungsbehörde den Volkskomitees der Provinzen, Städte und den entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen, eine Reihe von Fragen zu berücksichtigen, wie beispielsweise:

Die Bewirtschaftung der als Baumaterialien verwendeten Mineralien, insbesondere des Bausandes, muss gestärkt werden. Lizenzierung, Abbau, Handel und Verwendung von Flusssand müssen genau überwacht und kontrolliert werden. Dabei ist besonders auf negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Entstehung von Erdrutschen, Bodensenkungen und Uferabsenkungen während des Abbaus zu achten. Die Verwendung von Materialien als Ersatz für natürlichen Sand (Verwendung von Asche und Zement als Füllmaterial) muss gefördert und verstärkt werden, um den Mangel an Sand und Baufüllmaterial in einigen Gegenden zu beheben.

Die Gesetze zum Schutz von Mineralien und zum Umweltschutz müssen wirksam bei der Bevölkerung, den Unternehmen und den einschlägigen Organisationen bekannt gemacht und verbreitet werden. Unzulängliche Regelungen im staatlichen Management der Mineralienaktivitäten müssen überprüft und den zuständigen Behörden entsprechende Änderungen und Ergänzungen vorgeschlagen werden. Planungs- und Nutzungspläne müssen geprüft und angepasst werden, um die Voraussetzungen für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durch die Mineralienorganisationen zu schaffen.

Darüber hinaus ist es notwendig, Verstöße im Bergbau strikt zu ahnden, wirksame Lösungen für eine strikte Kontrolle der Bergbauproduktion zu finden, den Steuerpflichten gegenüber dem Staat nachzukommen und die Verantwortung gegenüber den in der Region tätigen Bergbauunternehmen zu übernehmen.

Koordinieren Sie sich proaktiv mit den Volkskomitees der Nachbarprovinzen, um die Koordinierungsvorschriften für die staatliche Verwaltung der Wasserressourcen, der Bodenschätze und des Umweltschutzes wirksam umzusetzen und Probleme, die in den Grenzgebieten zwischen den Orten auftreten, wirksam zu lösen.