Laut Untersuchungsergebnis hat Herr Le Quang Binh, Vorstandsvorsitzender der Trung Hau 68 Company, direkt oder durch Anweisung an andere ehemalige Führungskräfte der Provinz An Giang bestochen und ihnen als Dank Geld gegeben, damit die Trung Hau 68 Company eine Lizenz zur Exploration und zum Abbau von Sand und zur Erhöhung ihrer Abbaukapazität unter Verstoß gegen das Gesetz erhielt und Verstöße im Sandabbauprozess im Bezirk Cho Moi, Provinz An Giang, ignoriert wurden.

Bei der Ermittlungsbehörde gab Herr Tran Anh Thu (ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang) eine Aussage ab, die mit dem Tathergang übereinstimmte. Demnach gab Herr Thu zu, Herrn Nguyen Viet Tri (ehemaliger Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz An Giang) angewiesen zu haben, Untergebene zu beauftragen, die Voraussetzungen zu schaffen, die Firma Trung Hau 68 anzuleiten und zu unterstützen, damit diese die Verfahren zur Erteilung von Explorationslizenzen, Abbaugenehmigungen und zur Anpassung der Abbaukapazität abschließen konnte.

Herr Thu gab außerdem zu, dass er Herrn Le Quang Vinh (Bruder von Herrn Le Quang Binh) im Jahr 2021 beauftragt habe, sein Haus im 7. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt für mehr als 761 Millionen VND zu reparieren, und dass er während des chinesischen Neujahrsfestes 2022 und 2023 jeweils 200 Millionen VND von Herrn Le Quang Binh in seinem Büro im Volkskomitee der Provinz An Giang erhalten habe.

Herr Thu wusste, dass sein Handeln gegen das Gesetz verstieß, tat es aber dennoch auf Anweisung von Herrn Nguyen Thanh Binh (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang) und aufgrund der Zahlung der Firma Trung Hau 68. In Zusammenarbeit mit den Ermittlungsbehörden zahlte Herr Thu freiwillig 1 Milliarde VND, um die Folgen zu begleichen.

467539898_1294834871704726_9037616375052654730_n.png
Herr Tran Anh Thu, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang (links) und Herr Nguyen Thanh Binh (ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang)

Herr Nguyen Thanh Binh, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, gab ebenfalls zu, dass er interveniert, Einfluss genommen und Herrn Tran Anh Thu und Nguyen Tri Viet angewiesen habe, alle Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass der Firma Trung Hau 68 eine Lizenz zur illegalen Exploration und Ausbeutung erteilt werde.

Herr Nguyen Thanh Binh gab zu, vom Vorstandsvorsitzenden der Firma Trung Hau 68 Dank erhalten und insgesamt sechs Mal 300.000 USD überreicht bekommen zu haben. Unmittelbar danach erstattete Herr Nguyen Thanh Binh dem Vorstandsvorsitzenden der Firma Trung Hau 68 250.000 USD zurück, behielt 50.000 USD und leistete freiwillig eine Entschädigung für die entstandenen Folgen.

Empfehlungen der Ermittlungsbehörde

Laut der Ermittlungsbehörde hat die Firma Trung Hau 68 zwischen dem 24. Dezember 2021 und dem 29. Juli 2023 5.081.996 m³ Sand abgebaut. Davon wurden 3.710.751 m³ unter Verstoß gegen die Vorschriften an Endkunden verkauft, wodurch ein Gewinn von über 293 Milliarden VND erzielt wurde.

Zum Abschluss der Ermittlungen stellte die Kriminalpolizei fest, dass die staatliche Mineralienverwaltung in der Vergangenheit noch nachlässig gewesen sei und es zu Absprachen zwischen Unternehmen und den mit der Verwaltung betrauten Personen gekommen sei.

Zur Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung von Mineralien, die als gängige Baumaterialien (Füllsand) verwendet werden, empfiehlt die Untersuchungsbehörde den Volkskomitees der Provinzen, Städte und den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen, eine Reihe von Punkten zu berücksichtigen, wie zum Beispiel:

Die Bewirtschaftung von Mineralien, die als gängige Baustoffe verwendet werden, insbesondere von Bausand, soll verstärkt werden; die Lizenzierung, der Abbau, der Handel und die Verwendung von Flusssand sollen engmaschig überwacht und kontrolliert werden, wobei besonderes Augenmerk auf negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie auf Erdrutsche, Bodensenkungen und Uferabsenkungen während des Abbaus gelegt werden soll; die Verwendung von Materialien zum Ersatz von Natursand (Verwendung von Asche und Zement als Füllmaterialien) soll gefördert und verstärkt werden, um den Mangel an Sand und Baufüllmaterialien in einigen Gebieten zu beheben.

Die Gesetze zum Mineralien- und Umweltschutz sollen wirksam an Bevölkerung, Unternehmen und relevante Organisationen kommuniziert und verbreitet werden. Unzureichende Regelungen im staatlichen Mineralienmanagement sind zu überprüfen und den zuständigen Behörden entsprechende Änderungen und Ergänzungen vorzuschlagen. Planungs- und Nutzungspläne sind zu prüfen und anzupassen, um die Voraussetzungen für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durch Mineralienunternehmen zu schaffen.

Außerdem ist es notwendig, Verstöße im Zusammenhang mit der Mineralienförderung konsequent zu ahnden; wirksame Lösungen für die strikte Kontrolle der Fördermengen zu finden; die Steuerpflichten gegenüber dem Staat und die Verantwortung gegenüber den lokalen Gegebenheiten der in der Region tätigen Mineralienorganisationen zu erfüllen.

Proaktive Abstimmung mit den Volkskomitees benachbarter Provinzen zur effektiven Umsetzung der Koordinierungsbestimmungen für die staatliche Verwaltung der Wasserressourcen, der Bodenschätze und des Umweltschutzes; effektive Lösung von Problemen in Grenzgebieten zwischen Ortschaften.