Anklage gegen Luong Bang Quang wegen Beteiligung am Fall „Ngan 98“

(Chinhphu.vn) – Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt hat beschlossen, Luong Bang Quang im Zusammenhang mit dem Fall Ngan 98 strafrechtlich zu verfolgen.

Angeklagter Luong Bang Quang bei der Ermittlungsbehörde

Am Abend des 23. Oktober gab die Ermittlungsbehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt, dass sie beschlossen habe, Luong Bang Quang und Vo Thi Ngoc Ngan wegen des Verbrechens der „Bestechung“ strafrechtlich zu verfolgen und vorübergehend festzunehmen, Le Sy Cuong wegen des Verbrechens der „Bestechungsvermittlung“.

Im Zuge der Ausweitung der Ermittlungen im Fall der „Herstellung und des Handels mit gefälschten Lebensmitteln“ durch Vo Thi Ngoc Ngan (Spitzname „Ngan 98“) – Betreiber der ZuBu Trading and Service Company Limited und des ZuBu-Geschäftshauses – stellte die Polizeibehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt fest, dass Vo Thi Ngoc Ngan und Luong Bang Quang (Jahrgang 1982) nach einer Inspektion durch die Behörden und der Feststellung von Verstößen bei der Geschäftstätigkeit (Juli 2024) 8 Milliarden VND an eine Person namens Le Sy Cuong (Jahrgang 1987) überwiesen haben, um einer strafrechtlichen Verfolgung zu entgehen.

Auf Grundlage der gesammelten Beweise hat die Wirtschaftspolizeibehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt die strafrechtliche Verfolgung und Verhaftung der oben genannten Verdächtigen beschlossen.

Die Ermittlungsbehörde der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt arbeitet weiterhin an der Ausarbeitung des Falls und bearbeitet alle damit verbundenen Themen.

Zuvor hatte die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt am 13. Oktober Anklage gegen Vo Thi Ngoc Ngan (Ngan 98) erhoben und einen Haftbefehl zur vorübergehenden Festnahme wegen der Herstellung und des Handels mit gefälschten Lebensmitteln erlassen.

Ngan 98 ist der Betreiber der ZuBu Trading and Service Company Limited und des ZuBu-Shop-Geschäftshaushalts.

Als Ergebnis der Untersuchung gründete und betrieb Vo Thi Ngoc Ngan die ZuBu Company (Frau TTT – Ngans leibliche Mutter ist die Geschäftsführerin) und das ZuBu-Ladengeschäft (unter dem Namen MTV).

Seit 2021 arbeitet Ngan mit einer Reihe von Fabriken in Hanoi zusammen, um die Verarbeitung von Lebensmitteln zum „Gesundheitsschutz und zur Gewichtsabnahme“ wie Super Detox X3, X7, X1000 usw. in Auftrag zu geben.

Auf dem Papier handelt es sich dabei allesamt um lizenzierte Produkte. Ngan nutzte die „Gratisgeschenke“ jedoch, um ein weiteres Produkt namens „Kollagen-Pflanzenpillen“ zu verkaufen.

Untersuchungen ergaben, dass „pflanzliche Kollagenpillen“ nicht für den Vertrieb zugelassen waren und es keine Produktdeklarationsdatei gab. Trotzdem verpackte und etikettierte Ngan sie unter dem gleichen Markennamen X3 – X7 – X1000 und bewarb sie dann damit, dass sie bei Verwendung mit den Hauptprodukten die Gewichtsabnahme fördern würden.

Auf der Verpackung vermerkte Ngan „Gratisgeschenk, nicht zum Verkauf“, um mit der Verwaltungsagentur zu verhandeln. Tatsächlich verkaufte sie den Kunden jedoch das gesamte Set als Komplettkur und empfahl die parallele Anwendung, um „schnellere Ergebnisse bei der Gewichtsabnahme zu erzielen“.

Die Produkte werden von der Fabrik in Hanoi zum Lager des ZuBu-Shops in Ho-Chi-Minh-Stadt transportiert und dann über die sozialen Netzwerke Facebook, TikTok und die Hotline der Zubu Company vertrieben.

Kunden wird empfohlen, ein „Gewichtsverlustprogramm“ von 4 bis 15 kg zu kaufen. Jedes Produktset enthält eine Schachtel X3/X7/X1000 und ein entsprechendes Collagen-Paket. Die Preise liegen zwischen 870.000 VND und 1,1 Millionen VND.

Der gesamte Verkaufserlös wurde über zahlreiche Bankkonten von Verwandten und Mitarbeitern transferiert, um den Geldfluss zu verschleiern, bevor er auf Ngans Privatkonto konzentriert wurde. Nach Angaben der Liefereinheiten beliefen sich die Einnahmen aus dieser Aktivität allein im Zeitraum 2023-2024 auf Hunderte Milliarden VND.

Die Ergebnisse der Bewertung am Institut für Kriminalwissenschaften ( Ministerium für öffentliche Sicherheit ) ergaben, dass die von Ngan 98 hergestellten und vertriebenen Produkte nicht den angekündigten Qualitätsstandards entsprachen und es sich um gefälschte Waren handelte, von denen einige Proben (Kollagentabletten) die verbotenen Substanzen Sibutramin und Phenolphthalein enthielten.

Dabei handelt es sich um Wirkstoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist, da sie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Bluthochdruck, Verdauungsstörungen und ein potenzielles Krebsrisiko verursachen können und somit die Gesundheit der Verbraucher ernsthaft beeinträchtigen.

Linh Anh

Quelle: https://baochinhphu.vn/khoi-to-luong-bang-quang-do-lien-quan-den-vu-an-ngan-98-102251023200206951.htm