„Der Saigon Zoo muss auf keinen Fall geschlossen werden“

TPO – In einem Gespräch mit Tien Phong am Morgen des 11. Dezember sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, dass es auf keinen Fall zu einer Schließung des Zoos und Botanischen Gartens von Saigon kommen werde. Derzeit beseitigt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt Hindernisse hinsichtlich der Steuerschuld dieser Einheit.

TPO – In einem Gespräch mit Tien Phong am Morgen des 11. Dezember sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, dass es auf keinen Fall zu einer Schließung des Zoos und Botanischen Gartens von Saigon kommen werde. Derzeit beseitigt das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt Hindernisse hinsichtlich der Steuerschuld dieser Einheit.

In den letzten Tagen herrschte in der Öffentlichkeit Besorgnis darüber, dass der Zoo und Botanische Garten von Saigon seinen Betrieb aufgrund der Eintreibung von Steuerrückständen in Höhe von 846 Milliarden VND vorübergehend einstellen könnte.

Zu diesem Thema sagte Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, bei einem Informationsaustausch mit Tien Phong am Rande der 20. Sitzung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt in seiner 10. Amtszeit am Morgen des 11. Dezember, dass es keine Gerüchte gebe, dass der Zoo und Botanische Garten von Saigon geschlossen werden müsse.

„Es passiert immer etwas. Wenn es passiert, wird es gelöst. Wir sollten uns nicht im Voraus Sorgen machen“, sagte Herr Phan Van Mai.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai (rechts), tauscht am Rande der 20. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt in seiner 10. Amtszeit Informationen aus. Foto: Ngo Tung

Zur Frage der Beseitigung der Schwierigkeiten für den Zoo und den Botanischen Garten von Saigon sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt: „Derzeit hat das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (TN&MT) damit beauftragt, die Entscheidung über die Landzuteilung und Landpacht für den Zoo und den Botanischen Garten zu überprüfen.“ Dementsprechend wird das städtische Volkskomitee alle Grundstücke pachten, die der Zoo für Produktion und Geschäft nutzt. Was die öffentlich genutzten Grundstücke betrifft, so werden diese entsprechend neu berechnet und können ohne Berechnung einer Grundrente übertragen werden.

„Nach der Anpassung des Pachtbescheids wird dieser an die Steuerbehörde weitergeleitet, damit diese Behörde eine Grundlage für die Neuberechnung hat“, informierte Herr Phan Van Mai.

Im Zoo und Botanischen Garten von Saigon ruhen sich die Menschen aus und spielen mit Tieren. Foto: Ngo Tung

Zuvor hatte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2014 einen Beschluss unterzeichnet, dem Zoo ein 158.117 m² großes Grundstück zur öffentlichen Nutzung gegen ein jährliches Zahlungssystem für einen Zeitraum von 50 Jahren zu verpachten. Die Steuerbehörde des Bezirks 1 hat die Grundpacht für das gesamte oben genannte Gebiet bekannt gegeben; der Gesamtbetrag pro Jahr beträgt 163,3 Milliarden VND.

Kürzlich gab die Steuerbehörde des 1. Bezirks bekannt, dass die Steuerschuld des Zoos und Botanischen Gartens von Saigon zum 31. Oktober mehr als 846 Milliarden VND betrug. Davon beträgt der ausstehende Betrag für die Steuereintreibung mehr als 787 Milliarden VND.

Ein Vertreter des Zoos und Botanischen Gartens von Saigon sagte, dass die Einheit derzeit nur 5.590 m2 der vom Stadtvolkskomitee gemieteten Fläche von 158.117 m2 für Dienstleistungsgeschäfte nutze. Das restliche Land wird für Scheunen, Parkanlagen und gemeinnützige öffentliche Dienste genutzt.

Aus diesem Grund hat der Zoo das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt aufgefordert, Steuern auf das für gewerbliche Dienstleistungen genutzte Land zu zahlen.

Huu Huy - Ngo Tung

Quelle: https://tienphong.vn/chu-tich-tphcm-phan-van-mai-khong-co-chuyen-thao-cam-vien-sai-gon-phai-dong-cua-post1699638.tpo