Keine Entscheidung zur Landgewinnung; den Menschen wird weiterhin Land weggenommen, um es Windkraftunternehmen zu überlassen

Das Land von Frau Luu Thu Trang wurde eingezäunt und vom Windkraftinvestor genutzt. Da es keine Entscheidung zur Rückgewinnung des Landes gibt, gehört es rechtlich immer noch Frau Trangs Land – Foto: CHI QUOC

Land gehört den Menschen, aber Investoren nutzen es

Den Akten zufolge erließ das Volkskomitee des Distrikts Hoa Binh am 10. Dezember 2020 den Beschluss 1915 zur Rückgewinnung von Land von der bezirksübergreifenden Forstschutzbehörde im Weiler Vinh Lac, Gemeinde Vinh Thinh, darunter auch Land von Frau Luu Thu Trang (wohnhaft im Weiler Cai Cung, Gemeinde Long Dien, Distrikt Dong Hai, Bac Lieu ), um es dem Investor zur Umsetzung des Windkraftprojekts Hoa Binh 2 mit einer zurückgewonnenen Fläche von mehr als ^{23.000 m²} zu übergeben.

Am 4. Januar 2021 erließ das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh jedoch die Entscheidung Nr. 05 zur Aufhebung und Aufhebung der Entscheidung 1915 mit der Begründung, dass sie „nicht in Übereinstimmung mit den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren erlassen wurde“.

Daher liegt für mein Grundstück bisher noch kein wirksamer Rückgewinnungsbescheid vor. Ich habe grundsätzlich weiterhin ein Nutzungsrecht daran. Dennoch wurden verschiedene Schritte unternommen, um das Grundstück an den Windkraftinvestor zu übergeben.

„Am 15. Juni 2023 zwangen sie meinen Mann, die Entschädigung und den Unterhalt in Höhe von 2,5 Milliarden VND anzunehmen. Ich war damit nicht einverstanden und habe die Quittung nicht unterschrieben“, sagte Frau Trang.

Frau Trang brachte auch ihre Empörung darüber zum Ausdruck, dass das Volkskomitee der Provinz Bac Lieu zwar am 4. Februar 2021 den Beschluss Nr. 67 erlassen hatte, der das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh ermächtigte, einen Beschluss zur Rückforderung und Genehmigung von Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsplänen für Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen zu erlassen, die vom Investitionsprojekt für das Windkraftwerk Hoa Binh 2 betroffen sind, das Volkskomitee des Bezirks jedoch seit Anfang Januar den oben genannten Beschluss Nr. 1915 zur Rückforderung ihres Landes erlassen hatte, was ein sehr ungewöhnlicher Akt des „Zäumens vor dem Pferd“ ist.

Laut Frau Trang hatte der Investor bis 2023 zwölf Strommasten auf ihrem gesamten Grundstück installiert und es nun eingezäunt. Sie öffnete den Zaun des Windkraftinvestors, um auf ihrem Land zu wirtschaften, doch die Behörden kamen und zwangen sie, ihr Land zu verlassen.

Das Gericht verlor, der Bezirk hat das Urteil seit fast einem halben Jahr nicht vollstreckt.

Obwohl das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh das Urteil seit Mai 2024 noch nicht vollstreckt hat, erließ das Volksgericht am 7. Oktober eine Entscheidung zur Vollstreckung des Urteils – Foto: CHI QUOC

Frau Trang war über den oben genannten Vorfall zu verärgert und reichte Klage gegen die Verwaltungsakte der Landverwaltung des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh und den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh ein.

Bei der erstinstanzlichen Verhandlung am 21. Mai 2024 entschied das Richtergremium, dass das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh nach der Genehmigungsentscheidung des Volkskomitees der Provinz Bac Lieu eine Entscheidung zur Landrückgewinnung für das gesamte vom Windkraftprojekt Hoa Binh 2 betroffene Gebiet, einschließlich des Grundstücks von Frau Trangs Haushalt, hätte erlassen müssen.

Anschließend erlässt der Vorsitzende des Bezirksvolkskomitees einen Beschluss über Entschädigungen und Umsiedlungshilfen bei der Rückgewinnung neuen Landes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Das Gericht stellte außerdem fest, dass der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh mit Beschluss 365 vom 25. März 2021 die Höhe der Entschädigung und Unterstützung für den Haushalt von Frau Trang bekannt gegeben hatte. Dieser Beschluss entsprach nicht der Anordnung, den Verfahren, der Landrückgewinnung, der Entschädigung und der Unterstützung und erfüllte die ihm vom Volkskomitee der Provinz Bac Lieu genehmigten Aufgaben nicht vollständig.

Daraufhin erklärte das Gericht: Das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh wurde gezwungen, eine Entscheidung zur Rückgabe des Grundstücks von Frau Trangs Haushalt zu erlassen. Das Gericht erklärte außerdem die Aufhebung der Entscheidung 365 des Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh und zwang den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh, eine Entscheidung zur Zahlung einer Entschädigung und zur Unterstützung des Wertes der in das Land auf Frau Trangs Grundstück investierten Vermögenswerte zu erlassen.

Nach dem Gerichtsurteil setzte das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh es immer noch nicht um. Am 7. Oktober 2024 erließ das Volksgericht der Provinz Bac Lieu eine Entscheidung zur Vollstreckung des Verwaltungsurteils und zwang das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh und den Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh, das obige Urteil durchzusetzen.

Auf der Pressekonferenz am 8. Oktober stellte Tuoi Tre Online eine Reihe von Fragen zu dem oben genannten Thema.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Lieu, Pham Van Thieu, forderte das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh auf, dem Reporter von Tuoi Tre Online zu diesen Themen schriftlich zu antworten. In der schriftlichen Antwort an den Reporter, unterzeichnet vom stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Hoa Binh, Ma Thanh Phuong, hieß es jedoch lediglich:

„Um das Urteil umzusetzen, hat das Volkskomitee des Bezirks Hoa Binh spezialisierte Agenturen beauftragt, das Volkskomitee des Bezirks zu beraten, Verfahren im Zusammenhang mit der Landrückgewinnung zu überprüfen, Entschädigungs- und Unterstützungspläne zu entwickeln, um das Gerichtsurteil im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen umzusetzen und so die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung zu wahren.“

Das Windkraftprojekt Hoa Binh 2 wird von der Hoa Binh 2 Wind Power Investment Company Limited finanziert. Es ist eines von sieben Windkraftprojekten in Bac Lieu, die vor Ablauf des Einspeisetarifanreizes am 1. November 2021 in Betrieb genommen wurden.

Quelle: https://tuoitre.vn/khong-co-quyet-dinh-thu-hoi-dat-van-lay-dat-cua-dan-giao-doanh-nghiep-dien-gio-20241010171625032.htm