Bei einer Naturkatastrophe sollte kein Ort „leer“ bleiben.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Nguyen Manh Quyen, leitete die Online-Sitzung der Regierung auf der Brücke des Volkskomitees von Hanoi. *Foto: Kim Nhue*

- Lieber Genosse, wie hat Hanoi seit Anfang 2025 seine Arbeit zur Katastrophenvorbeugung und -kontrolle durchgeführt und was sind die herausragenden Ergebnisse?

Die Stadt betrachtet dies als eine der wichtigsten und regelmäßigen Aufgaben im Zusammenhang mit der Stabilisierung des Lebens der Menschen sowie der Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft. Seit Jahresbeginn hat das städtische Volkskomitee die Anweisungen der Zentralregierung, insbesondere des Sekretärs des städtischen Parteikomitees und des Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, eng begleitet und gewissenhaft umgesetzt.

Die Stadt hat umgehend Pläne zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen herausgegeben, die Kommandos auf allen Ebenen gestärkt und Schulungen und Übungen zu hypothetischen Situationen organisiert. Während des jüngsten Sturms Nr. 3 (Wipha) konnten die Schäden dank proaktiver Pläne und synchroner Beteiligung deutlich reduziert werden. Gemeinden und Bezirke im Zentrum der Naturkatastrophen setzten umgehend Pläne für Evakuierung, Rettung, Deichschutz und Hochwasserschutz um und verhinderten so schwere Schäden.

- Welche Maßnahmen ergreift die Stadt angesichts der neuen Entwicklungen des Sturms Nr. 4 und der anhaltenden starken Regenfälle, Sir?

- Das städtische Volkskomitee verlangt vom gesamten politischen System, von der Stadt bis zu den Gemeinden und Bezirken, rund um die Uhr im Einsatz zu sein, wichtige Standorte proaktiv zu inspizieren, Evakuierungspläne zu überprüfen und wichtige Deiche, Pumpstationen und Stauseen zu schützen.

Die Stadt wies außerdem die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten an, gemäß dem Motto „4 vor Ort“ eng zu koordinieren und Mittel, Material und Personal bereitzustellen. In Hochrisikogebieten wurden Warnschilder aufgestellt, Rettungspläne entwickelt und die Bevölkerung proaktiv informiert.

Im Jahr 2024 und in den ersten sieben Monaten dieses Jahres waren die Naturkatastrophen sehr kompliziert und haben viele Lehren hinterlassen. Was hat die Hauptstadt aus dieser Erfahrung gelernt, Genosse?

Die wichtigste Lektion ist, in keiner Situation nachlässig oder subjektiv zu sein. Naturkatastrophen werden immer extremer und ungewöhnlicher. Im Jahr 2024 verursachte Sturm Nr. 3 in einigen Gegenden schwere Schäden; anschließend verursachten anhaltende, schwere Regenfälle Erdrutsche und schwere Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten. Im Juli dieses Jahres wurde die Hauptstadt von Sturm Nr. 3 getroffen und reagiert derzeit aktiv auf Sturm Nr. 4.

Vor diesem Hintergrund hat die Stadt die Gemeinden angewiesen, realistische Reaktionsszenarien zu entwickeln und die Rettungspläne für jeden Sturm anzupassen. Obwohl die neu gegründeten Gemeinden und Bezirke weiterhin mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben, haben sie aktive Vorbereitungen getroffen und flexibel reagiert.

- Lieber Genosse, welche Vorbereitungen hat Hanoi getroffen, um sich an das zweistufige Modell der lokalen Regierung bei der Katastrophenprävention und -kontrolle anzupassen?

Vizepräsident-nguyen-manh-quyen.jpg — Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, erläutert die Arbeit der Stadt zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen im Kontext eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells. *Foto: Kim Nhuệ*

Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten zur Organisation der Verwaltungseinheiten nach dem Zwei-Ebenen-Modell der lokalen Regierung wies das städtische Volkskomitee die Abteilungen, Zweigstellen, Gemeinden und Bezirke an, Pläne zur Katastrophenvorsorge und -bekämpfung sowie zur Suche und Rettung zu überprüfen und ein Zivilschutzkommando auf Gemeindeebene einzurichten. Bislang haben 100 % der Gemeinden und Bezirke das Kommandokomitee fertiggestellt, Pläne an die neue Lage angepasst und Aufgaben entsprechend der jeweiligen Katastrophenrisikostufe klar zugewiesen.

Dies ist ein Schlüsselfaktor, um sicherzustellen, dass bei einer Naturkatastrophe kein Ort mit leeren Händen dasteht.

- Wird die Stadt angesichts der Tatsache, dass es keine Bezirksregierung mehr gibt, Anpassungen an ihrem Befehls- und Verwaltungsmechanismus vornehmen, Sir?

Dies ist ein ganz neuer Punkt, und die Stadt hat sich gut vorbereitet. Wir haben das Hauptstadtkommando Hanoi beauftragt, beim Aufbau des Zivilschutzkommandos zu beraten, das als ständige Vertretung des Stadtkommandos fungiert. Abteilungen und Zweigstellen entwickeln Pläne und Szenarien zur Prävention, Reaktion und Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben. Tritt eine Naturkatastrophe ein, setzen die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen die genehmigten Pläne um. Darüber hinaus überprüft die Stadt alle Einsatzkräfte, Fahrzeuge und Materialien und aktualisiert die Daten im gemeinsamen digitalen Datenbanksystem, um im Notfall sofort mobilisiert werden zu können.

- Welche Ziele verfolgt die Stadt, um die Kapazitäten zur Katastrophenvorbeugung und -kontrolle auf der Basisebene in der kommenden Zeit zu stärken, Sir?

In naher Zukunft werden wir uns auf die Fertigstellung einer umfassenden digitalen Datenbank zu Naturkatastrophen konzentrieren, wie Hochwasserkarten, Deich- und Evakuierungskarten sowie Daten zu Einsatzkräften, Vorräten und Ausrüstung in jeder Gemeinde und jedem Bezirk. Dies ist ein wirksames Management- und Einsatzinstrument im Rahmen des neuen Regierungsmodells.

Darüber hinaus organisiert die Stadt weiterhin Schulungen für Basiskader, unterstützt den Bau von Materiallagern gemäß dem Motto „4 vor Ort“ und schlägt der Zentralregierung gleichzeitig vor, in die Modernisierung wichtiger Bauwerke, Entwässerungspumpstationen, Entwässerungskanäle, Deiche und Frühwarnsysteme für jeden Haushalt zu investieren.

Vielen Dank, Genosse!

Quelle: https://hanoimoi.vn/khong-de-dia-phuong-nao-trong-tran-dia-khi-thien-tai-xay-ra-710269.html